Prvi swap // My First Swap

Ooooojla! Par tednov je bilo res noro zaposlenih (ne samo zaradi gledanja serij) in tale objava je pozna. Ampak bolje pozno kot nikoli! 
Novembrski prvi swap! Še vedno sem polna navdušenja! :)) Moji madžarski sodelavki Eszter sem poslala vzorček mojega najljubšega Revlon Colorstay in ji je bil všeč. Ker ga je tam očitno težje dobiti, sem ji rekla, da ji ga pošljem, potem pa sva prišli do ideje za swap! Super je bilo iskat izdelke zanjo in raziskovati, česa pri njih nimajo, pa je na voljo pri nas. In v zadnjem času sem toliko nakupovala prek spleta, da sploh nisem vedela, kaj vse imamo v drogerijah! 
Potem pa je prišel swap dan in najboljši paket ever:
Hellooo everybody! It's been busy few weeks (not just with watching tv) and this post is really late. But hey, better late than never!  
I did my first swap in November! Swaps are freaking exciting! :)) I sent a sample of my favourite Revlon Colorstay to my awesome Hungarian co-worker Eszter a while ago and she loved it. Apparently it's pretty hard to get there so I said I'd send it to her. And then we came to an idea for a swap! I can't even tell you how exciting it was to search for products to send her and research which brands we have that they don't. And heck, I've been shopping online for so long, I didn't even know what we have in drugstores!
And then the swap day came omg! And I received the awesomest package ever: 

Instagrammin' #1

Na Instagramu sva! No, ena od naju, ampak glede na to, kako me je zasvojilo, je ena čisto dovolj. :P Lahko nama sledite na @mustvarjata in pustite svoje ime v komentarju, da nisva slučajno koga zgrešili! :) 

We're on Instagram! Well, one of us is and if I think about how it got me addicted, one of us is more than enough. :P You're more than welcome to follow us @mustvarjata and feel free to leave your username in the comments to make sure I didn't miss you there! :) 

Kaj sem objavila do zdaj?
What have I posted by now?

Hrano, seveda! 

Rumove kroglice, ki sem jih kradla mami. - Noro dobra ajdova skutna pita z Oopsi.si. - Tu pa tam sem zdrava in si privoščim kak smuti. - Tale čokoladica je iz čokoladnice Dobnik in je odlična! - (Brezalkoholni) koktejl iz Opera bara. - Moja rojstnodnevna torta po receptu Nothing Fancy Really. - Včasih tudi sama kaj skuham. - Najboljša stran Lendave je to, da je takoj za mejo v Murskem Središču picerija Vuri. - Tole je bila pa enkrat večerja. 

Food, of course! 

Rum balls I was stealing from my mom. - Awesomely good buckwheat pie from Oopsi.si. - I'm actually healthy here and there and I drink a smoothie. - This is the awesomest chocolate ever! - (Alcohol-free) cocktail from Opera bar. - My birthday cake made by recipe from Nothing Fancy Really. - I even cook sometimes. - The best thing about occasionally living in Lendava is the fact that right by the border with Croatia there's an awesome pizza place Vuri. - And this was a dinner one evening.

Mat lip glossi, o katerih lahko objavo preberete TU. - Moj rojstnodnevni makeup. - Najljubša Sleek Garden of Eden.

Matte lip glosses, you can read more about them HERE. - My birthday makeup. - Favourite Sleek Garden of Eden.

Blebetanje/Babbling #11

Nazaaaaj sem! Ne morem verjet, da je bilo tako dolgo in sem zanemarjala blog. Ampak zelo sem bila zaposlena - služba, izpiti ... Okej, priznam. Lena sem bila. Najprej sem gledala vse epizode Modern Family ...
I'm baaack! Can't believe it's been so long. I've been neglecting this blog. I'm sorry. But I've been busy, you see, work, exams ... Oh okay! The real reason was I was really lazy. And I watched all of the episodes of Modern Family first ... 

Potem sem naletela na Downton Abbey. Ojoj. Naglas in drama in mamo in ata bom zdaj klicala "mama" in "papa"! Komaj sem se zadrževala, da nisem non stop guglala, kaj se bo zgodila. Samo za gospoda Batesa sem se pregrešila, ampak moje srce ne bi vzdržalo. In zadnji del!!!

And then I found Downton Abbey. Oh my. The accent! The drama! I'm gonna start calling my parents "mama" and "papa"! I barely kept myself from googling what happens. I admit, I googled what happens to Mr. Bates. My poor heart just couldn't handle it! And the season finale! Oh no they didn't!!! 

Fleur de Sante šampon za mastne lase

S Fleur de Sante sva dobili v test tudi šampon za mastne lase.

We also got shampoo for greasy hair from Fleur de Sante. 

Sama sem se tega izdelka najbolj razveselila, saj imam kar probleme s svojimi lasmi. Poskusila sem verjetno že vse šampone na tržišču (za mastne lase). Vendar nekako je pri vseh enako in si moram lase umivati na dva dneva, kar pa vsekakor ni preveč dobro zanje.

I was really excited about that product because I have some problems with my hair. I probably tried almost all the shampoos on the market (for greasy hair). But the result is always the same - I have to wash my hair every two days and that's not good for them. 

Essential Hair Care Fleur de Sante shampoo

Šampon mi je zelo všeč. Po uporabi lasje zelo lepo dišijo. Na začetku sem imela nekaj težav, saj sem verjetno uporabila preveč oz. premalo šampona in sem imela potem precej trde lase in bi potrebovala še balzam za lase.

I really like this shampoo. Your hair smells really nice after using it. At the beginning I had some problems with it because I used to much or. to less of shampoo and I had very stiff hair and should use some conditioner.