Planica 2013 - 2. del // part 2

Ker je ena objava povsem premalo za povzetek dogajanja štirih dni v Planici, sledi danes še ena objava. :-)

Andreas Stjernen

Jaz v Planici. // Me in Planica.

Because one post isn't enough for all four days in Planica, I decided to write another one. :-)

Andreas Wank

Jaz v Kranjski Gori. // Me in Kranjska Gora

Tokrat sem zbrala nekaj komentarjev še ostalih navdušencev smučarskih skokov, ki so bili letos z menoj v Planici. :-)

Jernej Damjan

Jaz v Planici. // Me in Planica.

Here you can read some comments about Planica from my friends who were there with me. :-)

Jurij Tepeš

Denis Kornilov

Nina, Domžale:
Letos sem šla prvič v Planico tako, da sem spala v Kranjski Gori in bila tam vse štiri dni, namesto da bi se vsak dan peljala od doma gor. Bilo je super, vzdušje je bilo odlično. Vreme tudi, vsaj v četrtek, petek in soboto. V nedeljo je bilo malo hladno, ampak to ne moti velikega duha. :-) Sploh pa, ker so naši fantje pokazali tako odlične predstave, da se na mraz niti ni dalo misliti. :-) Naslednje leto grem torej spet. In čez dve leti spet. In čez tri leta ...

Lukas Hlava

Richard Freitag

It was my first time that I slept in Kranjska Gora instead of driving to Planica every day. It was great, the atmosphere was excellent. Weather was also great from Thursday to Saturday. On Sunday it was cold, but that didn't ruin the mood. :-) Also because our boys did such a good job, so we didn't have time to think about how cold it was. :-) I will go to Planica also next year. And the year after. And year after ...

Peter Prevc

Olli Muotka

Tina, Bilje:
Imam prijateljico, ki je velika ljubiteljica vsakoletnega dogodka poletov v Planici. Letos sem se ji pridružila v četrtek in petek in Planico obiskala prvič. Do takrat sem skoke spremljala po televiziji in vedno sem si želela občutiti vso evforijo tudi v živo. Ta dvodnevni "izlet" je poskrbel, da bom zagotovo obiskala Planico tudi naslednje leto. Vzdušje je bilo fenomenalno, všeč mi je bilo, kako zveste navijače imajo naši fantje in da pokažejo, kako jih podpirajo z navdušenim navijanjem in slavljenjem uspeha z njimi - tudi same smo to pokazale. :-) To je dogodek, ki se ga ljudje udeležujejo iz celega sveta, in glede na število obiskovalcev je bilo lepo poskrbljeno za organizacijo. Torej: vidimo se naslednje leto v Planici! :-)

Richard Freitag

Planica

I have a friend who is a big fan of ski flying in Planica. I joined her this year on Thursday and Friday and visited Planica for the first time. Until now I was watching competitions on TV and wished to feel that euphoria in live. This two day "trip" makes me want to visit Planica also next year. Atmosphere was awesome, I really liked how loyal fans our boys have and they showed that by loud cheering and celebrating with them - so did we! :-) It is an event were you can meet people from all over the world and according to the number of visitors the organization was great. So: see you next year in Planica! :-)

Stefan Kraft

Tom Hilde

Tea, Domžale:

Ker spremljam smučarske skoke in polete že od malega, sem si veliko tekem že ogledala v živo in tudi letos sem bila v Planici vse štiri dni. Bilo je super! Vreme je bilo sončno, razen v nedeljo nas je malo zeblo, ampak ob dobrih poletih nas to ni motilo. :-) Navdušena sem nad vsemi tekmovalci, nad nekaterimi bolj, drugimi manj, ampak vsi so bili super! Videli smo tudi nekaj padcev, grozno! Ampak ostalo je bilo super, imela sem se imenitno in sem uživala. :-)

Dawid Kubacki

Noriaki Kasai

Because I have been watching ski jumping and ski flying competitions since I was little, I watched a lot of competitions live and I was also in Planica this year for all four days. It was great! Weather was sunny, except on Sunday when it was cold but with that good jumps we didn't mind the cold weather. :-) I'm excited about all ski jumpers, some more, some less, but they are all great! We also saw some falls - horrible!  But everything else was great and I had a great time and I enjoyed my time in Planica. :-) 

Manuel Fettner

Nicholas Fairall

Maja, Vipava:
To je bil moj prvi obisk Planice. Bilo je več kot odlično, tako vzdušje kot vreme, ki je bilo prijetno toplo tako v četrtek, kot petek, ko sem spremljala polete. Zanje me je navdušila sestra, ki jih spremlja že nekaj let. Naslednje leto grem spet z njo.

Stefan Kraft

Antonin Hajek

This was my first visit of Planica. It was more that great. Not just the atmosphere but also the weather which was sunny on Thursday and Friday when I was there. I started watching it because of my sister who's been watching them for a few years now. I will go with her to Planica also next year.

Krzysztof Mietus

Piotr Zyla

Najbolj so mi všeč avtogram kartice Kamila Stocha:

Kamil Stoch

Kamil Stoch

I love the most autograph cards of Kamil Stoch:

Kamil Stoch

Kamil Stoch

Je tu še kdo, ki je obiskal Planico?

Andreas Stjernen

Thomas Morgenstern

Is anyone else here who also visited Planica?

Robert Kranjec

Gregor Deschwanden

Pa še posnetek naših skakalcev, ki so zapeli z Neisho.

And a video of our ski jumpers, singing with Neisha.