FB page #6

Kupila sem si "nov" avto in je bilo potrebno proslaviti. Cosmopolitan je res dober! 
I bought a "new" car and we had to make a toast to the new car. Cosmopolitan is really good!

Cosmopolitan.

Včasih se je treba malo posladkati! =)
Sometimes we need something sweet! =)

Vipava

Vipava je mesto ob izviru reke Vipave. Kraj je bil s tem imenom prvič omenjen 1367. leta. Območje Vipave je poznano po pridelavi sadja in izvrstnih vinih.
Vipava is a town at the source of river Vipava. The place was first mentioned, by this name, in the year 1367. Vipava is known for its production of fruit and excellent wines.

Slovenia. (Source)

Barry M Textured Nail Effect - Kingsland Road

Mateja D. mi je za uspešno opravljeno diplomo poslala res super darilce, ki je vključevalo tudi ta božansko lepi lak! :-)
Mateja D. send me a really great gift for my graduation which included also this amazing nail polish! :-)

Barry M

Dobila sem tole lušno roza barvo, ki mi je zelo všeč. 
I got this nice pink colour, which I really like. 

FB page #5

Dobila sem obiske, zato sem se odločila, da bom spekla jabolčne mafine. 
I got a visit so I decided to bake some apple muffins.

Ponovno sem se potepala po Velenju! :-P 
I was, once again, in Velenje! :-P

Nakupovanje // Shopping

Mateja D. je vedno pridna in vam vedno pokaže, kaj lepega je kupila. Jaz nekako vedno pozabim, ampak tokrat mi je pa uspelo poslikati nove pridobitve. :-)

Mateja D. always shows you what she bought. I always forget to do this, but not this time! :-)

Shopping

Khm, vem da ni ravno zdravo, ampak ko sem v Mullerju, se temu enostavno ne morem izogniti! ;-)

Khm, I know it's not healthy, but when I'm in Muller I always buy this! ;-)

Sleek Supreme I-Divine

Okej, tole je najboljša Sleek paletka, kar jih imam! Ja, vse so super pigmentirane in obstojne, ampak tale med vsemi mojimi zmaga v pigmentiranosti. Skoraj vse senčke so mat, ampak vseeno ZELO pigmentirane in ravno to je tisto, kar me je pri paletki najbolj navdušilo. Pa še krasno se blenda, meeehka je in barve so mi zelooo všeč. 

Okay this is the best Sleek palette of all I have! Yes, they're all super pigmented and long lasting but this one wins when it comes to pigmentation! Almost all the shades are matte but VERY pigmented and that's the best thing about the palette. And it blends perfectly, it's sooo soft and I loooove the colours!

Sleek Supreme

Obisk // A visit

Prejšnji teden je bila pri meni na obisku prijateljica iz Danske. Vrnila mi je moj lanski obisk, ko sem jaz njo obiskala v Kopenhagnu.

Last week a friend from Denmark visited me. She returned my visit from last year in Copenhagen.

Copenhagen, Denmark.

Blebetanje // Babbling #10

Dobila sem novo knjigo!

I've got a new book!

Če imajo novembra v Munchnu (ah, spomini!), imajo maja v Velenju ... Ampak vsaj imajo, no.

If they have it in Munich in November (oh, the memories!), they have it in Velenje in May ... Well, at least we have it now.

Crazy Rumors lip balm

Na ličila.si sem našla tanajbolj luštne balzame s tanajbolj kul vonji! Malo sem navdušena, ker so mi res všeč in kar naenkrat se jih je kar nekaj znašlo v moji zbirki. Kar je čisto okej, ker imajo rok uporabe vsaj eno leto po odprtju. Samo mini namig: splača se prebrati do konca. 

I found the cutest possible lip balms ever that are super awesomely scented! I'm a bit too excited, but I really like them. And suddenly I have a bunch of them. Which is fine, because they last for at least a year after you open them. Just a tiny clue: you should read this till the end. 

Najprej - grozno luštni so: 

First - they are awesomely cute:

Hello cute lip balm!

Ja, vem, to ne bi bilo dovolj. Na srečo so tudi super negovalni - ustnice super negujejo in zmehčajo, zdržijo po več ur, hkrati pa ne zmastijo ustnic. Sploh poleti mi premastni balzami niso všeč, tile so pa odlični tudi za pod šminke. Po drugi strani pa so dovolj negovalni, da se bodo dobro obnesli tudi pozimi (meni namreč takoj razpokajo ustnice in pred temi balazmi so mi delovali samo Alverde, tile so mi pa še bolj všeč). 
Yes, I know, that's not enough. Luckily they are really moisturising and they make lips super soft. They are long lasting (hours!), but they don't make lips greasy. I don't like too greasy balms in the summer but these are perfect even under lipsticks. They are moisturising enough to use them in the winter (my lips get super dry and before these lip balms I could only use Alverde but I think I like these more).