Spring Challenge: Rainbow

Pa smo na koncu še enega izziva!
And we are at the end of yet another challenge! 

Kot zadnja je čakala mavrična manikura in izmed vseh, ki sem jih naredila, se mi zdi, da mi je tale uspela še najbolje. 
Rainbow manicure is the last one and I think I did it the best of all 5. 

Essence Soul Sista

Soul Sista je končno v naših drogerijah - no, vsaj v Mullerju, za drugje pa še ni čisto znano, ali sploh pride. 

Soul Sista is finally in our drogstores! 

Že po fotografijah sem videla, da mi bosta všeč čopič in roza glos, pa se nisem zmotila. Krasno pa sta izgledala še eyeliner in lak, zato sem vzela še njiju. 

I saw in the pictures that I'll like the brush and pink lipgloss and I wasn't wrong. But I also took eyeliner and nail polish, because they're gorgeous! 

Essence Soul Sista

Spring Challenge: Bugs

Pa sem spet pozna! Včeraj je bilo že pretemno, ko sem imela čas fotkati, zato je žužek prišel na vrsto šele danes. 

And I'm late again! It was too dark yesterday when I finally had the time to take pictures, so I'm showing you my bug today. 

Skupina Gadi. Group Gadi.

Pa se tokrat usmerimo še malo v naše glasbene skupine. Narodno-zabavna glasba je pri nas zadnje čase precej priljubjena. Pa tudi ni prave veselice brez nje.

Let`s focus on our music groups this time. Folk music is very popular here these days. And let`s face it - there is no good party without it.

Source

Špinačna lazanja. Spinach Lasagne

Njam! Tole je pa že kar moja specialiteta, kar nekajkrat sem jo že naredila. Lazanje so super, ker gre težko kaj narobe. 

Yummy! This one is becoming my speciality, I've done it quite a few times already. Lasagne is great, almost nothing can go wrong while making it. 

Pa začnimo! Za špinačno lazanjo potrebujete lističe, špinačo, bešamel omako, feta sir in začimbe. Sestavine lahko seveda prilagodite svojim željam. 

Let's start! For spinach lasagne you'll need lasagne pasta, spinach, bechamel sauce, feta cheese and spices. But you can adjust that to your own wishes. 

Essence Fruity

Se spomnite, kako sem komaj čakala Essence Fruity kolekcijo? No, nekaj ostankov mi je pa le uspelo ujeti! 

Remember how I couldn't wait till Essence Friuty would be out? I was able to catch some stuff! 

Laki so mi bili sicer všeč, ampak me noben ni dovolj premamil, uspešno sem se uprla tudi senčkam (ker verjetno sploh ne bi bile obstojne na mojih vekah), dišeči nadlak je tudi ostal na polički, tole je pa le bilo zame: 

I liked nail polishes, but none so much that I'd take them, I was able to resist eye shadows (they probably wouldn't last long on my eyelids), I left scented top coat on the shelf, but I did buy these:

Spring Challenge: Fruit and Dots

Gremo naprej! 
Let's continue! 

Za tale izziv sem najprej mislila ustvariti jagode. Pa sem si premislila. Uporabila sem zeleno in roza kombinacijo in kaj mislite, kaj sem naredila? 
I wanted to do strawberries for this challenge. But I've changed my mind. I used green and pink combination and what do you think, what did I do? 

BYS lak, ki spreminja barvo! BYS Color Change Nail Polish!

Aaaaa, od super Maje z ličila.si sem dobila dva kraaaaaasna laka za nohte. Pred kratkim so dobili BYS lake (nešteto barv!) in med drugimi tudi take, ki spreminjajo barvo glede na razpoloženje. No, razpoloženje je v bistvu temperatura. Dobila sem odtenka Bright Purple in Bright Pink. Poglejte ju, lepotca. 

Aaaaa, the best Maja from ličila.si gave me two awesome nail polishes. They got BYS nail polishes some time ago (soooo many colors!) and among those also nail polishes that change colour according to mood. Well, mood is actually temperature. I've got Bright Purple and Bright Pink. Just look at them! 

Spring Challenge: Flowers and Stripes

Ojla! :P Pa nadaljujmo z izzivom, tokrat na točen datum. Pri rožicah in črtah sem se odločila uporabiti modro in vijolično barvo. Začela sem s Konad lakcem, za katerega nisem več prepričana, da je res v odtenku Pastel Lavender, morda je Pastel Blue. Nalepka je izgubljena, lak je na naravni svetlobi moder, na umetni in v temnejših prostorih pa dobi pridih vijolične (ki se noče spraviti na fotke!) - pa saj je vseeno, lep je! 

Hello! :P Let's continue with the challenge, no delays now. For flowers and stripes I've decided to use blue and purple. I started with Konad nail polish and I'm not so sure any more it's really Pastel Lavender - it might be Pastel Blue. The shade name is lost, the polish is blue on natural light and a bit violet (which is impossible to capture on picture!) on artificial light and in darker rooms. Well, it doesn't matter, it looks nice.

Spring Challenge: Love and Life

Ups. Če mi je uspelo vse manikure črno-belega izziva objaviti pravočasno, se je pri pomladanskem ustavilo že pri prvi. Preprosto do danes nisem imela časa za ustvarjanje na nohtih. Pa vendar, evo jo, prva manikura pomladanskega izziva na temo ljubezen in življenje.
Ooops. If I managed to do all the Black & White Challenge manicures on time, I'm not doing so great with Spring Challenge - I'm already late with the first one. I simply didn't have any time but finally, here's the first manicure - love and life. 

Spomladanski izziv. Spring Challenge

Se še spomnite črno-belega izziva? No, tisti je mimo, prišel je nov, tokrat spomladanski izziv, ki ga organizira Mateja s Purple Glitters bloga. Ker se sliši zelo zanimivo, sva se prijavili, pa da vidimo, kaj bom spacala skupaj. 

Do you remember the Black & white nail challenge? Well, there's another one, Spring challenge, organized by Mateja from Purple Glitters blog. It sounds interesting so we decided to join it and lets see what I'll come up with. 

Nega nohtov. Nail Care

Vas zanima, kako skrbim za svoje nohte? Potem pa berite naprej.
Would you like to know how I take care of my nails? Then read on ... 

Ta "postopek" se je izkazal pri meni za najbolj uspešnega, ker so se mi nohti končno nehali cepiti, ampak mislim, da ima pri tem največ prstov vmes olje. Takole poskrbim za njih približno enkrat na teden in zaenkrat so srečni. 
This routine seems to be the most successful when it comes to my nails and I think that the oil has the most to do with it. I do this once a week and nails seem to be happy.

Someday's Nails

Uf, tile so pa čakali en teden na objavo! Praksa vzame svoj čas, sploh če je tako super fantastična kot moja. 

Wow, these waited a week to be posted! Study practice takes it's time, especially if it's as super awesome as mine. 

Evo jih, Barry M Burgundy in Konad nalepka. Moji nohti prejšnji teden. 

Here they are, Barry M Burgundy and Konad sticker. My nails for the whole last week.

Vesele praznike. Happy holidays.

Obe Mateji vsem našim bralkam in bralcem voščiva vesele velikonočne praznike. 

Source

Rada te imam. I care for you.

Besede, ki jih verjetno vsak rad sliši. A vendar jih je tako težko izgovoriti.
Words that we all like to hear. But are so hard to say.