Secret Santa

Blogerke smo se letos dogovorile za medsebojno obdarovanje. Predlog je podala Živa, ki ima svoj blog: Nothin` fancy. Really. Tiste, ki smo bile za, smo se prijavile k sodelovanju, ona pa je potem naredila žreb in ti poslala ime tiste blogarke, ki jo imaš za obdarovati.
Slovenian Bloggers decided this year to send gifts to each other. This was a preposition of Živa, her blog is: Nothin` fancy. Really. So each one of us got another bloggers and we had to buy her a gift.

Sama sem dobila Urško, njen blog pa je: Get them curious. Get them talking. Tole je Urška prejela od mene:
I got Urška, from Get them curious. Get them talking. This is what I bought for her:

Foto by: Urška

Oberstdorf 27. & 28. & 29. 12. 2014

Pa smo jo dočakali, 63. novoletno skakalno turnejo. Letos bo še posebej zanimiva, saj ni nekega izrazitega favorita. Na spletni strani FIS-a so zmago "napovedali" enemu izmed sledečih:
Soooo, here it is. 63th 4-Hills-Tournament! This year it`s going to be even more interesting because there is no featured favorite. On the web site of FIS they posted a list of the jumpers who could possible win:

Anders Fannemel - Norveška//Norway

Anders Fannemel

Vesel božič!

Sanjski nohti // Dreamy Nails

Rada bi imela super izgovor za odsotnost in tako pozno objavo. Ampak iskreno. Kriv je Scandal. Kar je super izgovor, ker gre za super serijo, tako da … Joj, res te zasvoji, ko si čez prvih 6 delov, ki so čisto povprečni, potem se pa začne in si konec do zadnjega dela. :D 
I'd love to have an awesome excuse for being absent and writing this that late. But honestly. It's Scandal's fault. Which is a pretty awesome excuse since the show is awesome so … Gosh, they have you hooked once you go through the first 6 episodes which are totally average and then - you're done till you watch them all. :D 

Kakorkoli, nove epizode pridejo mislim da šele februarja, tako da imam končno čas za objavo o super paketku, ki sem ga prejela z Born Pretty Store! Izbrala sem tri lepotce za moje nohte:

Anyways, new episodes are out in February, I think, so I finally have time to write about the awesome package I received from Born Pretty Store! I chose these three beauties for my nails: 

I heart makeup: Go to Hell!

Go to Hell!

Paletka Go to Hell! je okrogle oblike, kar nekatere lahko preseneti, saj smo navajeni bolj pravokotnih oblik pri paletkah. Na sprednji strani je prozorna, tako da so barve lepo vidne.
Stick Go to Hell! is round, which may surprise you, because we are accustomed to a more rectangular shape with sticks. Front is transparent so that the colors are clearly visible.

Makeup Revolution: Girls on film

MUR: Girls on film

Paletka Makeup Revolution: Girls on film vsebuje kar 18 odtenkov: je kombinacija šimrastih (12) in mat (6) senčk.
Pallete Makeup Revolution: Girls on film have 18 shades: it is a combination of shimmer (12) and matte (6) shades.

New in November

1. Maska za lase: Schwarzkopf Gliss Hair Repair
Tretman za daljše lase, nagnjene k razcepljenim konicam. Sporočim, če deluje. :-P 
Treatment for longer hair prone to split ends. I will let you know if it works. :-P
 

Gliss hair repair

NOTD: Lady in Red

Rdeče ustnice in rdeči nohtki. A je lahko še kaj lepšega? :-)
Red lips and red nails. Is there anything cutter? :-)

Lady in Red & Smooth Operator.

Makeup Revolution: Salvation velvet lacquer: review

Sama sem nad mat lip glosi naravnost navdušena. Predvsem zato, ker mi res zdržijo doooolgoooo časa. 
I`m really excited about this matte lip glosses. Mostly because they really last a looooooong time.

Salvation velvet lacquer

Salvation velvet lacquer

Moja zbirka rdeče // My colection of red :-)

Sama sem naravnost NAVDUŠENA nad rdečimi šminkami, zato se jih pri meni najde kar nekaj. :-) Pa poglejmo, katere imam. :-)
I just LOVE red lipsticks, so I have a few of them. :-P Let`s take a look which one do I have. 

1. KIKO: Long lasting lipstick: 04

 

 

Novo v oktobru // New in October

1. SLEEK: Matte Me mat gloss: Party pink
Nesvetleč in dolgo obstojen mat lip glos. Na mojih ustnicah zdrži res ogromno časa, kljub temu, da med tem jem in pijem. Res so super! 
Matt and long-lasting matte lip gloss. It really withstand a lot of time on my lips, despite the fact that during this I eat and drink. They are really great!

Sleek: Party pink

Sleek: Party pink

Sleek: Party pink

2. MAKEUP REVOLUTION: Liquid concealer: Fair
Tekoči korektor, svetlejši odtenek za svetlejše polti.
Liquid concealer, lighter shade for lighter complexions.

NOTD: Folija // Foils

Tole je bil moj prvi poskus s folijo - mhm, čisto prvi. :) Nikoli prej je niti nisem iskala po trgovinah, tole sem pa našla na Born Pretty Store in morala poskusit. ;) Najprej sem sprobala na svetlem laku, ampak ni bilo učinka. Potem sem pa zagledala v predalu enega mojih najljubših lakov - Barry M Racing Green. In sem vedela, da je pravi. :P 

This was my first try with the foil - mhm, first first. :) I never even searched for it in the shops, but I found this on Born Pretty Store and had to try it. ;) I put it on a lighter nail polish first, but there was no effect. Then I saw one of my favourite nail polishes in the drawer - Barry M Racing Green. And I knew it's The one. :P

Zima prihaja // Winter is Coming

Ja - jaz sem ena od čudakinj, ki obožujemo zimo in sneg. :) In sem že en teden v toplem božičnem puloverju z Rudolfom. In že približno en mesec komaj čakam, da odprejo drsališče, da se lahko grem drsat. Kje je še december! Zdaj se pa še ena stvar, ki se je lahko veselim decembra - Essence limited edition kolekcija, ki me je po dolgem času navdušila. Priznam, dobili so me na embalaži. :D

Yes - I'm one of the weirdoes that love winter and snow. :) And I'm in my Christmas sweater with Rudolph for a week now. And for about a month now I can't wait to get the ice skating rank here again so I can go ice skating! Oh where's December! And now here's another thing I'm looking forward to - Essence trend edition collection that got me all excited after quite some time. I admit it, they got me with the packaging. :D 

Sneg! V Mountain Calling kolekciji bo tale luštna paletka, ki jo bom preskočila, ker jih imam že preveč (a nisem razumna no!):

Snow! This cute palette is a part of the Mountain Calling collection, but I'll skip it, because I have too many eyeshadow palettes (look at the reasonable me!):

Reklame // Commercials

Vedno ko gledam po televiziji kakšno oddajo, film ali nadaljevanko imam občutek, da so vsakih 5 minut reklame, ki kar trajajo in trajajo. Tako sem se odločila, da naredim manjšo raziskavo in preverim, ali nas občutek vara.
Every time I watch some show, movie or series I have a felling that there are always commercials and that they just last and last. So I decided to do a little research to see if that`s correct. 

Tako sem v nedeljo spremljala oddajo Slovenija ima talent, v ponedeljek oddajo Gostilna išče šefa in nato še serijo Gasilci v Chicagu. Med ogledom sem štopala in si zabeležila dolžino oddaje in serije, ter dolžino samih oglasov.
So on Sunday I was watching Slovenia got talent, on Monday Restaurat is looking for a boss and then Chicago fire. I`ve had timed the lenght of the commercials and the shows.

Pa da vidimo, ali res pretiravajo z oglasi, ali ne. 
So let`s see what I find out.

SLOVENIJA IMA TALENT // Slovenia's Got Talent
19. 10. 2014: Začetek // Start: 20:01   Konec // End: 21:42      Dolžina // Length: 101 min 

Oddaja:77%, reklame: 23%. Show: 77%, commercials: 23%.

Sleek Rio Rio

Ne morem začeti drugače kot: imam najboljšo šefico in šefa na svetu! Naj vam povem zgodbico. Tole paletko sem videla na Sleek Facebook profilu in se takoj zaljubila vanjo. Delila sem fotko. In čez par dni vprašala šefico, če bo na voljo pri nas. Ampak je bila ena od tistih super ekskluzivnih Superdrug palet, kar vsi izven Velike Britanije tako sovražimo. Ane?! In sem si rekla: okej. Septembra grem v London, mogoče me bo počakala (lol. Ni me. Še Arabian Nights so bile povsod razprodane).

There's no other way to start this post than by saying: I have the best bosses in the whole wide world! Let me tell you a little story. I saw this palette on Sleek's Facebook page and fell in love with it in a second. I shared the photo. And then a few days later I asked my boss if we'll get it. But it was one of those super exclusive Superdrug palettes that everybody outside of UK hate. Right?! So I was like: oh okay. I'll go to London in September, maybe it'll wait for me (lol. It didn't. Even Arabian Nights was sold out everywhere).

NOTD: Barry M Silk Meadow

Eden mojih najljubših letošnje poletje - pa še za pozimi bo! :P Res luštne mintaste barve, finiš pa je super! Je skoraj mat in ima "zamrznjen" svilen šimer. Ima ga popolnoma opiše!

One of my favourite polishes this autumn - and it'll stay favourite in the summer! :P It's a really lovely minty shade and I adore the effect! It's almost matte and has that frosty silky shimmer. The name is just perfect! 

Gelish nohti // Gelish nails

Sestra si je letos kupila UV lučko in gelish lake. Seveda sem kot vedno bila jaz njen poskusni zajček. ;-)
This year my sister bought UV lamp and gelish nail polishes. As usually I was her guinea pig. ;-)

Bluesky

 
Nastala je tale umetnina. :-)
And this is what happened. :-) 

Vse najboljše za naju! // Happy Birthday to us!

JA! Najina obletnica je! Stari sva tri leta! Jupiiii! :D In imava presenečenje! Tri presenečenja!
YES! It's our blogoversary! We're three years old! Woooo! :D And we have a surprise! Three of them! 

Res je lahko pasti v bloganje. V treh letih sva včasih blogali vsak dan, pa potem kakšen mesec komaj kaj, zdaj nama je pa končno uspelo ujeti urnik! Saj sva potrebovali le tri leta. Ne obljubljava, da se ga bova držali, se bova pa potrudili! :)
It's really easy to fall into the blogging world. In these three years we sometimes blogged everyday, then came a month when we barely blogged and now we finally have sort of a schedule! It only took us three years. We can't promise we'll stick to it but we'll try! :) 

Kaj se je dogajalo v zadnjem letu? :)
Skupaj sva šli v Planico, kuhali in pekli sva, blebetali in hribarili.
Tudi lepe nohte sva imeli! Samo poglejte te Minnie miška nohte in srčkaste nohte! 
Ocenili sva cel kup izdelkov - všeč vam je bila ocena Afroditinih izdelkov in primerjava mat lip glossov. 
In začeli sva objavljati na Instagramu!

What was going on in the last year? :) 

We went to Planica together, we cooked and baked, we babbled and we hiked. 

We had pretty nails! Just look at the Minnie Mouse and hearts manis! 

And we reviewed a bunch of products - you really liked the Afrodita skincare review and comparison of matte lip glosses. 

And we started posting on Instagram! 

Kaj pa naju čaka v naslednjem letu? Kdo bi vedel! Če imate kaj idej, kaj bi rade videle, pa le povejte! :) Najprej pa - začnimo novo leto z nagradno igro! Oooo imava presenečenj do konca tedna. ;)
What's waiting for you in the next year? Who knows! But if you have some ideas, we'll be happy to hear them! :) But first - let's start a new year with a giveaway! Oooh we have some surprises prepared by the end of the week. ;) 

Ker sva stari tri leta, morajo biti tri nagradne igre! Normalno! Prva se začne tu. :) Nagrada je ekstra luštna Sleek paleta Garden of Eden z Ličila.si, ki sva jo ocenili TUKAJ. 

Since we're three years old, there should be three giveaways! Duh! The first one starts here. :) And the prize is this extra lovely Sleek Garden of Eden palette from Ličila.si that we reviewed HERE. 

Nujno morate pustiti le email in nama slediti na Bloglovin' - vse ostalo je prostovoljno, ampak poveča možnosti za zmago. ;) Nagradna igra je odprta za vse.
You only have to leave us your e-mail and follow us on Bloglovin' - everything else isn't mandatory, but it'll increase your chances of winning! ;) Giveaway is open internationally.

a Rafflecopter giveaway

Pa ne pozabite jutri pogledat na najin Facebook profil za posebno nagrado tam in v petek na najin Instagram za še eno posebno nagrado. ;) Vse tri nagradne igre se bodo končale 31. 10. :) 
And don't forget to check our Facebook page tomorrow to see a special giveaway there and check our Instagram account on Friday to see another giveaway! ;) All three giveaways end on 31. 10. :)

Vegi tortilje alla Mateja D. // Veggie tortillas alla Mateja D.

Moja sposobnost kuhanja se je s testenin na 100 načinov (ki so v bistvu vsi z enakimi sestavinami), lazanje in riža razširila na še dve jedi! Bravo jaz! :) Ko se študentska leta zaključujejo (iiin jih je že konec) in vidiš, da se res ne izplača ves čas jesti zunaj, hkrati pa se naveličaš ogromnih porcij in vedno iste hrane v določenih restavracijah, ti mogoče celo pade na pamet kaj novega. In hitrega. Ker se mi res ne da veliko časa preživljat v kuhinji. Mehiška vedno paše, zato so nastale te tortilje. Super bo, če ne boste s sirom pretiravale tako kot jaz … :P 

My cooking abilities went from pasta, lasagne and rice to two more dishes! Go me! :) When you stop being a student and you see that it's really not worth eating out, you get bored of too big portions and the same food all the time in a few restaurants, you maybe try to make something new. And fast. Because I really don't like to spend my time in the kitchen. Mexican is always a great idea and I decided to make tortillas. It'd be awesome if you won't add too much cheese, like I did … :P

Kaj potrebujete? 

- Karkoli, kar od zelenjave najdete v hladilniku, je mogoče v njem že skoraj en dan predolgo in bi pogojno pasalo skupaj. Jaz sem tokrat uporabila šampinjone, kumaro, papriko, paradižnik in fižol. Dodala sem še rukolo, ki je super tudi popečena skupaj z ostalimi sestavinami.

- Salso: rdečo in sirovo.

- Sir. 

- Tortilje, valda.

What do you need?

- Any vegetables you find in the fridge that are maybe there almost a day too long and would possibly be good together. I used mushrooms, cucumber, pepper, tomato and beans. I also added rucola, which is even better if you stir-fry it with the other vegetables. 

- Salsa: red and cheese.

- Cheese.

- Tortillas, of course.

Instagrammin' #1

Na Instagramu sva! No, ena od naju, ampak glede na to, kako me je zasvojilo, je ena čisto dovolj. :P Lahko nama sledite na @mustvarjata in pustite svoje ime v komentarju, da nisva slučajno koga zgrešili! :) 

We're on Instagram! Well, one of us is and if I think about how it got me addicted, one of us is more than enough. :P You're more than welcome to follow us @mustvarjata and feel free to leave your username in the comments to make sure I didn't miss you there! :) 

Kaj sem objavila do zdaj?
What have I posted by now?

Hrano, seveda! 

Rumove kroglice, ki sem jih kradla mami. - Noro dobra ajdova skutna pita z Oopsi.si. - Tu pa tam sem zdrava in si privoščim kak smuti. - Tale čokoladica je iz čokoladnice Dobnik in je odlična! - (Brezalkoholni) koktejl iz Opera bara. - Moja rojstnodnevna torta po receptu Nothing Fancy Really. - Včasih tudi sama kaj skuham. - Najboljša stran Lendave je to, da je takoj za mejo v Murskem Središču picerija Vuri. - Tole je bila pa enkrat večerja. 

Food, of course! 

Rum balls I was stealing from my mom. - Awesomely good buckwheat pie from Oopsi.si. - I'm actually healthy here and there and I drink a smoothie. - This is the awesomest chocolate ever! - (Alcohol-free) cocktail from Opera bar. - My birthday cake made by recipe from Nothing Fancy Really. - I even cook sometimes. - The best thing about occasionally living in Lendava is the fact that right by the border with Croatia there's an awesome pizza place Vuri. - And this was a dinner one evening.

Mat lip glossi, o katerih lahko objavo preberete TU. - Moj rojstnodnevni makeup. - Najljubša Sleek Garden of Eden.

Matte lip glosses, you can read more about them HERE. - My birthday makeup. - Favourite Sleek Garden of Eden.

Ocena Sigma rokavice za čiščenje čopičev // 2X Sigma Brush Cleaning Glove review

2X Sigma Spa Brush Cleaning Glove in the box

Še pred dvema mesecema sem si želela, da bi bila bogata in bi najela asistenta, ki bi opral vse moje čopiče. Res imam preveč čopičev. Če me kdo vpraša, bom to še vedno zanikala, ampak jih je preveč. In nimam dovolj motivacije, da bi jih umivala. Potem sem pa naletela na mini Sigma rokavičko za čiščenje čopičev. In joooj mi je bila všeč! Tako zelo, da sem kupila svoj prvi Sigma izdelek - 2x Sigma Spa Brush Cleaning Glove rokavico za čiščenje čopičev. Do zdaj sem jo uporabila že nekajkrat in lahko končno napišem oceno. Beri dalje. 

Two months ago I wished I was rich so I could hire an assistant to wash all my brushes. I honestly have too many brushes. If anyone asks if I said that I'll still deny it. But I have. And I don't have enough motivation to wash them. But then I stumbled upon a mini Sigma Brush Cleaning Glove. Oooh I loved it! I loved it so much I invested into my own first Sigma product ever - their 2x Sigma Spa Brush Cleaning Glove. I tried it for a few times now so I can tell you what I think and if it's worth buying it. Just read on.

Primerjava mat lip glossov // Comparison of matte lip glosses

Za tako objavo sem dobila prošnjo že par mesecev nazaj! Ampak zdaj imam še več mat lip glossov in bo še boljša. :P Se vidi, da imam rada mat lip glosse? ;) Navadnih lip glossov v bistvu niti ne nosim, ker res ne maram, kako se mi lasje lepijo nanje. Pa še preveč bleščeči in prosojni se mi zdijo zame. Bolj so lip glossi mat, bolj sem srečna! V tokratni objavi je pet različnih znamk mat lip glossov, ki jih imam v zbirki. Ne bi rekla, da so vsi mat lip glossi. Zame so to samo tekoči lip glossi, ki se posušijo v mat. Ostali so zame bolj stopljene šminke, oziroma, kot so jim pravili pri Essence, "kreme za ustnice". Se mi zdi kar razlika med njimi.

I've been asked to do this post a long time ago! But now I have even more matte lip glosses so it'll be even better. :P Can you guess I really like matte lip glosses? ;) I don't wear or own lots of regular lip glosses. I hate how my hair stick to them. And I feel they're too shiny and sheer for me. Just give me matte lip glosses and I'm happy! The more matte and dry the better! So here are five different brands I own. I wouldn't say they're all matte lip glosses. To me those are only liquid lip glosses that dry matte. And the others are more melted lipsticks to me - or, as Essence called them, lip creams. There's quite a bit of a difference between them.

Matte lip glosses from my collection

Evo jih, zvezde tokratne objave:
So here they are, the stars of today's post: 
Lime Crime Velvetine in Red Velvet.
Rimmel London Apocalips in Orange-ology.
Sleek Matte Me in Fandango Purple.
Essence Stay Matt in Smooth Berry.
Makeup Revolution Salvation Velvet Laquer in Keep Flying for You.

Triglav?

No, za tiste ki mogoče ne veste, Triglav je najvišji vrh v Sloveniji - 2864m. Na vrhu stoji Aljažev stolp.
For those who don`t know, Triglav is the highest mountain in Slovenija - 2864m. At the top of it there is Aljaz tower. 

Just a few more steps ...

Ampak ni edini v Sloveniji! Na Primorskem imamo tudi enega! In tja sem se odpravila danes po kosilu skupaj z mamo in sestro.
But it`s not the only one in Slovenija! Near to my place there is another one! I went there today with my mum any my sister.

At the top of Kjecl.

NOTD: Perje // Feathers

Cel kup fotk imam na računalniku, pa niso nikakor prišle na vrsto, ampak tile morajo biti objavljeni. Redko uporabim nude lak za nohte, ampak poleg teh nalepk ni pristajal nikakršen drug. In tole je ena mojih najljubših manikur. :) Uporabila sem prastar Essence nude lak za nohte iz kolekcije Natventurista Chirp Chirp! in pa water decals nalepke z Born Pretty Store. 

I have a bunch of photos to publish on my computer but there's always something else to post … :) But I really liked wearing this mani so these need to be posted! I rarely use nude nail polishes but this one was perfect with these stickers. :) I used a really old Essence nude nail polish from Natventurista Chirp Chirp! and water decals from Born Pretty Store.

NOTD: Cupcakes

Kako je lahko dan vedno par uric prekratek? :) In potem traja cel teden, da spacam polovico objave … Zato danes na hitro en NOTD. Čisto cupcake nohti s cupcake water decals z Born Pretty Store in Cupcake Kiko lakom, ki je odličen! Celo na mojih nohtih zdrži 4 dni, kar je pri meni rekord. ;) 

How can there always be too little hours in a day? :) And then it lasts a week for me to write half a post … So there's a quick NOTD here today. Cupcake nails with cupcake water decals from Born Pretty Store and Cupcake Kiko nail polish that is great! It lasts 4 days on my nails, and that's my record. ;)

Uspelo mi je // I Did It!

Se spomnite TE objave? Uganite kaj! Prvo točko lahko črtam! ŠLA SEM V LONDON!!!
Remember THIS post? Guess what! I can count the first line out! I WENT TO LONDON!!! 

Še vedno sem noro navdušena in sem potrebovala en teden, da sem bila sploh sposobna to objavo napisat dokaj mirna. V London sem zaljubljena že vsaj 15 let. Še vedno se spomnim, ko sem listala čez Firbec in zagledala članek o Londonu in sem kar naenkrat vedela, da moram tja. Ampak vedno je bilo nekaj. No. Večinoma nečesa ni bilo - denarja. :)) Ampak včasih je vredno na kaj čakati.

I'm still super enthusiastic and had to take a week to be able to write this post calmly. I've been in love with London for at least 15 years. I still remember going through some teenager magazine when I was in primary school and I saw a picture of London and all of a sudden I felt like I needed to go there. But there was always something. Well. Mainly there was always something missing - money. :)) But some things in life are worth waiting for.

Evo, pa sem načrtovala dopust in skoraj nikomur povedala o tem, ker me je bilo strah, da bo spet vse padlo v vodo. Včasih pa moram biti malo vraževerna. :) Ampak datum se je bližal in joj, kako mi bo uspelo spraviti prtljago za dva v en kufer, pa vseeno pustiti toliko prostora, da lahko grem v konkreten šoping!

So there I was, planning a trip, telling almost nobody about it because I was scared everything will fall apart once more. Yeah, I can be a little superstitious here and there. :) But the date was closer and closer and omg how am I going to be able to pack for two people in one suitcase and still have enough space for a shopping spree! 

In prišlo je jutro. 4. september. Odšla sva z letališča v Trstu z RyanAirom, kar je pomenilo, da sva morala prispeti tja iz Velenja. Rezervirala sva GoOpti prevoz in po moji izkušnji so super! Bili so točni, informativni, poceni, z varnimi kombiji in prijazni. Odložili so naju pred vhodom na letališče in čez 6 dni pobrali pred izhodom. Takšna opcija je bila še vedno dosti cenejša kot iti iz Ljubljane z drugim nizkocenovnikom. Če je Slovenija majhna, je očitno tudi 3-krat dražja. :) 

Then there was the morning. 4th of September. We went from Trieste airport with RyanAir so that meant we had to arrive there from Velenje. We booked GoOpti and from my experience, they're awesome! They were on time, informative, cheap, safe and kind. And they dropped us off right in front of the airport entrance (and then picked us up in front of the exit 6 days later). That option was still waaaay cheaper than going from Ljubljana airport with another budget airline. Slovenia is small but I guess that means 3 times higher prices. :) 

Rain below and sun above the clouds

It's my birthday and I can if I want to

Stara sem. Ampak imam rojstni dan na isti dan kot princ Harry, španska kraljica Letizia in Mr. Bean. Ha! 
I'm old. That said, I'm also awesome enough to have my birthday on the same day as prince Harry, Queen Letizia of Spain and Mr. Bean. Ha!

Kakorkoli, tole je pesem zame za naslednje leto:
Anyhows, that's the song of the coming year for me:

Ker se predvaja v moji glavi zadnji mesec in sem gledala video, ki je še vedno starejši od mene, in sem morala poskusit naredit ta makeup. Ker je moj rojstni dan in lahko. Še vedno pa rabim kakšno leto ali dve, da si bom z njim upala ven.

It's just been playing in my head lately and I was watching the video that's still older than I am and then I NEEDED to make the makeup from it. You know. It's my birthday so I can. I'll still need a year or two more to have the courage to go out looking like that.

Happy Birthday Mateja D.!

Danes praznuje svoj rojstni dan Mateja D. :-D
Today is Mateja D. birthday! :-D

 
Mateja, ob tvojem rojstnem dnevu ti želim, da ostaneš še naprej tako super oseba, kot si, da bi čim prej končala magistrski nalogi in da bi me še naprej tako vztrajno prenašala, kot si me do sedaj. :-P
Mateja, for your birthday I wish you, that you stay the same amazing person as you are, to finish your master`s thesis and to get along with me as well as we did in the past. :-P

 
VSE NAJBOLJEŠE! 
HAPPY BIRTHDAY! 

NOTD: Yes Love

Tokrat vam predstavljam še drugi Yes Love lakec, ki sem ga dobila za roj. dan od Mateje D. 
This time I would like to show you my second Yes Love nail polish, that I got for my birthday from Mateja D.

Yes Love

Tale je luštne vijola barve. 
It`s really lovely purple colour.

Yes Love

Prav tako je potreben nanos dveh plasti laka.
You need to put on two layers of nail polish.

Yes Love

Barva je res čudovita in primerna, da poživi te turobne in deževne dni. :-)
It`s really lovely colour for this dreadfull and rainy days. :-)

Yes Love

NOTD: Makeup Revolution: Wanted & Key largo

Se še spomnite, kako so me iz strani licila.si presenetili s super paketkom? Vseboval je tudi tale 2 čudovita lakca Makeup Revolution.
Do you still remember the package that I got from licila.si? They send me also those two amazing nail polishes from Makeup Revolution.

Wanted & Key Largo

Portopiccolo & Rilkejeva pot

Tale nedelja je bila res čudovita in po dolgem času smo spet imeli poletne temperature. 
This Sunday we finally had some great day with summer temperatures.

Portopiccolo

Portopiccolo

Yes Love: Neon Glitter

Tegale lepotca sem dobila letos za rojstni dan od Mateje D. 
I got this beauty for my birthday from Mateja D. 

Yes Love