 |
V nedeljo, 6. 1., se je končala 61. novoletna turneja v smučarskih skokih. Tudi letos je slavil Gregor Schlierenzauer.
 |
| Adam Malysz |
On Sunday, 6. 1., the 61st 4 Hills Tournament ended. This years winner was, once again, Gregor Schlierenzauer.
Ob spremljanju vseh štirih tekem sem ugovotila, da sem kar pogrešala fante, kajti letos sem večinoma delala ravno, ko so bile tekme.
While watching all 4 competitions I realized that I missed those boys, because I was working almost all weekends when competitions were.
 |
| Jurij Tepeš |
 |
| Severin Freund |
 |
| Johan Remen Evensen |
Tako je čas, da vam razkrijem nekaj mojih najljubših skakalcev. Da ne bom ravno pretiravala, se bom osredotočila na mojih top 6. :-)
 |
| Kamil Stoch |
So it's time that I show you my favourite ski jumpers. But I don't want the list to be too long, so I will focus on my top 6. :-)
6. Peter Prevc (Slovenija // Slovenia)
Trenutno na 12. mestu v skupnem seštevku svetovnega pokala.
Right now on 12th place in World Cup.
 |
| Peter Prevc |
 |
| Peter Prevc |
5. Harri Olli (Finska // Finland)
Sicer ne tekmuje več, ampak jaz še nisem pozabila nanj. ;-)
He's not competing anymore, but I didn't forget him yet. ;-)
 |
| Harri Olli |
4. Anders Jacobsen (Norveška // Norway)
Trenutno na 3. mesto v svetovnem pokalu, sicer pa trenutno drugi najboljši Norvežan. Dobra vrnitev po letu premora.
Currently on 3th place in World Cup, and second best Norwegian ski jumper. What a come back after a year of pause.
 |
| Anders Jacobsen |
 |
| Anders Jacobsen |
3. Jaka Hvala (Slovenija // Slovenia)
Trenutno naš najboljši skakalec, na 11. mestu. Jaka, kar tako naprej!
Right now he's our best ski jumper, on 11th place. Jaka, keep going!
 |
| Jaka Hvala (Source) |
2. Thomas Morgenstern (Austrija // Austria)
Glavni razlog, da sem sploh začela spremljati smučarske skoke. Kaj naj rečem, s tisto lušno kapo je bil res opazen. Trenutno na 10. mestu. Pred kratkim je tudi postal očka hčerke Lilly.
He's the main reason that I started to watch ski jumping competitions. What can I say, with his cute hat, he was very noticeable. Currently on 10th place. Recently he became a dad of daughter Lilly!
 |
| Thomas Morgenstern |
 |
| Thomas Morgenstern |
1. Tom Hilde (Norveška // Norway)
Rojen istega leta kot jaz, v istem nebesnem znamenju. Dolžina las je nekje ista. Super prijazen in zelo zabaven fant. Sicer pa trenutno na 9. mestu v skupnem seštevku svetovnega pokala.
He was born in the same year as I and in the same zodiac sign. We have almost the same lenght of hair. He's very kind and very funny guy. Currently on 9th place in World Cup.
 |
| Tom Hilde |
 |
| Tom Hilde |
 |
| His signature on my hand :-P |
Pa še mnogi drugi ...
And all the others ...
 |
| Martin Schmitt |
 |
| Borek Sedlak |
 |
| Emmanuel Chedal |
 |
| Richard Freitag |
 |
| Primož Peterka |
 |
| Martin Cikl |
Pa še moja naj ekipa: Norvežani :-)
And my favourite team: Norway team :-)
 |
| Ole Marius Ingvaldsen |
 |
| Kenneth Gangnes |
 |
| Anders Bardal |
 |
| Kim Rene Elverum Sorsell |
Kateri pa so tvoji najljubši smučarski skakalci in/ali ekipa?
Which are your favourite ski jumpers and/or ski jumping team?
Pa nekateri tut niso slabi za pogledat :PP
OdgovoriIzbrišiAne? ;-)
Izbrišioh you and your norway guys...did Gregor win 4Hills before? it must have been like the 2nd time because I know like 2 seasons ago when Morgi won Gregor had never won it...
OdgovoriIzbrišiI like some of those guys too...the Jaka one is cute, I dont think I've ever seen him
xoxo
Yes, Gregor won last year, and Morgi 2 years ago - I think! :-)
IzbrišiAh, Norwegians are the best :-P
Yes, Jaka is great - it`s his first season in world cup ... :-)