Prikaz objav z oznako Planica. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako Planica. Pokaži vse objave

torek, 22. marec 2016

Planica 2016: sobota & nedelja

 
Tudi letos sva se z Matejo odpravili v Planico in tudi letos nama je pri tem pomagala zavarovalnica Triglav! Najlepša hvala za karte, s katerimi ste nama omogočili ogled poletov v soboto in nedeljo! 

Planica 2016

torek, 24. marec 2015

Planica 2015



Tako, pa je za nami. Zame najboljši vikend v celem letu! Govorim namreč o vikendu, ki sem ga preživela v Planici! 
So it is over. For me the best weekend in whole year! I'm talking about the weekend that I spent in Planica!

Planica (Saturday)

Tudi letos sva si z Matejo ogledali tekmi s pomočjo Zavarovalnice Triglav, ki nama je že tretje leto podarila karte za ogled tekem. Tokrat sva jih dobili za tekmi v soboto in nedeljo! Seveda se Zavarovalnici Triglav najlepše zahvaljujeva in upava, da se zavedajo, kakšno veselje nama pripravijo, ko nama uredijo karte! Resno, kot da bi majhen otrok izvedel, da je božič malo prej!

Planica (Saturday) - cute Union dragon

This year we once again went to Planica with the help of Triglav Group insurance agency. They gave us tickets to see the competitions third year in a row. This time we've got them for Saturday and Sunday! Of course we are very grateful to Triglav Group and hope that they are aware of what joy they give us when they prepare us the tickets! Seriously, it's as if a little child would get the news that Christmas came early.

Mateja K. in Planica :)

ponedeljek, 24. marec 2014

Prvič v Planici // In Planica for the first time

Vedno je nekaj prišlo vmes. Ni bilo časa, zbolela sem, avto je crknil … Letos mi je pa uspelo! Končno sem šla v Planico!
There was always something. No time, got sick, car broke down … But I made it this year! I finally went to Planica!

See! I took this in Planica! :P

nedelja, 23. marec 2014

Planica 20. - 23. 3. 2014



Tudi letos je bil zaključek skakalne sezone v Planici. V četrtek, 20. 3., smo lahko spremljali kvalifikacije, v petek, 21. 3., prvo individualno tekmo, v soboto, 22. 3., je potekala ekipna tekma in v nedeljo, 23. 3., še zadnja posamična tekma. 

As usually, the end of ski jumping season was in Planica. We were able to see qualifications on Thursday, the first individial competition on Friday, the team event on Saturday and the last individual competition of the season of Sunday. 

Planica 2014

nedelja, 5. maj 2013

Obisk // A visit

Prejšnji teden je bila pri meni na obisku prijateljica iz Danske. Vrnila mi je moj lanski obisk, ko sem jaz njo obiskala v Kopenhagnu.
Last week a friend from Denmark visited me. She returned my visit from last year in Copenhagen.


Copenhagen, Denmark.

sreda, 27. marec 2013

Planica 2013 - 2. del // part 2

Ker je ena objava povsem premalo za povzetek dogajanja štirih dni v Planici, sledi danes še ena objava. :-)
Andreas Stjernen

Jaz v Planici. // Me in Planica.

torek, 26. marec 2013

Planica 2013 - 1. del // part 1

Letošnji smučarski poleti v Planici so trajali od četrtka, 21. 3., do nedelje, 24. 3. 2013. Zavarovalnica Triglav mi je podarila karte za vse štiri dni! Najlepša hvala! 
This year ski flying competition in Planica was from Thursday 21st March to 24th March 2013. Insurance company Triglav gave me tickets for all four day! Thank you so much!


Slovesna otvoritev // Opening ceremony
Jaka Hvala


Jurij Tepeš

    
























sobota, 12. januar 2013

Moji najljubši smučarski skakalci. My favourite ski jumpers.





V nedeljo, 6. 1., se je končala 61. novoletna turneja v smučarskih skokih. Tudi letos je slavil Gregor Schlierenzauer.











Adam Malysz





On Sunday, 6. 1., the 61st 4 Hills Tournament ended. This years winner was, once again, Gregor Schlierenzauer.












sreda, 2. januar 2013

Mateji ustvarjata in 2012

Leto sva začeli s približno dvajsetimi GFC-sledilci ... Zdaj vas je 160! Hvala vsem, ki naju spremljate! :) V letu 2012 ste na najin blog kliknili več kot 44.000-krat! Od vseh objav so vam najbolj zanimivi Gadi, tja priklikate tudi z googlovim iskanjem, fantje so očitno zelo priljubljeni. Med kozmetičnimi zadevami pa je največ ogledov dobila objava o Fruity kolekciji.
We started the year with about 20 GFC-followers ... And now we have 160! A big thank you to all  of you who read our blog! :) In 2012 you clicked on our blog more than 44.000 times! It seems you like group Gadi the most of all the post, guys must be popular. And from the "cosmetics department" you like the post about Essence Fruity.


Pridružili sva se kar nekaj izzivom, med drugim ...
We joined quite a few challenges, amongs those were ...

Black & White Challenge


Four Elements Challenge


A Holly Jolly Christmas Challenge


... enega pa sva v septembru ustvarili tudi sami. Hvala vsem, ki ste sodelovale v njem!
... and we created a challenge in September. Thanks for joining it!

ponedeljek, 15. oktober 2012

Otvoritev nove Bloudkove velikanke. Opening of the new Bloudek hill.

Pa smo jo le dobili! Po skoraj 11 letih smo včeraj dočakali otvoritev nove Bloudkove velikanke, poleg nje pa so dodali še manjšo skakalnico. Tako se lahko sedaj v Planici pohvalijo s kar dvema novima skakalnicama. 
We finally have it! After almost 11 years of waiting we got a new Bloudek ski jumping hill yesterday. They also added new smaller hill next to it. So now we have two new ski jumping hills in Planica.

Novi skakalnici v Planici // Two new ski jumping hills in Planica

nedelja, 18. marec 2012

Planica 2012

The most beautiful ski flying hill in the world = Planica!

Pa je konec še ene sezone v smučarskih skokih. Že kar tradicionalno se je sezona končala v Planici z dvema posamičnima in eno ekipno tekmo. 
Another ski jumping season is over. Traditionally it ended in Planica with two individual and one team competition. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...