četrtek, 08. marec 2012

8. 3.

8. marec - dan žena
March 8th - World Women's Day



"Ženske - včasih nas je lažje nositi, kot prenašati." Izjava radijske voditeljice Ivjane Banič med današnjim vodenjem popoldanske oddaje na radiu 1. Se strinjate z njeno izjavo? No, če ste moški, se verjetno strinjate, če ste ženska, pa ...
"Women - sometimes it's easier to carry us than to bear us." Ivjana Banič, radio host said that today. Do you agree with her statement? Well, if you're a guy, you probably do, but if you're a girl ...

Dejstvo je, da obstajajo razlike med moškimi in ženskami. Svet bi bil verjetno precej dolgočasen, če teh razlik med nami ne bi bilo. In prav te majhne in malo večje razlike med nami, popestrijo naše življenje.
The fact is that there are some differences between women and men. The world would be pretty boring without those. And exactly these little or a bit bigger differences make our life more interesting.

Danes praznujemo ženske, zato vsem bralkam najinega bloga želim lep preostanek dneva. Upam, da so se vaši moški spomnili na vas vsaj s kakšno majhno pozornostjo. Šopkom zvončkov, nabranih na travniku v bližini hiše, skuhanim kosilom ali kakšno lepo mislijo.
Today women celebrate and we wish all of you a nice (rest of the) day. We hope that men around you remembered about your day with a little affection. A small bouquet, lunch they cooked or a nice thought.


Čez nekaj dni ... pa se bomo posvetili moškim na njihov praznik. :))
In a few days ... We will focus on men for their special day. :))

We do not own any of the pictures in this blog post.

2 komentarja:

  1. man, I love that firat image...totally pining that on pinterest!

    its hard to be us, but its fun to be us...its like a rollercoaster!

    have special day! =D

    xoxo

    OdgovoriIzbriši
  2. HAPPY WOMEN'S DAY!
    Today I have WOMEN'S BLOG DAY on my blog,and I have new post in English version/Bosnian version ,so can you visit my blog?I have debate on chat, on my blog about today's women's rights ,and this is very special day for me.Please visit my blog:

    http://ameliabelieveme.blogspot.ba/

    OdgovoriIzbriši

Hvala za komentar! Z veseljem ga bova prebrali. :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...