"THREE" nail challenge - goodbye!

Treba se je na pravi način posloviti od izziva. 
We should say a proper goodbye from the challenge. 

"THREE" nail challenge

"THREE" nail challenge (Day 9) Wavy

No, pa smo na koncu. Še zadnja manikura tega izziva. 
And we are at the end. The last maniyure of this challenge. 

"THREE" nail challenge

Na kaj pomislite, ko slišite besedo valovito? Moooorje! 
What do you think of when you hear the word wavy? Seeeeea! 

Smučarski skakalci. Ski jumpers.

Kot verjetno že vsi veste, imam zelo rada smučarske skoke.
As all of you probably alredy know I really like ski jumping competitions.

Slovenian flags

Hvala, Natalia! Thank you Natalia!

Se še spomnite mojih dveh objav o razglednicah? Na koncu sem vas prosila za razglednice iz vašega kraja.
Do you still remember my two posts about postcards? At the end I asked you to send me a postcard from your place.

package

"THREE" nail challenge (Day 8) Edgy

Opala, izziv se počasi končuje! Še tale manikura pa še ena, pa smo konec! 
The challenge is slowly coming to the end! Just this mani and one more and it's over! 

"THREE" nail challenge

Za tokratno temo sem si pomagala s Tayinim vodičem. Njena manikura mi je bila takoj zelo všeč, zdela pa se mi je tudi zelo primerna za tokratno temo. 

This time I was inspired by Taya's tutorial. I liked her mani the moment I saw it and it seemed suitable for today's theme.

Bourjois laki // Bourjois nail polishes

Že nekaj časa nazaj sem izkoristila junijsko akcijo Bourjois lakcev in kupila moje prve štiri. 10 dni ravno ne zdržijo, 3 dni je pa bolj realno. So pa luštni in se dokaj hitro sušijo! Ampak res bi jim lahko dali kakšna zanimiva imena, ne le številke! 

I bought my first four Bourjois polishes some time ago in June when they were discounted. They don't last 10 days, but 3 are not a big problem. They are cute though and dry quite fast! But they could give them more interesting names than just numbers!

Bourjois nail polishes

Bourjois 10 Days Nail polish brush

Evo jih! 
Swatches ahead! 

"THREE" nail challenge (Day 7) Soft

Taka manikura se mi je vedno zdela kot barvasti mehki oblački in danes je pravi dan, da sem jo poskusila ustvariti tudi sama. 

This kind of manicure always seemed to me like colourful soft clouds and I guess today is the perfect day to try it myself. 

"THREE" nail challenge (Day 6) Favourite Emotion

"THREE" nail challenge

Še zadnja od najljubših! 

Here's the last of favourites! 

e.l.f. - Part 4?

e.l.f.

Spet e.l.f.! Tokrat sem kupila samo stvari, ki jih res potrebujem. Pa še eno malenkost ... ki bi lahko bila za vse vas, pogovarjali sva se namreč o giveawayu za prvo obletnico bloga (Mimogrede, a ne bi bilo super, če bi do takrat nabrali 111 GFC-sledilcev?). Ampak tega pa ne bo v tej objavi. 

I love e.l.f. This time I only bought things I really need. And a little extra thing ... that just might be for all of you, we were talking about a giveaway on our first blogoversary (BTW, wouldn't it be awesome if we had 111 GFC followers by then?). But you won't see those extras in this post, no no! 

Šali. Scarfs.

Jesen že pošteno trka na vrata. In to je letni čas, ko večina deklet rada poseže po modnem dodatku, ki poskrbi, da nam ni tako hladno.

Autumn is already knocking on our doors. That`s the season when we like to have a fashion accessory that helps us get warm.

scarfs

"THREE" nail challenge (Day 5) - Favourite Book

Ravno pravi čas, nisem prepozna. 
Just on time, I'm not too late. 

"THREE" nail challenge

Včeraj sem vam pokazala cel kup knjig, ki sem jih v zadnjem času prebrala ali pa jih še nameravam. Med njimi pa ni bilo moje najljubše. No, najljubših. 

I showed you a bunch of books I've recently read or am planning to. But there wasn't my favourite one. Or seven.

Vse najboljše, Mateja D.! =)) Happy Birthday Mateja D.! =))

Danes pa praznuje svoj rojstni dan še druga Mateja, Mateja D.! =))
Today is Mateja D.'s birthday. =)

Ker je bila ona tako prijazna in ni izdala moje mladosti, tudi jaz njene ne bom. :-P
Ji pa lahko vseeno vsi skupaj zaželimo en leeep, leeep rojstni dan! =)
Because she was so kind and didn't tell you how young I was I won't tell you her age either. :-P
But we can all wish her a veeery, veeeeery happy birthday! =)

Mateja, si najboljša prijateljica in oseba, kateri lahko vedno zaupam in na katero se lahko vedno zanesem. Ostani tako super še naprej. =)

Mateja, you are truly my best friend and a person on who I can always count on. Stay that cool! =)))

Source

Branje // Readings

V zadnjem času mi je pa uspelo prebrati en kup knjig. 

I've read a lot recently. 

Najprej sem šla malo na otročje in obujala spomine. Pet prijateljev, Skrivnosti in zbirka Replika. Včasih sem vsako brala po cel teden, zdaj sta šli po dve na dan.

I felt a bit childish at first and read the books I loved as a teenager. Famous Five, The Barney Mysteries and Replica series. I used to read each of them for a week, now I was able to read two a day.

Famous Five series,  The Barney Mysteries & Replica Series

Ampak, med počitnicami se je treba tudi učiti pa to. Meni se je zdelo tole kar uporabno znanje zame:

Anyway, now to more serious business. It's important to learn on holidays too so I found this to be very useful knowledge for me: 

Nanos

Tale zadnja nedelja je bila ravno pravšnja za obisk gora v bližini. =)

Last Saturday was really great to go to the mountains. =)

Tako sva se z mamo po kosilu odpravili na Nanos, od koder sva občudovali prelep razgled na Vipavsko dolino.

So after lunch me and my mum decided to go to Nanos, from where we had a great view to my beautiful Vipava valley.

Oglejte si ga tudi vi.

Take a look.

"THREE" nail challenge (Day 4) Favourite Song

"THREE" nail challenge

Smo že v drugem delu izziva! 

And we are in the second part of the challenge! 

Včeraj sem bila še zmedena na katero od najljubših pesmi naj naredim manikuro. Če jih je pa toooliko! Ampak ko sem še enkrat pogledala vse videe, sem se odločila za tole: 

Yesterday I was still confused to which of my favourite songs should I do the manicure. There are sooo many! But I went through all the videos again and I decided for this one: 

Najljubša pesem?! // Favourite song?!

Ojoj, jutri pride na vrsto tema z najljubšo pesmijo, jaz se še pa vedno ne morem odločiti, katera je moja najljubša! Trenutno sem obsedena z albumom Eda Sheerana in Mikovo pesmijo Elle me dit. To je bolj ali manj vse, kar poslušam zadnje čase - če mi je pesem všeč, jo lahko poslušam cel dan vsak dan en teden ali dlje, pa se je še ne naveličam. 

Oh no, favourite song theme is on tomorrow and I still can't decide which song is my favourite! I'm currently obsessed with Ed Sheeran's album and Mika's Elle me dit. That's more or less everything I've been listening to lately; seriously, if I like a song, I can listen to it 24/7 for a week or more and can't get tired of it. Ever.

Ampak tu so zame najljubše med najljubšimi. 

But here are some of my favourite favourites. 

"THREE" nail challenge (Day 3) Futuristic

"THREE" nail challenge

Evo, moj pogled na prihodnost. Zgleda, da je "Jaz, robot" vplival name - črna, siva (srebrna) in bela. Da ne bo prihodnost preveč dolgočasna, pa še malo bleščic! 

So here's my view on the future. I guess "I, Robot" influenced me - black, grey (silver) and white. And just because I don't want the future to be boring, I added some glitters! 

Essence English Rose (111)

Jp, kupila sem ga zaradi imena, pa se je izkazalo, da je krasen. Tele nove stekleničke so nesramne - vsi laki zgledajo lepi v njih! 

Yeah, I bought it because of the name, but it turned out it's gorgeous. These new bottles are rude - all polishes look great in them! 

Essence English Rose (111)

Svet. World.

Po prvi objavi z razglednicami se je moja nona spomnila, da ima tudi ona kar nekaj razglednic iz različnih koncev sveta. 

After my first blog post about postcards my grandma remembered that she also has a lot of them from all over the world. 

Tako vam danes predstavljam še nekaj njenih razglednic.
So I decided to show you some of her postcards.

"THREE" nail challenge (Day 2) Ultra Modern

"THREE" nail challenge

Moderno me najprej spomni na barve in vzorce, pojma nimam, zakaj. In kaj bi bilo bolj moderno kot barve in novi laki?

Modern reminds me of colours and patterns, I have no idea why. And what could be more modern than colours and new nail polishes? 

Septembrski opravki // Things to do in September

New York (London je seveda na steni že par let) in risanke. Jp, včasih sem malo otročja. 

New York (London has been on my wall for a few years now, of course, and cartoons. Yes, I'm a big child.

Puzzle!

Kaj boste pa ve počele?
And what will you do?

"THREE" nail challenge (Day 1) Antique

"THREE" nail challenge

Prvi septembrski dan je tu, izziv pa tudi! Prva tema je "starinska" in najprej sem se domislila barv, zlata je bila prva. Nekaj časa nazaj sem po naključju naletela na tole objavo in zdelo se mi je super, da bi ravno to preizkusila sedaj, čeprav mi ni tako lepo uspelo. Domislila sem se starin, ki jih ravno izkopljejo, in predstavljam si (čeprav tega še nikoli nisem videla), da izgledajo nekako tako. 

First day of September is here and so is our challenge! First theme is "antique" and gold colour was the first thing on my mind. A few weeks back I saw this post by coincidence and I thought that was a great idea to try now, even though I didn't manage to get it nearly as perfect. I thought about antiques that are just being discovered and (though I've never seen it in person) I always thought they'd look something like this.