NOTD: Blue lagoon

Nedeljsko popoldne. Zunaj pripeka vročina. Okrušen lak na nohtih. 

Beauty UK & Nail stickers

NOTD: Hearts (step by step)

Po dveh tednih geliš laka, sem se ga že malce naveličala, zato sem se odločila, da je danes čas za ustvarjanje. Tole je moja današnja manikura:  
After two weeks with gelish nails, I got a little bored, so I decided that today is the time to create. This is my today's manicure:

NOTD: Rhinestone

Še ena manikura s kamenčki, ki sem jih prejela s spletne strani Born Pretty Store. 
Another manicure with rhinestones, which I have received from the website Born Pretty Store.

Beauty UK & rhinestones

Moja zbirka rdeče // My colection of red :-)

Sama sem naravnost NAVDUŠENA nad rdečimi šminkami, zato se jih pri meni najde kar nekaj. :-) Pa poglejmo, katere imam. :-)
I just LOVE red lipsticks, so I have a few of them. :-P Let`s take a look which one do I have. 

1. KIKO: Long lasting lipstick: 04

 

 

NOTD: BPS Purple Paris

Se še spomnite prve ocene Born Pretty Store water decals (vodnih nalepk, tak bo moj prevod! ;))? Dolžna sem še fotk drugih nalepk, ki sem jih prejela, tistih čudovitih z motivom Pariza.

Remember my first review of Born Pretty Store water decals? I owe you another review of the other decals I got, the gorgeous ones with Paris.

Z njimi sem imela na začetku kar malce problemov. Preprosto niso delovale, nimam pojma, zakaj. Vse sem počela tako kot je treba, ampak izgledalo je, kot da se niso dobro ločile od papirja in se jih ni dalo prepogibati, niti se niso prilepile. Ko sem jih porabila že pol, sem imela vsega dovolj in pozabila nanje za en mesec. 

I had quite some trouble with them first. They simply didn't work, I have no idea, why. I did everything as I should, but it looked like they didn't separate from the paper well so I couldn't put them on and they didn't bend. I threw away half of them because of that and they I had enough of everything and forgot about them for a month.

In po enem mesecu? Ne vem, kakšni škratje so bili na delu, ampak delovale so, kot morajo. :) In nastala je tale manikura:

And then? I don't know what kind of "magic" came upon them but everything went perfect, as it should. :) And I did this mani:

NOTD: Minnie Mouse

S sestro sva spet malo ustvarjali.
Once again me and my sister did some nail art. 

Minnie Mouse nail art

Love on my nails

Love is in the air

Beauty UK & Konad Scented

NOTD: Olympics

Olimpijskih iger je skoooraj konec. Moji nohti so še pa vedno navdušeni nad vsemi uspehi vseh naših športnikov! Kapo dol - lak gor! :) 
The Olympics are almost over. But my nails are still enthusiastic over all of the success of our teams! :)

Beauty UK Olympic Bronze + Essence glitters + Barry M Silver Foil. 

Najljubši v 2013 // 2013 favourites

Tale bo dolga. Samo toliko, da se pripravite! 

This is gonna be a long one. Just so you're ready! 

Cel kup izdelkov je, ki so mi bili res všeč v lanskem letu in sem jih ogromno uporabljala.

I have a bunch of products I really liked last year and used them quite a lot. 

Torej, kje začeti! :)

Sooo, where shall we start! :) 

My 2013 favourites

Moji 2 najljubši šminki // My 2 favourite lipsticks

Tile dve sta moji najljubši zadnje čase … Šminki barve ustnic, ampak lepše - če je to logično. ;)
These two are my favourites lately … Lipsticks in the colours of lips just better - if that's logical. ;) 

Beauty UK In the Buff …

Beauty UK In the Buff

… MUA Shade 11. 

MUA Shade 11

Katera je pa tvoja najljubša?
And which is your favourite?

Po treh tednih // After three weeks ...

... brez laka na mojih nohtih, sem se danes ponovno "opogumila" in ga nanesla.
... without nail polish on my nails I find some courage and put it on again. 

Ugotovila sem namreč, da imam izredno slabe nohte, zato sem jim privoščila malo počitka. 
I found out that I have very bad nails, so I decided to take some "rest" with nail polish.

Uma, Beauty UK

Nail art #3

Spet sem malce ustvarjala. Zelo težko imam namreč samo enobarven lak na nohtu, vedno morem še kaj dodati. :-)
I did some nail art again. Usually I can`t have just one colour on my nails, I always want to add something more. :-)

Blebetanje/Babbling #11

Nazaaaaj sem! Ne morem verjet, da je bilo tako dolgo in sem zanemarjala blog. Ampak zelo sem bila zaposlena - služba, izpiti ... Okej, priznam. Lena sem bila. Najprej sem gledala vse epizode Modern Family ...
I'm baaack! Can't believe it's been so long. I've been neglecting this blog. I'm sorry. But I've been busy, you see, work, exams ... Oh okay! The real reason was I was really lazy. And I watched all of the episodes of Modern Family first ... 

Potem sem naletela na Downton Abbey. Ojoj. Naglas in drama in mamo in ata bom zdaj klicala "mama" in "papa"! Komaj sem se zadrževala, da nisem non stop guglala, kaj se bo zgodila. Samo za gospoda Batesa sem se pregrešila, ampak moje srce ne bi vzdržalo. In zadnji del!!!

And then I found Downton Abbey. Oh my. The accent! The drama! I'm gonna start calling my parents "mama" and "papa"! I barely kept myself from googling what happens. I admit, I googled what happens to Mr. Bates. My poor heart just couldn't handle it! And the season finale! Oh no they didn't!!! 

Nail art #2

Včeraj sem imela nekaj časa in sem odločila za malce ustvarjanja na nohtih.
Yesterday I had some free time so I decided to do something to my nails.

Nail polishes.

Nastalo je tole:
This is what I created:

Nail art #1

Včeraj zvečer sem si na hitro nalakirala nohte:
Last night I did my nails:

Beauty UK

Blebetanje // Babbling #10

Dobila sem novo knjigo!

I've got a new book!

Če imajo novembra v Munchnu (ah, spomini!), imajo maja v Velenju ... Ampak vsaj imajo, no.

If they have it in Munich in November (oh, the memories!), they have it in Velenje in May ... Well, at least we have it now.

Once Upon a Time Challenge: Favourite Villain

Once Upon a Time Challenge

Pa izberimo najljubšega zlobneža! Odločala sem se med g. Goldom/Rumpelstiltskinom (A se mu res reče Špicparkeljc po naše?) in Regino/Zlobno kraljico. Na koncu sem se odločila za g. Golda/Rumpelstiltskina. Najprej sem seveda pomislila na zlato barvo. Potem sem se spomnila, kako ga kapitan Kljuka vedno kliče krokodil, zato sem dodala malo croc efekta. Ker mi je zelo všeč vse okrog okrušene skodelice, pa sem se pretvarjala, da znam risati in dodala še to. 

It's favourite villain time! I had a bit hard time deciding between Mr. Gold/Rumpelstiltskin and Regina/Evil Queen. But in the end I decided for Mr. Gold/Rumpelstiltskin. So gold was the first thing on my mind. And I remembered how Captain Hook always calls him crocodile, so I did some croc nails. And I really liked everything around that chipped tea cup so I'm showing you my almost non-existent drawing skills with that one - but lets pretend I did fine, okay? ;) 

Once Upon a Time - Mr. Gold/Rumpelstiltskin

Barry M Gold Foil, Barry M Black Croc, Barry M Indigo & Beauty UK Frozen Kingdom.

Kdo je pa vaš najljubši zlobnež? Poglejte, koga so izbrale druge:

So who's your favourite villain? Check who the other girls choose: 

Taya

Moonchild

Milena Vanchoska

Baroque Fool

Fairy Ana 

Yecats 

Nikkie 

Samantha Ann 

Fulya

A Holly Jolly Christmas Challenge: Santa Claus is coming to town

A Holly Jolly Christmas Challenge

Zadnji dve manikuri bom obe objavila danes - včeraj žal ni bilo časa. Evo ga, Božička!
I'll post both of the last two manis today - there was no time yesterday. Here's Santa! 

Santa Claus is coming to town

The Battle Challenge Part 2. Black vs. White

The Battle Challenge

Bitka se končno nadaljuje! No, med črno in belo ni bitke, ker najbolje izgledata skupaj! Želela sem ponoviti manikuro iz črno-belega izziva in tukaj je!

And the battle continues, finally! Well, there's no battle between black and white because the best thing to do is to put them together! I really wanted to re-do a mani from Black and White Challenge, so here it is!

Four Elements Challenge (Day 4) Earth

Four Elements Challenge

Končno! Slaba blogerka! Več kot teden dni sem prepozna z zadnjo nalogo Tayinega izziva. Ampak tu je, zemlja! 

Finally! Bad blogger! I'm more than a week late with the last task for Taya's Four Elements Challenge. But here it is now, earth!