Primerjava mat lip glossov // Comparison of matte lip glosses

Za tako objavo sem dobila prošnjo že par mesecev nazaj! Ampak zdaj imam še več mat lip glossov in bo še boljša. :P Se vidi, da imam rada mat lip glosse? ;) Navadnih lip glossov v bistvu niti ne nosim, ker res ne maram, kako se mi lasje lepijo nanje. Pa še preveč bleščeči in prosojni se mi zdijo zame. Bolj so lip glossi mat, bolj sem srečna! V tokratni objavi je pet različnih znamk mat lip glossov, ki jih imam v zbirki. Ne bi rekla, da so vsi mat lip glossi. Zame so to samo tekoči lip glossi, ki se posušijo v mat. Ostali so zame bolj stopljene šminke, oziroma, kot so jim pravili pri Essence, "kreme za ustnice". Se mi zdi kar razlika med njimi.

I've been asked to do this post a long time ago! But now I have even more matte lip glosses so it'll be even better. :P Can you guess I really like matte lip glosses? ;) I don't wear or own lots of regular lip glosses. I hate how my hair stick to them. And I feel they're too shiny and sheer for me. Just give me matte lip glosses and I'm happy! The more matte and dry the better! So here are five different brands I own. I wouldn't say they're all matte lip glosses. To me those are only liquid lip glosses that dry matte. And the others are more melted lipsticks to me - or, as Essence called them, lip creams. There's quite a bit of a difference between them.

Matte lip glosses from my collection

Evo jih, zvezde tokratne objave:
So here they are, the stars of today's post: 
Lime Crime Velvetine in Red Velvet.
Rimmel London Apocalips in Orange-ology.
Sleek Matte Me in Fandango Purple.
Essence Stay Matt in Smooth Berry.
Makeup Revolution Salvation Velvet Laquer in Keep Flying for You.

Lime Crime Velvetine: Red Velvet

Najprej tisti, zaradi katerega sem se zaljubila v mat lip glosse. Pred Lime Crime Velvetine sploh nisem vedela, da obstajajo mat lip glosi … Ja. :) Imam njihove prve tri odtenke - Suedeberry, Red Velvet in Pink Velvet. In reeees sta mi všeč še nova Wicked in Utopia! Podrobnejša ocena je tudi TU.

Velvetinčki so najverjetneje najdražji makeup izdelek, ki ga imam. Res nisem mahnjena na znamke (okej, če Rouge Louboutin ne bi bil razprodan v Londonu …). Na moji koži tako ali tako nič ne obstane dolgo, ne glede na ceno, in preprosto ne vidim pomena v tem, da ne vem koliko zapravljam. Ampak tale je izjema! 

Je malce temnejša rdeča, ki super paše s črno! 

First, the guy that made me fall in love with matte lip glosses anyways. Before Lime Crime Velvetines I didn't even know there is such thing as matte lip glosses … Yeah. I own their first three colours - Suedeberry, Red Velvet and Pink Velvet. And I'd looove to get Wicked and Utopia too, they look gorgeous. There's a review HERE also. 

These are probably the most expensive makeup products I have. I'm really not that much into brands (well, okay, if Rouge Louboutin wasn't sold out in London …). Products don't last long on me, no matter the price, so I just don't see the point in spending a fortune. But oh is this one an exception! 

It's deeper a bit darker red - perfect to wear with black!

Tekstura: Je točno to, kar je zame pravi mat lip gloss - precej tekoč ob nanašanju, potem pa se popolnoma posuši v kakšni minutki in ostane mat. In najpomembneje - ostane na mestu.
Embalaža: Embalaža je luštna in elegantna. Zapakiran je tudi v kartonsko embalažo. Odkar so spremenili embalažo, se mi samo zdi, da so aplikatorji malo "skuštrani" in je zato lahko nanos malo težji, po drugi strani so pa robovi manj ostri.

Texture: It's what a proper matte lip gloss is to me - it's pretty liquidy when you apply it and then it completely dries in a minute or two and stays matte. And more importantly - stays put. 

Packaging: The packaging is cute and elegant. You get it in a little box and the new ones have roses on the lid. There's just bit downside on the new applicators - I find them a bit messier than the old ones - but on the other hand, the lines are more blended that way. 

Lime Crime Velvetine in Red Velvet

Prekrivnost: Prekriven je v enem majhnem sloju brez truda. Resno, količina, ki pride ven z aplikatorjem, je povsem dovolj.

Obstojnost: Ker se popolnoma posuši, je tudi dolgoobstojen. Lahko ga nosim 6 ur, če ne jem pice. :P Pa še potem je treba popraviti samo po sredini ustnic. Robovi so okej cel dan. Treba je samo paziti pri nanosu - ko je suh, je konec popravljanja. Še ena pozitivna stran: ne prenese se na kozarce.

Lepljivost in občutek na ustnicah: Nič las se ne bo lepilo na tega! Ker je suh, se nimajo kam. Čeprav se posuši, ne izsuši ustnic. Brez problema ga nosim več dni zapored. Samo poskrbite, da nanesete balzam, ko ga ne nosite. Res mi je všeč tudi žametasti občutek, ki ga da na ustnicah.

Vonj: Obupna sem pri opisovanju vonjev. Ni premočan, ni presladek - malo sladek prijeten vonj. Kot da bi vonjala marshmallowse od daleč stran. :P

Opacity: It's opaque in one teeny tiny coat without even trying. Seriously, the amount the applicator brings out of the package is too much. 

Durability: Because it dries completely, it's also long lasting. I can wear it 6 hours if I don't eat a pizza or something. :P And even then I just have to touch it up in the middle of my lips. The outer part stays perfect for a whole day. Just be careful how you apply it - once it's dry, it's there to stay. Another huge positive side: it doesn't transfer to glass. 

Stickiness and how it feels on the lips: No hair will glue to this one! It's dry so there's nothing they could stick to. Even if it's dry, it doesn't mean it'll dry out your lips. I can wear it a few days in a row and it's fine. Just make sure to apply enough lip balm when you're not wearing it. I love the feeling it leaves on the lips - it really is soft and velvety.

Scent: I'm horrible when it comes to describing scents. This one's not too strong, not too sweet - a bit sweet pleasant smell. Like you're scenting a marshmallow from far away. :P

Lime Crime Velvetine in Red Velvet

Rimmel London Apocalips: Orange-ology

Tega lepotca sem našla v Londonu. Nisem se mogla upreti oranžnemu mat lip glossu! Še nikoli prej ga žal nisem zasledila. Tudi tale sicer ni čisto oranžen, na mojih ustnicah je bolj rdeč z oranžnim podtonom. Ampak je še vedno lep. Ampak naj že kdo naredi konkretno oranžen mat lip gloss! 
I got this beauty in London. I couldn't resist an orange matte lip gloss, c'mon! I seriously didn't stumble upon an orange matte lip gloss before, sadly. This one looked orange bit it's a bit more red with orange undertones on my lips. It's still pretty. But get me a proper orange matte lip gloss, someone!

Tekstura: Tale ni to, kar imam jaz za čisti mat lip gloss. Je gost in dobro prekriven lip gloss oziroma topljena šminka. Ampak to ne pomeni, da ni super! Se pa ne suši na ustnicah - tako da je malenkost bleščeč, kot kremasta šminka.
Embalaža: Res res res mi je všeč! Res. :) Pokrovček ni navaden okrogel in se ne skotali z mize. Kar se pogosto zgodi, če si jaz! Zgornji del notranjosti embalaže je malo zožan, tako da pride ven na aplikatorju samo toliko izdelka, kot ga potrebujete. Aplikator ima v gobici manjšo vdolbino - tja notri se "skrije" največ lip glossa, okrog pa ravno toliko, da ga na robove ne morem nanesti preveč. Lip gloss iz vdolbinice pa se razporedi po ustnicah. Zakaj niso vsi aplikatorji takšni?!

Texture: This one isn't what I call a matte lip gloss. It's a thick opaque lip gloss or melted lipstick. It's still lovely! But it doesn't dry on the lips. So it's a tiny bit shiny - like a creamy lipstick.

Packaging: Love love love the packaging! I really do. :) The top part isn't just round so it doesn't roll on a table and falls of it. Which happens a lot if you're me! The top part of the packaging is narrower so there's no way you're getting too much product out of this one. The applicator has a tiny hole in the middle - there's where the majority of the product hides. So you can apply it beautifully on the lines of your lips because there's not too much of the product on the stick and the majority of the colour goes to the middle of the lips. Why aren't all the applicators in the world like this one?!

Prekrivnost: Je precej prekriven. Ena plast je čisto dovolj.

Obstojnost: Ker se ne posuši, seveda ne zdrži tako dolgo. Zdrži približno toliko kot povprečna šminka. Pri meni približno 2 uri. Se pa prenese na kozarec kot vsaka šminka. 

Lepljivost in občutek na ustnicah: Sploh ni lepljiv. Ampak tudi ne suh, tako da se lahko lasje malenkost prilepijo nanj. Še vedno ne toliko kot na običajen lip gloss, se ga pa da z lasmi razmazati po obrazu. :) Občutek na ustnicah je podoben kot pri Lime Crime Velvetinčku, žametast. S tem da se prenese sem in tja po ustnicah, če ga razmažete z njimi. Če ima ta poved sploh smisel.

Vonj: Nič posebnega in nič slabega. Pač običajen šminkast vonj.

Opacity: It's pretty opaque. You don't have to dip the applicator again - one layer is enough. 

Durability: This one of course doesn't last as long as the lip glosses that dry on the lips. It's of average lipstick durability. It lasts up to 2 hours on my lips if I don't eat. And this one transfers to glass just like any lipstick does.

Stickiness and how it feels on the lips: Not sticky at all. But it's not dry either so your hair might stick to it a little bit. Still not as much as on the regular lip gloss but you can get it all over your face when you pull your hair off it. :) It leaves a similar velvety feel on the lips as the Lime Crime Velvetine. Just that it moves with the lips when you rub them together. If that makes sense. 

Scent: Nothing special but not too bad either. Just as your normal lipstick with no distinct smell. 

Makeup Revolution Salvation Velvet Laquer: Keep Flying for You

Pa imamo enega, ki ga imam rada in sovražim hkrati … Moji zgornji ustnici je zelo všeč. Spodnji pa ne. Po drugi strani - pri Mateji K. se popolnoma obnese. Izgleda, da je tako z Makeup Revolution mat lip glossi. Enim so zelo všeč, enim sploh ne. Očitno so moje ustnice dve osebi … 
Še vedno bi rekla, da ga preizkusite. Ampak za začetek kupite enega. Če se obnese, super, navali na barve. Če se ne, ga dajte prijateljici, ker bo mogoče zanjo idealen.
Tale je lepe poletno marelične oranžne barve, ki super izstopa na zagoreli polti. Ampak jaz sem bleda.

Now here's one that I have the love-hate relationship with … My upper lip loves it. The bottom one not so much. On the other hand - it works perfectly on Mateja K. It seems that's how it is with the Makeup Revolution matte lip glosses. Some people love them and some hate them. I guess my lips are two different people …

I'd still tell you to give it a try. But buy only one for the first time. If it's awesome for you, go for the other shades. If it's not, give it to a friend, she might like it a lot. 

This one is a lovely summery peachy orange that really jumps out if you're tan. I'm not.

Tekstura: Precej gost je. Na spodnjo ustnico ga nanesem z malo težavami. Za zgornjo je nanos popoln. Na spodnji pa postane malo lepljiv, če poskušam karkoli popravljati in ga nanesem več, pa samo poslabšam stanje. Je precej bolj suh in lepljiv ob nanosu, se pa malenkost posuši po kakšni minutki, ampak ne čisto popolnoma.
Embalaža: Meni je všeč, čeprav ni nič posebnega. Ni pa niti slaba. Niti se ne razlikuje dosti od Lime Crime glede na to, koliko izdelka pride ven na palčki. Aplikator je čisto običajen, kar je super - pri mat lip glossih je res brezveze komplicirati z njimi, ker je lahko nanos že sam po sebi težaven.

Texture: It's pretty thick. The application a bit tricky on my bottom lip, where I have the problem. It goes on perfectly on the upper lip. But it applies a bit sticky to my bottom lip and if I try to fix it and apply more it just gets worse. It's pretty dry and a bit sticky when you apply it and it dries even more after a minute or so, but not completely.

Packaging: I like it. It's nothing special. But it's also not bad at all for me. It's not much different from the Lime Crime Velvetine package when you look at how much product you get out. And the wand is a normal one which is great - believe me, you don't want to experiment with wands when it comes to matte lip glosses, they can be tricky to apply on their own.

Prekrivnost: Popolna v enem koraku za zgornjo ustnico. Malenkost neenakomerno se nanaša na spodnjo ustnico in ga moram nanašati previdno. Tako da - odvisno, katera oseba si! 
Obstojnost: Čeprav se posuši, ne traja več kot 3 ure. Če ga nanesem preveč, se lahko lušči na nekaterih mestih. Je pa super, ker se ne prenese na kozarec.
Lepljivost in občutek na ustnicah: Super na zgornji ustnici. Na spodnji pa je lepljiv in če ga nanesem preveč, se lušči. Vseeno pa ne izsuši ustnic in bil bi super udoben za nosit, če bi se po celih ustnicah obnesel super. 
Vonj: Običajen nedoločljiv tovarniški vonj, ki ni prehud. :)

Opacity: Perfect in one step for the upper lip. A little bit streaky on the bottom lip so I have to apply it carefully. So - depends on which person you are! 

Durability: Although it's dry, it doesn't last more than 3 hours on my lips. If you apply to much of it, it might peel off on some places. It doesn't transfer to the glass though. So that's awesome!

Stickiness and how it feels on the lips: Perfect on the upper lip. Sticky on the bottom lip and if I apply too much of it, it'll peel off. It doesn't dry out the lips and if the bottom lip was the same as the upper, it'd be comfortable to wear. 

Scent: Just the regular non-distinct factory smell that's not too bad. :)

Essence Stay Matt: Smooth Berry

So tile šli iz prodaje? Ker mi je malo žal, da nisem kupila še kakšnega odtenka. Ampak je bil kak odtenek tako lep kot ta? 
Je luštne malinovo roza, ki je vsaj zame popolna za kamorkoli. :)
Are these not available anymore? Because I kind of regret not buying another shade. But was any other shade as pretty as this one? 

It's a cute berry pink colour that's just perfect for everywhere. At least to me. :) 

Tekstura: Tole je topljena šminka. Kar pravzaprav pove embalaža. :) Bolj je torej podobn Rimmel London lip glossu. Je gost, ampak vseeno lahek na ustnicah, ni lepljiv in se zelo lepo nanaša. Ne izsuši ustnic. 
Embalaža: Malenkost manjša kot druge - ampak mi je všeč. Gre v vsako torbico. :P Aplikator je vsem dobro poznan klasičen aplikator!
Texture: This is a melted lipstick. As it pretty much says on the package. :) So it's more like the Rimmel London lip gloss - a dry lip gloss or a melted lipstick. It's thick but still light on the lips, not sticky and it applies really well. It doesn't dry on the lips. 

Packaging: It's a bit smaller than the other ones - I quite like the packaging. Goes into every bag. :P The applicator is the usual lip gloss applicator we all know! 

Prekrivnost: Super prekriven v eni plasti. Bolj kot marsikatera šminka! Nanos je enakomeren in brez problemov.
Obstojnost: Ker se ne posuši, ne traja tako dolgo. Ampak vseeno zdrži malo dlje kot Rimmel lip gloss! Ne dosti, približno eno uro. Potem počasi bledi na sredini ustnic in lahko izgledate, kot da ste priletele iz 90. let z groznim pretemnim lip linerjem. Mimogrede, tale se bo konkretno razmazal po obrazu, če vam veter spravi lase nanj in jih čisto mimogrede umaknete. Učite se na mojih napakah. Na kozarec se tudi prenese kot vsaka običajna kremna šminka.
Lepljivost in občutek na ustnicah: Ni lepljiv, ampak tudi ni žametast. Občuti se bolj kot gostejša kremna šminka. Je pa udoben za nošenje in ne izsuši ustnic. 
Vonj: Tale res prekrasno diši! Kot maline, prekrite z marshmallows! Resno, enega morate imeti že zaradi vonja.
Opacity: It's awesomely opaque in one layer. Better than some lipsticks! The application is even and with zero problems.

Durability: Since it doesn't dry, it also doesn't last too long. But when I think about it, it lasts a bit longer on my lips than the Rimmel lip gloss! Not much longer, but about an hour maybe. Then it starts to fade out in the middle and you get those horrible 90's lined lips. By the way, this one will smudge on your face if you'll be out in a windy weather, your hair will glue to your lips and you'll just casually pull them off. Learn from my mistakes. Oh and it transfers to glass like a normal creamy lipstick does.

Stickiness and how it feels on the lips: It's not sticky, although it's not velvety either. It feels more like a thicker creamy lipstick. But it's comfortable to wear and it doesn't dry out your lips.

Scent: Oh this one smells so nice! Like berries covered with marshmallows! Seriously, you need to own one just to smell it. 

Sleek Matte Me: Fandango Purple

O živjo popoln vijola jesenski odtenek! Je vijoličen. Ampak to ne pomeni, da ni nenosljiv!
Sem vam kdaj povedala, kako obožujem Sleek? Ko sem bila majhna, sem zbirala prtičke. Zdaj pa Sleek paletke.
Oh hello the perfect purple autumn shade! It's purple. But that doesn't mean it's not wearable! 
Have I ever told you I love Sleek? I was collecting paper napkins when I was a kid. Now I collect their palettes. 

Tekstura: Tale je pravi mat lip gloss. Ob nanosu je manj tekoč kot Lime Crime. Vseeno se mora malo sušiti, čeprav ni toliko tekoč. Potem pa se posuši in daje popoln mat finiš!
Embalaža: Najbolj praktična od vseh za shranjevanje. Resno. Vse bi moralo imeti štiri robove, da lahko vse lepo popredalčkam in se ne kotali. Aplikator je super. Ni tako mehek in puhast, ampak je za nanos mat lip glossa to dosti boljše, ker se ga lahko nanese super natančno.
Texture: This one is a proper matte lip gloss. But when you apply it it's less liquidy than the Lime Crime one. It still needs to dry matte, it's just not as liquid when it comes out of the packaging. Then it dries and it gives the most perfect matte finish!

Packaging: The most practical one of them all for storage. Seriously. Everything should have four corners so that I could stack things prettily in my drawers and it wouldn't roll around them. The applicator is great too. It's not messy at all, it's a little bit less soft and plushy, but believe me, you want that with matte lip glosses if you'd like to apply them nicely. 

Prekrivnost: Prekriven je v eni plasti. Če se doda še eno, je pa barva še lepša. In brez problema se doda dodatno plast, ker se ne spaca in zlepi, če so plasti tanke. 
Obstojnost: Na žalost ne zdrži tako dolgo kot Lime Crime. Ah ja. Po približno dveh urah začne bledeti na ustnicah. Potrebuje pa potem še kakšno uro, preden ustnice izgledajo, kot da so samo občrtane s pretemnim črtalom. Ogromen plus: ne prenese se na kozarec.
Lepljivost in občutek na ustnicah: Malenkost je suh - ne daje žametastega občutka, ampak niti slučajno ni lepljiv. Priporočam, da pod njim nosite malce balzama za ustnice in pa da ga ne uporabljate vsak dan. Med vsemi najbolj izsuši ustnice. 
Vonj: Nič posebnega, nič slabega. Normalen rahel tovarniški vonj.
Opacity: Opaque in one layer. But add another one for a stronger colour. You can add that additional one, it won't stick if the layers are thin. 

Durability: Sadly, it doesn't last as long as Lime Crime. But oh well! It starts to fade out on my lips after about two hours. But you have at least one additional hour before your lips will look like you're only wearing a too dark lip liner. Huge plus: it doesn't transfer on glass.

Stickiness and how it feels on the lips: It's a bit dry - it doesn't feel velvety to me, but at least it's not sticky at all. I'd recommend you wear a bit of a lip balm underneath and you don't use this one every day. It's the most drying to the lips of them all.

Scent: Nothing special, nothing bad. Your normal light factory smell. 

Če jih primerjam - dva svetleča sta "topljeni šminki". Ostali trije so klasični mat lip glossi. Po mojem slovarju. A niso fotogenični! 
So to compare them all - two shiny ones on the photos are the melted lipsticks. And the other three are matte lip glosses. In my dictionary. Look at them all pretty together! 

Kateri so moji zmagovalci?

Tekstura: Lime Crime. Ker je tapravi žametast lip gloss. Vseeno pa obožuuujem res pravi mat finiš, ki ga da Sleek Matte Me, še bolj mat je kot Lime Crime.

Embalaža: Rimmel London. Evo, malce raznolikosti na pokrovčku, pa zmaga! 

Prekrivnost: Lime Crime. Vsi so okej in prekrivni v eni plasti, ampak s tem se porabi najmanj lip glossa.

Obstojnost: Spet, Lime Crime. Vem, da sem dolgočasna in se ponavljam. Ampak preprosto zmaga. 6 ur je pri meni in ličilih večnost.

Lepljivost in občutek na ustnicah: Razpeta sem med Lime Crime in Rimmel London. Res mi je všeč žametast občutek obeh.

Vonj: Essence. Brez dvoma in debate.

Which are my winners?

Texture: Lime Crime overall. It's just the proper velvet lipgloss. Although I also love love love the finish the Sleek Matte Me gives, it's really perfectly matte, even more than Lime Crime.

Packaging: Rimmel London. See, put some carvings on the top and you'll be the winner for me!

Opacity: Lime Crime. They're all lovely and opaque in one layer but you'll use the least of this one to achieve it. 

Durability: Again, Lime Crime. I'm boring and repeating myself. But it just wins. 6 hours is eternity for me when it comes to makeup products.

Stickiness and how it feels on the lips: I'm torn between Lime Crime and Rimmel London. I just love the velvety soft feeling they both give. 

Scent: The Essence one for sure! Debate over.

Tukaj se pa super vidi, kako dolgoobstojni so. Tako izgledajo, ko jih poskusiš odstranit z navadnim papirnatim robčkom (Evo, zato topljene šminke in mat lip glossi niso ista zadeva - mat lip glossi so trmasti!) … 
Here's where you can see how long lasting they all are. This is how they look after you try to remove them with a normal paper tissue (See, that's why melted lipsticks and matte lip glosses aren't the same, people - the matte lip glosses are stubborn!) ...

potem se trudiš, da jih odstraniš s kozmetičnim robčkom in celo malo mila in vode ...
then you go and try to remove them with a wet cosmetic tissue and you put some soap and water on them…

potem postaneš nasilna in se res potrudiš. Potem pa obupaš in se sprijazniš, da bo Lime Crime ostal. In ga najdeš malenkost na roki še naslednji dan. 
then you get really violent and really try to remove them. And then you give up and just let the Lime Crime Velvetine be. And then you see a bit of a stain on your hand even the next day.

Katerega priporočam zate?

Hmm … Če vas je strah izsušenih ustnic, potem Rimmel London Apocalips ali pa Essence Stay Matte. Imata finiš, čisto blizu pravega mat finiša, ustnice pa ne bodo izgledale popolnoma suhe, pa še super udobna sta.

Za pravi dolgoobstojen mat lip gloss pa definitivno najbolj priporočam Lime Crime Velvetine, če le lahko! Odličen je! Pa še dolgo časa zdrži - to je izgovor za višjo ceno! Cenejša in varna alternativa je Sleek Matte Me. Če ste pripravljene preizkusiti, pa vzemite Makeup Revolution - v najslabšem primeru bo najboljša prijateljica ali nečakinja dobila nov lip gloss. Pa še novi odtenki so kopije novih Lime Crime Velvetinčkov! So pa 3-krat cenejši.

Eh, zagrebite se za vseh pet, pa je! 

Which one do I recommend to you?
Well … If you're afraid your lips will dry out, go for Rimmel London Apocalips or Essence Stay Matte. You'll get the closest finish without the dried out look some regular matte lipsticks give you and they feel comfortable. 
But if you want an awesome long lasting proper matte lip gloss, get a Lime Crime Velvetine as soon as you can get your hands on one. It's oh so awesome! And you'll have it for a long time - that's an excuse for the price! If you're looking for a cheaper but safe alternative, go for Sleek Matte Me. If you're willing to try, go for Makeup Revolution - worst case scenario, your best friend or your niece will get a new lip gloss. Makeup Revolution also has colour dupes for the four latest Lime Crime Velvetines! They're just, you know, about 3 times cheaper. 
Oh just get all five of them and that's it! 

Najpomembnejši nasvet pri uporabi mat lip glossov - uporabite piling večer prej. Vsak mat gloss bo poudaril izsušene ustnice in to ne bo ravno lepo. :) Še vedno izgleda bolje kot ob nanosu kakšne nude ali preveč kremne marelične šminke.
Ko mat lip gloss odstranite, pa nanesite balzam za ustnice. Naslednji dan bodo hvaležne.
And the most important tip when you're using a matte lip gloss - use a lip peeling the night before. Every matte lip gloss will bring out dry lips and it won't look pretty at all. :) It's still looking better than with some regular matte or too creamy peachy or nude lipsticks though. 
And use a good lip balm when you remove it. Your lips will be grateful the next day. 

Torej, kateri vam je padel v oči? ;)
So, which one are you getting? ;)