Mateji ustvarjata in 2012

Leto sva začeli s približno dvajsetimi GFC-sledilci ... Zdaj vas je 160! Hvala vsem, ki naju spremljate! :) V letu 2012 ste na najin blog kliknili več kot 44.000-krat! Od vseh objav so vam najbolj zanimivi Gadi, tja priklikate tudi z googlovim iskanjem, fantje so očitno zelo priljubljeni. Med kozmetičnimi zadevami pa je največ ogledov dobila objava o Fruity kolekciji.

We started the year with about 20 GFC-followers ... And now we have 160! A big thank you to all  of you who read our blog! :) In 2012 you clicked on our blog more than 44.000 times! It seems you like group Gadi the most of all the post, guys must be popular. And from the "cosmetics department" you like the post about Essence Fruity.

Pridružili sva se kar nekaj izzivom, med drugim ...

We joined quite a few challenges, amongs those were ...

Black & White Challenge

Four Elements Challenge

A Holly Jolly Christmas Challenge

... enega pa sva v septembru ustvarili tudi sami. Hvala vsem, ki ste sodelovale v njem!

... and we created a challenge in September. Thanks for joining it!

Interview With Dawid Kubacki

Dawid je 22-letni smučarski skakalec. Rojen je bil 12. 3. 1990 v kraju Nowy Targ na Poljskem. 

Dawid is 22 years old ski jumper. He was born on 12. 3. 1990 in Nowy Targ in Poland.

Dawid Kubacki (Photo by Bilan Stoch)

MC teden mode 2012

V Ajdovščini je med 21. in 26. majem potekal že drugi teden mode.

Between 21st and 26th May there was a second fashion week in Ajdovščina.

Dress by Mateja Lisjak (www.nafotografiji.si)

Od ponedeljka pa vse do sobote so se tako v Ajdovščini zvrstili umetniška tržnica, vintage piknik, razstave modne fotografije in modnih dodatkov, tečaja šivanja in sitotiska, pogovor z Jano Kotesko, predavanje o modi z Leo Pisani, okrogla miza o modnih blogih ter modne revije desetih mladih modnih oblikovalcev.

From Monday to Saturday there were art market, vintage picnic, fashion photos and accessories exhibitions, sewing and screen printing classes, interview with Jana Koteska, lecture about fashion with Lea Pisani, roundtable about fashion blogs and a fashion show with 10 young fashion designers.

Model, dress, make up & jewelry: Sara Savnik
Photo: Luka Podgornik

Skupina Gadi. Group Gadi.

Pa se tokrat usmerimo še malo v naše glasbene skupine. Narodno-zabavna glasba je pri nas zadnje čase precej priljubjena. Pa tudi ni prave veselice brez nje.

Let`s focus on our music groups this time. Folk music is very popular here these days. And let`s face it - there is no good party without it.

Source

Kalle Keituri

Ful sem ponosna nase! :))
I'm so proud of myself! :))
Ja, saj vem, čuden začetek bloga, ampak bom vse razložila.
I know. It's a strange beginning, but I will explain everything.

Kalle Keituri - Photo by Timo Lindholm (source)