Spring Challenge: Bugs

Pa sem spet pozna! Včeraj je bilo že pretemno, ko sem imela čas fotkati, zato je žužek prišel na vrsto šele danes. 

And I'm late again! It was too dark yesterday when I finally had the time to take pictures, so I'm showing you my bug today. 

Ampak najprej še nekaj drugega. Včeraj me je v poštnem nabiralniku čakalo presenečenje in mi zelooo polepšalo dan že navsezgodaj zjutraj (ob 9). Najina blogerska prijateljica TehTeh s Portugalske mi je namreč poslala 2 lakca in še nekaj za drugo Matejo in me popolnoma presenetila! 

But first something else. I was really surprised yesterday in the early (well, 9 a.m. actually) morning. Our blogger friend TehTeh from Portugal sent me 2 nail polishes and something else for the other Mateja and totally surprised me! 

Maaaiiiiiil! 

In kot zanalašč sta laka v barvi za tokratno manikuro! TehTeh, še enkrat HVALA! Še posebej crackle je odličen (čeprav je rumenko tudi krasen)! 

And perfectly, polishes are in the colors for today's manicure! TehTeh, once more, THANK YOU! The crackle is especially perfect (even though the yellow one is great too)! 

Pa pojdimo na današnjo manikuro. Nekako sem si zamišljala, kaj bi želela narediti, ampak nisem čisto točno vedela kako, dokler nisem naletela na 4. manikuro v tej objavi. Sicer sem zaradi mojih "sposobnosti" za risanje zadevo malce spremenila in nastalo je tole:

Let's go to today's manicure. I kind of knew what to do, but didn't know how, till I saw 4th manicure in this post. I've change it a bit, since I can't draw well, so this is what came out of it: 

Uporabila sem nova laka, zraven pa še Barry M Black in zelenega ter rdečega iz Beauty UK Wild Child kompleta. Kako se vam zdi, sem čisto zgrešila? 

I of course used my two new polishes and some Barry M Black and green & red from Beauty UK's Wild Child set. Do you like it or is it a big miss?

Tukaj so še preostale manikure: ljubezen & življenje, rože & črte, sadje & pike, čaka pa nas še mavrica. 
You can find other manicures here: Love & Life, Flowers & Stripes, Fruit & Dots, and the Rainbow is still waiting. 

Poglejte še k ostalim dekletom:
Go check the other girls:
Mateja Purple Glitters
Taya
Ducky I love pretty colours
Sue Creative Nail Design by Sue
Kat Hooked on polish
Kelly-Ann Nail Art by Kelly-Ann
Riley Pinky to Thumb
Aylin Posh Nail Art
Brianna Welcome To Brianna's World!
Aurora World of Happy Nails
Nail buff
Moonchild
Anna
Colorfulbottle Colorful bottle's blog
Thalie Glazed Talons
Hema Rainbow Nails
KawaiiKagura Nailpocalypse
Lady-flover123
Nail Crazy
Mimi Mimi's Vanity Box