Letošnji smučarski poleti v Planici so trajali od četrtka, 21. 3., do nedelje, 24. 3. 2013. Zavarovalnica Triglav mi je podarila karte za vse štiri dni! Najlepša hvala!
This year ski flying competition in Planica was from Thursday 21st March to 24th March 2013. Insurance company Triglav gave me tickets for all four day! Thank you so much!
 |
| Slovesna otvoritev // Opening ceremony |
 |
| Jaka Hvala |
 |
| Jurij Tepeš |
Tako kot vsako leto smo tudi letos v četrtek spremljali kvalifikacije, v petek in nedeljo posamični tekmi in v soboto ekipno tekmo.
Like every other year there was a qualification round on Thursday, individual competition on Friday and Sunday and team competition on Saturday.
 |
| Planicaaaaa :-) |
 |
| Kamil Stoch |
 |
| Kim Rene Elverum Sorsell |
V četrtek so kvalifikacije obiskali šolarji osnovnih šol, ki jih je zavarovalnica Triglav tudi letos peljala v Planico.
On Thursday's qualifications there were lots of children from primary schools that were taken to Planica by Triglav.
 |
| Peter Prevc |
 |
| Maciej Kot |
 |
| Manuel Fettner |
V petek smo spremljali prvo od zadnjih dveh posamičnih tekem. Zmagal je Gregor Schlierenzauer. Naš Peter Prevc je bil odličen drugi, tretji pa je bil Poljak Piotr Zyla.
On Friday there was first individual competition. Gregor Schlierenzauer won the competition. Our Peter Prevc was second and Piotr Zyla from Poland was third.
 |
| Gregor Schlierenzauer |
 |
| Martin Koch |
 |
| Nejc Dežman |
V soboto je bila zadnja ekipna tekma v tej sezoni. Letošnji zmagovalci so Slovenciiiiiii! :-) Iskrene čestitke našim orlom - Tepeš, Prevc, Pograjc in Kranjec. Drugo mesto so zasedli Norvežani in tretje Avstrijci.
There was last team competition on Saturday. Slovenian team wooooooon! :-) Big congrats to our guys - Tepeš, Prevc, Pograjc and Kranjec. Norwegian team was second and Austrian team third.
 |
| Andraž Pograjc, Jurij Tepeš, Robert Kranjec, Peter Prevc |
 |
| Noriaki Kasai |
 |
| Olli Muotka |
V nedeljo pa je bila letošnja zadnja tekma. Zmagal je Jurij Tepeš, drugi je bil Norvežan Rune Velta in tretji naš Peter Prevc.
There was the last competition on Sunday. First place went to our Jurij Tepeš, second was Norwegian Rune Velta and our Peter Prevc was third.
 |
| Jurij Tepeš |
 |
| Peter Prevc |
 |
| Richard Freitag |
V skupnem seštevku je zmagovalec Gregor Schlierenzauer. Prav tako je Gregor tudi zmagovalec v poletih.
Gregor Schlierenzauer was the big winner of this season.
 |
| Anders Bardal, Gregor Schlierenzauer |
 |
| Vincent Descombes Savoie |
 |
| Andreas Wellinger |
Najboljša država pa je letos Norveška. :-) Čestitke.
The best country was Norway. :-) Congratulation.
 |
| Norvežani // Norway team |
 |
| Anders Fannemel |
 |
| Anže Semenič |
Več fotografij in mnenja o letošnji Planici pa jutri. :-)
More photos and some reviews about Planica tomorrow. :-)
 |
| Slovenska zastava // Slovenian flag |
 |
| Antonin Hajek |
 |
| David Viry |
wooooooow! really nice Planica this year! I hope I'll be able to go with you someday!
OdgovoriIzbrišiand you got some really nice pics and autographs roo =)
xoxo
Thank you :-) It was really amazing this year and you should come next year with me :-) It`s just soooo much fun there! :-)
IzbrišiSee even more pictures and autographs tomorrow =)
ti si pravi skijaski fan! hoćes li dolazit u hrvatsku na snjeznu kraljicu sljedeće godine?
OdgovoriIzbrišiRes sem povsem nora na smučarske skoke! :-) Ostalih zimskih športov pa ne spremljam. :-)
IzbrišiJaz sem letos spremljala Planico in bila tako ponosna na naše. Sami odlični dosežki. Res mi je žal, da nisem bila tam v Planici, verjamem, da je bilo vzdušje izjemno. :)
OdgovoriIzbrišiJaaaaaaaaaaaaaa. Vzdušje v Planici je bilo res neverjetno, sploh v soboto od ekipni zmagi in v nedeljo ob zmagi Tepeša. Atmosfera je fenomenalna, res nekaj povsem drugega, kot če gledaš po tv-ju. Drugo leto te vzamem zraven! :-)
IzbrišiJaz sem za. :D
IzbrišiZmenjeno :-) Pa še Matejo D. dodamo zraven, pa bo :-)
IzbrišiHello!
OdgovoriIzbrišiI wanna visit this tournament in 2015.
Can you answer me:What category (type) of ticket did you have?
I suppose you had a good place.
Best wishes from Russia.