Aaaaaaah!

Ne, naslov ni pomota. :P Približno to se je dogajalo v moji glavi, ko mi je Karmen dala tole za darilo. Darilo je bilo za novo leto. Pozna sem, ampak preprosto ne morem mimo teh fotk. :) 
Nope, the title is not a mistake. :P That's what went on in my head when Karmen gave me this. It was a New Year's gift. I'm late but I just can't not show you these. :)

Mislim, kot da bi mi brala misli! Vse je super, ampak sploh lonček je popoln za mojo jutranjo dozo kave.

I mean, like she could read my mind! Everything is awesome, but this mug is perfect for my morning coffee dose. 

Želi še katera živeti v igluju? // Anyone else who wants to live in an igloo?

Ste se kdaj spraševale, kako bi bilo živeti v igluju? No, priznajte! Jaz sem se. Ves led okoli mene, sneg, in kaj bi se zgodilo, če bi si hotela fenirati lase? Na vsa ta vprašanja lahko zdaj najdete odgovore! Ne verjamete? Jaz tudi nisem. Ampak preverite TOLE stran na Holiday Lettings.

Have you ever wondered how it would be like to live in an igloo? C'mon, admit it! I have. All the ice around you, snow, and what would happen if you'd dry your hair with a dryer? You can find it out now! You don't believe me? I didn't either. But check THIS Holiday Lettings site. 

Počitnice // Vacation

Z Matejo sva si zadnji mesec vzele nenačrtovane počitnice na najinem blogu :-)
Me and Mateja took a little unplaned vacation on our blog :-)

Source.

Obisk // A visit

Prejšnji teden je bila pri meni na obisku prijateljica iz Danske. Vrnila mi je moj lanski obisk, ko sem jaz njo obiskala v Kopenhagnu.

Last week a friend from Denmark visited me. She returned my visit from last year in Copenhagen.

Copenhagen, Denmark.

Srečno novo leto! Happy New Year!

Vesel božič! Merry Christmas!

Vesele praznike. Happy holidays.

Obe Mateji vsem našim bralkam in bralcem voščiva vesele velikonočne praznike. 

Source

8. 3.

8. marec - dan žena
March 8th - World Women's Day

Srečno novo leto! Happy New Year!

Vsem želiva srečno novo leto, naj bo zdravo, zabavno, uspešno in polno ljubezni! In seveda polno dobre kozmetike. ;) Imejte se čim lepše in bodite z ljudmi, s katerimi se dobro počutite in jih imate radi. SREČNO 2012! =)

We wish you all a very happy New Year, let it be healthy, fun, successful and full of love! And of course, filled with lots of great cosmetics. ;) Have a nice time and surround yourself with people you love. HAPPY 2012! =)

We do not own any of the pictures in this blog post.

Vesel božič. Merry Christmas.

Božični prazniki so kot zatočišče, kot tisti mirni kotiček, ki ga vztrajno iščemo skozi vse življenje. Pridejo s tihim pišem vetra, nas milo pobožajo in ostanejo ravno prav dolgo, da se umirimo, ustavimo vedno hitrejši korak in se zazremo vase ter drug v drugega.

VESEL BOŽIČ!

Christmas holidays are like a haven, a quiet corner to those who seek it constantly throughout life.

It comes like the quiet wind, it caress us and stay just the right time to calm us down, stop accelerating our step and to look ourselves and each other.
MERRY CHRISTMAS!

Priprave na božič. Preparation for Christmas.

Še 2 dneva do božiča. Jutri ponoči bo Božiček že raznašal darila.
2 more days until Christmas. Tomorrow night Santa Claus's gifts will already be delivered.