Essence "trgovina"! :D

ALL NON-SLOVENIAN READERS - please forgive me. This time I'll only write in Slovene, because it'll be about Essence stores in Slovenia. But if you have any questions feel free to ask. ;) 

Danes sem v Velejaparku naletela na tole (fotki sta obupni, telefon kriv): 

Essence trgovina

Jaz ne bi bila jaz, če ne bi vsa navdušena stekla pogledat. In našla sem tole: 

Black & White Nail Challenge

Pa poglejmo vseh 10 manikur izziva. 
Lets see all 10 challenge manicures, shall we. 

Black & White Nail Challenge - Day 10

Tole je pa hitro minilo! Pokažem vam le še zadnjo manikuro našega izziva (ki ga bom kar pogrešala, super je bilo razmišljati o novih idejah). Lahko smo naredile, kar smo želele, le da smo dodale nekaj črnega in belega.
This went by fast! I'm only gonna show you one last manicure of our challenge (I'll miss it though, it was great to plan all the new ideas). We could do whatever we wanted as long as we used black and white with it. 

Odločila sem se za mojo najnovejšo pridobitev - Essence Marble Mania lak v odtenku Peaches. 
I've decided to use my recently bought nail polish - Essence Marble Mania Peaches. 

Essence Marble Mania Peaches

Pomlad. Spring

My grandparent`s garden.

Pa smo jo le dočakali. Pomlad namreč. Letos že 20. namesto 21. marca. Pomladnih temperatur smo bili deležni že nekaj časa pred uradnim začetkom pomladi. 

Cherry.

It finally came. Spring. This year already at
20th March than 21st March. But there were
spring temperatures a few days before the
 official " first spring day". 

Black & White Nail Challenge - Day 9

Skoraj zadnja manikura v izzivu. Ampak tale mi pa sploh ni uspela, pa se mi res ni ljubilo vsega skupaj ponavljati. Zamisel mi je všeč, izvedba pa ne. Mi oprostite, če vam obljubim, da se bom pri zadnji manikuri toliko bolj potrudila? 

Almost the last manicure in the challenge. But this one didn't work for me and I didn't have the time or the will to do it again. I like the idea but not the result. Will you forgive me if I promise you to do better in my last manicure?

Začela sem z belim Dependom.

I've started with white Depend.

White Depend

Barry M Dazzle Dust Coral (87)

Kot zadnji pa še moj prvi Barry M Dazzle Dust - Coral.
As the last one, my first Barry M Dazzle Dust - Coral.

Barry M Dazzle Dust Coral

Black & White Nail Challenge - Day 8

Pa gremo že proti koncu izziva. Tokrat smo se morale "spopasti" s sponging tehniko. Zame je bil to kar izziv, glede na to da sem s spongingom poskusila le enkrat, pa še takrat ne preveč uspešno. 
And the challenge is slowly coming to an end. This time we had to do something with sponging technique. It was quite a challenge for me, considering I've tried sponging only once and it's wasn't really successful. 

Najprej sem uporabila Beauty UK lak Frozen Kingdom.
As a base I've used Beauty UK's Frozen Kingdom.

Beauty UK Frozen Kingdom

Barry M Dazzle Dust Orange (77)

Moj najbolj živahen Barry M prahec! 
The most vivid of all my Barry M Dusts! 

Barry M Dazzle Dust Orange

Barry M Dazzle Dust Fig (55)

Naj vam pokažem še Fig Dazzle Dust. 
Let me show you Fig Dazzle Dust. 

Barry M Dazzle Dust Fig 

Black & White Nail Challenge - Day 7

Danes sem malo pozna. Ampak nisem pozabila, ne-ne. 7. dan izziva - črno-belo z bleščicami! Za osnovo sem uporabila dva že videna laka, Barry M črni odtenek in bel Depend. 
I'm a bit late today. But I didn't forget, no-no. 7th day of challenge is here black and white with glitters! As a base I've used two polishes you've already seen - Barry M Black and a white Depend. 

Barry M Black and white Depend

Planica 2012

The most beautiful ski flying hill in the world = Planica!

Pa je konec še ene sezone v smučarskih skokih. Že kar tradicionalno se je sezona končala v Planici z dvema posamičnima in eno ekipno tekmo. 

Another ski jumping season is over. Traditionally it ended in Planica with two individual and one team competition. 

Dobra Vila - Maja. Good Fairy - Maja

Mogoče vam je to ime znano. Maja je oseba, ki je v zadnjem času spremenila življenje kar veliki skupini ljudi. Na boljše. Za 8. marec so na internetu objavili seznam najuspešnejših žensk po svetu in v Sloveniji in Maja je bila (zasluženo) ena izmed njih.
Maybe this name is familiar to out readers from Slovenia. Maja is a person, who changed lives of many people lately. For better. On 8th March there was a list made on the internet of the most successful women in world and in Slovenia and Maja was (rightfully) amongst them.

Dobra vila - Maja

Barry M Dazzle Dust Hot Spice (131)

Obljubila sem vam, da vam moja najnovejša Dazzle Dusta pokažem posebej, ker si res zaslužita svojo objavo. 
I've promised to show you my new Dazzle Dusts separately, because they really deserve each it's own post. 

Barry M Dazzle Dust Hot Spice

Barry M Dazzle Dust Hot Spice 

Black & White Nail Challenge - Day 6

Pa smo čez polovico! Za 6. dan je na vrsti barvni lak z nečim belim. Odločila sem se za nekaj čisto preprostega. Najprej sem uporabila svoj najljubši lak - Barry M Block Orange.
And half of the manicures have been done! For day 6 we have to use some color and add something white. I've decided to do something very simple. First, my favorite nail polish - Barry M Block Orange.

Barry M Block Orange

Nove stvari. New stuff

Pred kratkim sem spet nakupovala na ličila.si. Imeli so akcijo - pri nakupu nad določenim zneskom smo si lahko izbrale darilo, jupiii. In Beauty UK Earth Child paletko sem si želela že nekaj časa. 
I've been buying on ličila.si again. You were able to choose a gift, if you bought enough, yaaay. And I've wanted Beauty UK Earth Child for a long time. 

haul! :)

Tag and award

Mateja s Purple Glitters naju je taggala in nama dala nagrado. Hvala! :D 
Mateja from Purple Glitters tagged us and gave us an award. Thanks! :D

Black & White Nail Challenge - Day 5

Za 5. dan izziva smo morale ustvariti manikuro z barvno podlago in nečim črnim. Vedela sem, da bom uporabila Barry M nadlak s croc efektom, nisem pa ga želela uporabiti na zlatem laku, ker je to že preveč tipično. Namesto tega sem uporabila modro-vijoličen Konad lak (mislim, da je odtenek Pastel Lavender, ampak nisem prepričana, ker mi je nalepka odpadla), ki mi ga je (prav tako kot croc nadlak) podarila Maja z ličila.si.

For the 5th day of our challenge we had to create a manicure with color base and something black. I knew I wanted to use Barry M croc effect nailpolish but didn't wan't to use gold as a base, because that's just too typical. So I used Konad regular nail polish instead (I think it's Pastel Lavender, but I'm not sure, because I've lost the sticker with shade name). I've got both of the polishes from ličila.si.

Konad lak ima več vijoličnega pridiha v sebi kot pa je videti na fotkah - ni se hotel fotografirati drugače, pa še svetloba ni bila ravno popolna. Ampak nanaša se ga kot v pravljici - čopič je sicer običajen, ampak očitno kot ustvarjen za moje nohte, in ena plast je lahko z nekoliko previdnim nanašanjem povsem dovolj za popolno prekrivnost.

Konad nail polish has more purple in it than it's visible on photos - it just didn't photograph well and the lighting wasn't the best. But it applies really well - the brush is quite usual, but obviously perfect for my nails and one coat can be enough for full opacity if you're careful with application. 

Konad Regular Polish in Pastel Lavender

Black & White Nail Challenge - Day 4

Gremo, 4. dan! Bela podlaga z nekaj barve. Ker sem pred kratkim kupila Barry M Racing Green, sem se ga odločila tokrat poskusiti.
Lets go, day 4! White base with some color. I've bought Barry M Racing Green recently, so this was a chance to try it out. 

Najprej sem uporabila Beauty UK Frozen Kingdom: 
First I used Beauty UK Frozen Kingdom:

Beauty UK Frozen Kingdom

8. 3.

8. marec - dan žena
March 8th - World Women's Day

Black & White Nail Challenge - Day 3

Čas pa kar hitro mineva, na vrsti je že 3. dan izziva, tokrat nekaj barvnega na črni podlagi. Odločila sem se za Essence Ballerina Backstage Grand-Plie in Black, ki je lep črni odtenek z oranžnimi bleščicami.
Time flies fast, it's day 3 of our challenge! This time some color on black base. I've decided for Essence Ballerina Backstage Grand-Plie in Black, a beautiful black shade with orange glitters.

Essence Grand-Plie in Black

Moje Sleekice. My Sleeks :D

Mislim, da ni treba povedati nič drugega kot to, da jih obožujem! 
I don't think there's anything else to say than: I love them! 

P.S.: Sunset v tej objavi manjka, ker sem vam jo pokazala že tu: klik klik
P.S.: Sunset is missing here, I've talked about it before: click click

Sleek Au Naturel I-Divine

Black & White Nail Challenge - Day 2

Pa nadaljujmo z izzivom. Za drugi dan ustvarjamo z belo po črni. Kot črno bazo sem uporabila Barry M Black: 
Let's continue with the challenge. Second day is about white on black. First, I've applied Barry M Black:

Barry M Black

Essence Fruity TE

Objavili so slike ene od prihajajočih Essence trend kolekcij! Tale izgleda super. V Nemčiji bo v aprilu, torej bo pri nas nekje aprila ali maja. 
Pictures of one of the new Essence trend editions are out! This one looks great! It comes out in April in Germany, so I guess we'll have it in April or May. 

Black & White Nail Challenge - Day 1

In izziv se pričenja! 
And the Black & White Nail Challenge begins!
Prvi dan naj bi ustvarjale s črno barvo po beli bazi. Najprej sem uporabila Dependov beli lak v odtenku 031:
For day one we're supposed to do something black on a white base. As a base I've used Depend 031:

Depend 031