NOTD: Golden heart

Kljub temu, da mi je moja zadnja manikura odlično zdržala (nedelja - petek, pa se lak še kar ni okrušil), je bil čas, za novo ustvarjanje. 

NOTD: Golden heart

NOTD: Blue lagoon

Nedeljsko popoldne. Zunaj pripeka vročina. Okrušen lak na nohtih. 

Beauty UK & Nail stickers

NOTD: Roza oktober

Ko je Gejba s Parokeets predlagala, da tudi slovenske blogerke stopimo skupaj in opozorimo na roza oktober, ni bilo treba dvakrat pomisliti, a bi ali ne bi. ;) 

Hej, sem vsaj končno spet nekaj ustvarila na svojih nohtih - zadnje tedne so bili ves čas kar natur, pa še za dobro stvar gre. Torej, v luči opozarjanja na roza oktober, mesec boja proti raku dojk, je tukaj moja roza manikura.

NOTD: Louboutin

Ne padam na znamke. V bistvu imam raje cenejše znamke, ker zapravljam z manj slabe vesti (o seštevkih na koncu pa raje ne bi :P). Razen, ko vidim karkoli, kar naredi Louboutin! Tole so bili prvi čevlji s petami, v katere sem se totalno zaljubila, ko sem gledala eno od oddaj Tima Gunna: 

I'm not that much into brands. I actually prefer cheaper ones, I can spend money without feeling guilty that way (and no, don't remind me, I know I probably spend more money that way :P). One of the exceptions is Louboutin though! These were the first shoes I ever fell in love with while watching one of Tim Gunn's shows: 

Source: Polyvore

Ljubezen na prvi pogled! 

In ko so lani izdali še lake za nohte, ki so prišli v Selfridges malo pred mojim obiskom Londona, sem bila prepričana, da bo Rouge Louboutin moj. Če si ne morem in ne dovolim privoščit čevljev, si lahko vsaj predrag klasičen, super prekriven rdeč lak za nohte (njegova steklenička je pa 2-v-1 hkrati še primerno orožje za samoobrambo!). Seveda je bil razprodan. 

Love at first sight! 

And then they came out with nail polishes last year. They came to Selfridges right before my trip to London, so I was sure Rouge Louboutin will be mine. If I can't and won't allow myself to buy the shoes, I can buy a too expensive, classic, opaque red nail polish (and the bottle is also self-defence weapon, so 2-in-1 folks!). Of course it was sold out.

Ah ja, v tolažbo sem kakšen mesec nazaj raje poustvarila Louboutin nohte z navadnimi laki. Podobno manikuro sem zasledila že nekaj časa nazaj nekje na spletu - KLIK - in sem jo želela narediti že nekaj časa, pa moji nohti nikoli niso bili dovolj dolgi. Za inspiracijo so prišli prav tile lepotci: 

Oh well, a month ago I made the Louboutin nails with the regular polishes. I saw something similar quite a while ago - CLICK - and I wanted to do it but my nails were never long enough. These beauties were my inspiration:

NOTD: Golden butterfly

Danes mi je uspelo preizkusiti še drugi izdelek, ki sem ga prejela s spletne strani Lady Queen. 
Today I tried the second product that I got from the web page Lady Queen.

Lady Queen

NOTD: Metal studs

V četrtek sem po pošti prejela paketek iz spletne strani Lady Queen. Bila sem res vesela, saj novi izdelki pomenijo novo ustvarjanje. :-) 
On Thursday I received a package from the website Lady Queen. I was really happy because the new products represent a new creation. :-)

Metal studs

NOTD: Rhinestone

Še ena manikura s kamenčki, ki sem jih prejela s spletne strani Born Pretty Store. 
Another manicure with rhinestones, which I have received from the website Born Pretty Store.

Beauty UK & rhinestones

NOTD: Flowers

Kot tretja stvar, ki sem si jo izbrala na spletni strani Born Pretty Store je čudovita cvetlična paletka. V teh spomladanskih dneh imamo lahko nekaj cvetlic tudi na svojih nohtih, ne samo v naravi. :-) 
As the third thing that I have chosen from the website Born Pretty Store is a beautiful flower stick. In these spring days we can have some flowers on our nails, not only in nature. :-)

Essence: True Love & BP56

NOTD: Mojito Green

Počutim se kot prava mala upornica. :-P 
I feel like a real little rebel. :-P

Essence: Mojito Green

NOTD: French kiss

Spet sem malce ustvarjala. To sem si želela že nekaj časa narediti, pa so me vedno prehitele druge ideje. :-D
Again, I'm a little creative. That's what I wanted to do for some time, but I was always overtaken by other ideas. :-D

Kiko 419 & P2: French kiss

NOTD: Be Berry Now

Tokrat sem združila luštne spomladanske odtenke in nekaj bleščic. :-D 
This time I joined cute spring shades and some glitter. :-D

Karl Says Tres Chic & Be Berry now

NOTD: Spring

Tokrat sem združila tri različne lake: Yes Love: G10-4, Essence: Only purple maters in pa Kiko: 505.
This time I used 3 different nail polishes: Yes Love: G10-4, Essence: Only purple maters and Kiko: 505.

Yes Love & Essence & Kiko

NOTD: Catrice: Inner Purple Of Trust

Še en nov Catrice lakec :-) 
Another new Catrice nail polish. :-)

Catrice: Inner Purple Of Trust

Catrice: Inner Purple Of Trust

NOTD: Catrice: Greencard to Surreality

Še en Catrice lakec iz omejene kolekcije, ki mi je padel v oči, tako da sem ga morala kupiti. :-D 
Another Catrice nail polish from a limited collection that I saw and just had to buy. :-D

Catrice: Greencard to Surreality

NOTD: Catrice: Lilas Bleus

Catrice mat lak za nohte: Rock-O-Co: Lilas Bleus. 
Catrice matt nail polish: Rock-O-Co: Lilas Bleus.

Catrice: Lilas Bleus

NOTD: Catrice: Madame De Pinkadour

Nekaj časa, sem imela geliš nohte, sedaj pa je res bil že čas za "navaden" lak. :-)

Catrice: Madame De Pinkadour

For some time now I had gelish nails but now it really is time for "ordinary" lacquer. :-)

Catrice: Madame De Pinkadour

NOTD: Lady in Red

Rdeče ustnice in rdeči nohtki. A je lahko še kaj lepšega? :-)
Red lips and red nails. Is there anything cutter? :-)

Lady in Red & Smooth Operator.

NOTD: Perje // Feathers

Cel kup fotk imam na računalniku, pa niso nikakor prišle na vrsto, ampak tile morajo biti objavljeni. Redko uporabim nude lak za nohte, ampak poleg teh nalepk ni pristajal nikakršen drug. In tole je ena mojih najljubših manikur. :) Uporabila sem prastar Essence nude lak za nohte iz kolekcije Natventurista Chirp Chirp! in pa water decals nalepke z Born Pretty Store. 

I have a bunch of photos to publish on my computer but there's always something else to post … :) But I really liked wearing this mani so these need to be posted! I rarely use nude nail polishes but this one was perfect with these stickers. :) I used a really old Essence nude nail polish from Natventurista Chirp Chirp! and water decals from Born Pretty Store.

NOTD: Cupcakes

Kako je lahko dan vedno par uric prekratek? :) In potem traja cel teden, da spacam polovico objave … Zato danes na hitro en NOTD. Čisto cupcake nohti s cupcake water decals z Born Pretty Store in Cupcake Kiko lakom, ki je odličen! Celo na mojih nohtih zdrži 4 dni, kar je pri meni rekord. ;) 

How can there always be too little hours in a day? :) And then it lasts a week for me to write half a post … So there's a quick NOTD here today. Cupcake nails with cupcake water decals from Born Pretty Store and Cupcake Kiko nail polish that is great! It lasts 4 days on my nails, and that's my record. ;)

NOTD: Last Exam Orange

Tako se torej počutiš, ko se ti odvali skala od srca? :) V ponedeljek sem imela zadnji izpit. Bil je eden težjih in vzela sem si leto za prvo prijavo. Ne me narobe razumeti, nisem se učila eno leto. Moja motivacija je bila približno na ničli in (ne da bi to načrtovala ali nameravala) vzela sem si eno leto "prosto". Ampak nisem lenarila! :P Nazaj je prišlo nekaj motivacije, pa še delala sem. ;)

So this is how it feels like when a rock falls off you chest? :) I had my last exam on Monday. It was one of the hardest and I took a year to take it. Don't get me wrong, I didn't study for a year. My motivation was close to a zero anyways and I (without even planning or intending that) took a year off. I wasn't too lazy in that year! :P I got some of my motivation back and worked at my student job. ;) 

Ampak bolj in bolj se je bližal ponedeljek, bolj sem bila nervozna! Pa nisem bila živčna razvalina pred drugimi izpiti. Tale pa … Uf. In zato sem se odločila nalakirati nohte na oranžno. Če ne bo pomagala oranžna, ne bo pomagalo nič.

But nearer and nearer to the Monday, more nervous I was! I really wasn't that nervous before exams. But this one … Huh. So I decided to paint my nails orange. If orange won't help me, nothing will.

P2 Electric + Essence Copper'ize Me