Blebetanje/Babbling #13

SNEG! Imamo sneg! Končno! Hočem še več!
SNOW! We have snow! Finally! Please let there be more!

A seriously crappy picture of snow.

Mogoče opazite kaj novega na desni strani? Najina prva koda za popust! 

Mimogrede, ste že poskusile kdaj "water decals" (Kako se temu sploh reče v slovenščini?)? Res me zanima, ker sem zadnje čase tako grozno dolgočasna z nohti, na Born Pretty Store pa imajo trenutno tu popust.

You may notice something new on the right! Something Pretty … a discount code! Check it! 

Have any of you tried water decals yet? I'd love to hear your opinion. There's a discount on the Born Pretty Store here and I haven't been experimenting much with my nails lately, gosh I'm boring!

Blebetanje/Babbling #11

Nazaaaaj sem! Ne morem verjet, da je bilo tako dolgo in sem zanemarjala blog. Ampak zelo sem bila zaposlena - služba, izpiti ... Okej, priznam. Lena sem bila. Najprej sem gledala vse epizode Modern Family ...
I'm baaack! Can't believe it's been so long. I've been neglecting this blog. I'm sorry. But I've been busy, you see, work, exams ... Oh okay! The real reason was I was really lazy. And I watched all of the episodes of Modern Family first ... 

Potem sem naletela na Downton Abbey. Ojoj. Naglas in drama in mamo in ata bom zdaj klicala "mama" in "papa"! Komaj sem se zadrževala, da nisem non stop guglala, kaj se bo zgodila. Samo za gospoda Batesa sem se pregrešila, ampak moje srce ne bi vzdržalo. In zadnji del!!!

And then I found Downton Abbey. Oh my. The accent! The drama! I'm gonna start calling my parents "mama" and "papa"! I barely kept myself from googling what happens. I admit, I googled what happens to Mr. Bates. My poor heart just couldn't handle it! And the season finale! Oh no they didn't!!! 

Zeleno-zlata. Green-Gold.

Letošnjo jesen in zimo sem v trgovini opazila veliko ogrlic v kombinaciji zeleno-zlate barve.

In this autumn and winter I noticed a lot of necklaces in combination of green and gold.

Načeloma sama ne bi nikoli pomislila na takšno kombinacijo, vendar sem sedaj videla, da barvi zelo lepo pašeta skupaj in sem nad njo navdušena.

Usually I wouldn't think about that combination, but now I can tell you it`s very beautiful.

Pa preverite še same, ali je to lepa kombinacija ali ne.

Well, you can check by yourself it that's true or not.

Šali. Scarfs.

Jesen že pošteno trka na vrata. In to je letni čas, ko večina deklet rada poseže po modnem dodatku, ki poskrbi, da nam ni tako hladno.

Autumn is already knocking on our doors. That`s the season when we like to have a fashion accessory that helps us get warm.

scarfs

Valentinovo. Valentine's Day

Če ste se v zadnjem tednu odpravili v bližnje nakupovalne centre, ste verjetno lahko opazili gore in gore takšnih in drugačnih srčkov.
If you went to the nearby shopping centers in the last week, you were probably able to see a lot of hearts.

Če je med vami slučajno kdo, ki se še vedno sprašuje zakaj ... Zato, ker je pred vrati valentinovo. 
If there's someone who is still asking why ... Because Valentine's Day is around the corner.