Blebetanje // Babbling #6

Uf, veliko blebetam.
Wow, I babble a lot. 

In spet sem zbolela. Moj imunski sistem je šel na zelo zelo zelo dolge počitnice in se pozabil vrniti domov. Ali pa se je kje izgubil. Kakšen nasvet, kako naj ostanem zdrava več kot dva tedna, kdorkoli? Počasi mi gre tole na živce. Zelo. In ne morem uživati v snegu! Zato imamo letos toliko snega. Mati Narava me ne mara in se norčuje iz mene - ko zbolim, zapade sneg!

Also ... I'm ill again. My immune system apparently went on a very very very long vacation and forgot to come back home. Or got lost or something. Any advice on how to stay healthy for more than two weeks, anyone? It's really starting to annoy me. A lot. I can't enjoy all the snow! That's why we have that much snow this year. Mother Nature doesn't like me and she's making fun of me - when I'm ill there's snow!

Šali. Scarfs.

Jesen že pošteno trka na vrata. In to je letni čas, ko večina deklet rada poseže po modnem dodatku, ki poskrbi, da nam ni tako hladno.

Autumn is already knocking on our doors. That`s the season when we like to have a fashion accessory that helps us get warm.

scarfs

MC teden mode 2012

V Ajdovščini je med 21. in 26. majem potekal že drugi teden mode.

Between 21st and 26th May there was a second fashion week in Ajdovščina.

Dress by Mateja Lisjak (www.nafotografiji.si)

Od ponedeljka pa vse do sobote so se tako v Ajdovščini zvrstili umetniška tržnica, vintage piknik, razstave modne fotografije in modnih dodatkov, tečaja šivanja in sitotiska, pogovor z Jano Kotesko, predavanje o modi z Leo Pisani, okrogla miza o modnih blogih ter modne revije desetih mladih modnih oblikovalcev.

From Monday to Saturday there were art market, vintage picnic, fashion photos and accessories exhibitions, sewing and screen printing classes, interview with Jana Koteska, lecture about fashion with Lea Pisani, roundtable about fashion blogs and a fashion show with 10 young fashion designers.

Model, dress, make up & jewelry: Sara Savnik
Photo: Luka Podgornik