četrtek, 23. oktober 2014

Gelish nohti // Gelish nails

Sestra si je letos kupila UV lučko in gelish lake. Seveda sem kot vedno bila jaz njen poskusni zajček. ;-)
This year my sister bought UV lamp and gelish nail polishes. As usually I was her guinea pig. ;-)

Bluesky
 
Nastala je tale umetnina. :-)
And this is what happened. :-) 

sreda, 22. oktober 2014

Vse najboljše za naju! // Happy Birthday to us!

JA! Najina obletnica je! Stari sva tri leta! Jupiiii! :D In imava presenečenje! Tri presenečenja!
YES! It's our blogoversary! We're three years old! Woooo! :D And we have a surprise! Three of them! 

Res je lahko pasti v bloganje. V treh letih sva včasih blogali vsak dan, pa potem kakšen mesec komaj kaj, zdaj nama je pa končno uspelo ujeti urnik! Saj sva potrebovali le tri leta. Ne obljubljava, da se ga bova držali, se bova pa potrudili! :)
It's really easy to fall into the blogging world. In these three years we sometimes blogged everyday, then came a month when we barely blogged and now we finally have sort of a schedule! It only took us three years. We can't promise we'll stick to it but we'll try! :) 

Kaj se je dogajalo v zadnjem letu? :)
Skupaj sva šli v Planico, kuhali in pekli sva, blebetali in hribarili.
Tudi lepe nohte sva imeli! Samo poglejte te Minnie miška nohte in srčkaste nohte
Ocenili sva cel kup izdelkov - všeč vam je bila ocena Afroditinih izdelkov in primerjava mat lip glossov
In začeli sva objavljati na Instagramu!
What was going on in the last year? :) 
We went to Planica together, we cooked and baked, we babbled and we hiked
We had pretty nails! Just look at the Minnie Mouse and hearts manis
And we reviewed a bunch of products - you really liked the Afrodita skincare review and comparison of matte lip glosses
And we started posting on Instagram

Kaj pa naju čaka v naslednjem letu? Kdo bi vedel! Če imate kaj idej, kaj bi rade videle, pa le povejte! :) Najprej pa - začnimo novo leto z nagradno igro! Oooo imava presenečenj do konca tedna. ;)
What's waiting for you in the next year? Who knows! But if you have some ideas, we'll be happy to hear them! :) But first - let's start a new year with a giveaway! Oooh we have some surprises prepared by the end of the week. ;) 

Ker sva stari tri leta, morajo biti tri nagradne igre! Normalno! Prva se začne tu. :) Nagrada je ekstra luštna Sleek paleta Garden of Eden z Ličila.si, ki sva jo ocenili TUKAJ
Since we're three years old, there should be three giveaways! Duh! The first one starts here. :) And the prize is this extra lovely Sleek Garden of Eden palette from Ličila.si that we reviewed HERE





Nujno morate pustiti le email in nama slediti na Bloglovin' - vse ostalo je prostovoljno, ampak poveča možnosti za zmago. ;) Nagradna igra je odprta za vse.
You only have to leave us your e-mail and follow us on Bloglovin' - everything else isn't mandatory, but it'll increase your chances of winning! ;) Giveaway is open internationally.

a Rafflecopter giveaway

Pa ne pozabite jutri pogledat na najin Facebook profil za posebno nagrado tam in v petek na najin Instagram za še eno posebno nagrado. ;) Vse tri nagradne igre se bodo končale 31. 10. :) 
And don't forget to check our Facebook page tomorrow to see a special giveaway there and check our Instagram account on Friday to see another giveaway! ;) All three giveaways end on 31. 10. :)

Slovenian bloggers 13. - 19. 10. 2014


 Want to know what Slovenian Bloggers were up to?

Follow us on Facebook and Twitter.

Keep Calm and wear Lipstick - Review: Caudalie Make Up Remover Cleansing Water.


Lana`s fairytale - My first empties!


Invisibly perfect - Makeup Revolution: Go to Heaven Palette Review

Bukla na buklo - Gone Girl Book Review.

Jessie Fairytale - Weekly haul

ponedeljek, 20. oktober 2014

Vegi tortilje alla Mateja D. // Veggie tortillas alla Mateja D.

Moja sposobnost kuhanja se je s testenin na 100 načinov (ki so v bistvu vsi z enakimi sestavinami), lazanje in riža razširila na še dve jedi! Bravo jaz! :) Ko se študentska leta zaključujejo (iiin jih je že konec) in vidiš, da se res ne izplača ves čas jesti zunaj, hkrati pa se naveličaš ogromnih porcij in vedno iste hrane v določenih restavracijah, ti mogoče celo pade na pamet kaj novega. In hitrega. Ker se mi res ne da veliko časa preživljat v kuhinji. Mehiška vedno paše, zato so nastale te tortilje. Super bo, če ne boste s sirom pretiravale tako kot jaz … :P 
My cooking abilities went from pasta, lasagne and rice to two more dishes! Go me! :) When you stop being a student and you see that it's really not worth eating out, you get bored of too big portions and the same food all the time in a few restaurants, you maybe try to make something new. And fast. Because I really don't like to spend my time in the kitchen. Mexican is always a great idea and I decided to make tortillas. It'd be awesome if you won't add too much cheese, like I did … :P

Kaj potrebujete? 
- Karkoli, kar od zelenjave najdete v hladilniku, je mogoče v njem že skoraj en dan predolgo in bi pogojno pasalo skupaj. Jaz sem tokrat uporabila šampinjone, kumaro, papriko, paradižnik in fižol. Dodala sem še rukolo, ki je super tudi popečena skupaj z ostalimi sestavinami.
- Salso: rdečo in sirovo.
- Sir. 
- Tortilje, valda.
What do you need?
- Any vegetables you find in the fridge that are maybe there almost a day too long and would possibly be good together. I used mushrooms, cucumber, pepper, tomato and beans. I also added rucola, which is even better if you stir-fry it with the other vegetables. 
- Salsa: red and cheese.
- Cheese.
- Tortillas, of course.




sobota, 18. oktober 2014

Instagrammin' #1

Na Instagramu sva! No, ena od naju, ampak glede na to, kako me je zasvojilo, je ena čisto dovolj. :P Lahko nama sledite na @mustvarjata in pustite svoje ime v komentarju, da nisva slučajno koga zgrešili! :) 
We're on Instagram! Well, one of us is and if I think about how it got me addicted, one of us is more than enough. :P You're more than welcome to follow us @mustvarjata and feel free to leave your username in the comments to make sure I didn't miss you there! :) 

Kaj sem objavila do zdaj?
What have I posted by now?

Hrano, seveda! 
Rumove kroglice, ki sem jih kradla mami. - Noro dobra ajdova skutna pita z Oopsi.si. - Tu pa tam sem zdrava in si privoščim kak smuti. - Tale čokoladica je iz čokoladnice Dobnik in je odlična! - (Brezalkoholni) koktejl iz Opera bara. - Moja rojstnodnevna torta po receptu Nothing Fancy Really. - Včasih tudi sama kaj skuham. - Najboljša stran Lendave je to, da je takoj za mejo v Murskem Središču picerija Vuri. - Tole je bila pa enkrat večerja. 
Food, of course! 
Rum balls I was stealing from my mom. - Awesomely good buckwheat pie from Oopsi.si. - I'm actually healthy here and there and I drink a smoothie. - This is the awesomest chocolate ever! - (Alcohol-free) cocktail from Opera bar. - My birthday cake made by recipe from Nothing Fancy Really. - I even cook sometimes. - The best thing about occasionally living in Lendava is the fact that right by the border with Croatia there's an awesome pizza place Vuri. - And this was a dinner one evening.



Mat lip glossi, o katerih lahko objavo preberete TU. - Moj rojstnodnevni makeup. - Najljubša Sleek Garden of Eden.
Matte lip glosses, you can read more about them HERE. - My birthday makeup. - Favourite Sleek Garden of Eden.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...