Blebetanje/Babbling #12

Uf, dolgo že nisem blebetala. Hrana za začetek.
Wow, I haven't babbled in a while! So. Food pic! 

To sva z Matejo jedli na silvestrovo. Ker takrat se ne moreš zrediti. Dejstvo.
What Mateja and I ate on the New Years eve. Because you can't gain weight on the New Years eve. Fact. 

"Po nesreči" sem naletela na zlate globuse, ravno ko sem se odpravljala spat. Nameravala sem gledat, kako bo Leo dobil globus. Ampak okrog pol 4 zjutraj sem omagala. Najpomembnejše je, da je zmagal. Zdaj pa je že čas, da letos dobi oskarja. Ja, logično, da bo nominiran!

I "accidentally" stumbled upon Golden Globes right when I wanted to go to sleep. Go figure. So I decided to watch till Leo gets the globe. But then I gave up at 3.30 a.m. But the important thing is he won. Now he needs to get the Oscar this year. It's time! And yes, he'll obviously be nominated!

Okej, stran od Leonarda.
Lets move on from my Leonardo obsession you didn't need to know about. 

Jennifer Lawrence je zakon!
You have to love Jennifer Lawrence!

Prvič v življenju sem šla drsat z nečakinjo, ki tudi še ni nikoli drsala. In šli sva sami, tako da naju ni mogel nihče držat za roke. Na začetku ni bilo veliko ljudi, na srečo, ker sem se ves čas oklepala ograje. Nekaj sem jih morala celo prijazno prosit, če se mi lahko umaknejo, ker ni bilo šans, da se spustim. Po dveh urah je pa že šlo z držanjem za roke in drsanjem zelo zelo zelo blizu ograje. Nisva pa niti enkrat padli! Uspeh.

I went ice skating for the first time in my life with my niece who also didn't go ice skating before. And there was no one else with us to hold our hand. There wasn't many people for the first hour, luckily, because we pretty much hold the fence the whole time. And I had to nicely ask some people to move a few times because there was no way I'd let the fence go! A-a! But after two hours we could ice skate with just holding our hands and being very very very near the fence. Didn't fall once, either of us. Proud. 

Po vsej tej telovadbi sva seveda šli v McDonalds.

After all that exercise we of course went to McDonalds.

O! Moja silvestrska manikura!

Oh, look! My New Year's eve mani! 

If only I'd remember which polishes I used ...

Ste že videle moj ne več novi kavč? In denarnico z Zalide? Sploh ni podobnosti.

Have you seen my not so new anymore sofa? And wallet? Not similar at all.

Pod stresom?
Also. Stressed?

Ja! Ryan in Leo v isti objavi.

Yes! Ryan and Leo in the same post.