Moram priznati. Nikoli še nisem uporabljala water decals (Kako se to sploh prevede v slovenščino? Vodne nalepke? :)). Zato sem bila super vesela, ko sva prejeli mail z Born Pretty Store! Izbrala sem lahko tale dva vzorčka. Mimogrede, poklikajte na Born Pretty Store - luštni in res poceni izdelki. :)
I have a confession to make. I've never used water decals before. So I was super happy when we got an e-mail from Born Pretty Store! I was able to choose these two lovely patterns. By the way - click to Born Pretty Store - super cute and inexpensive products. :)
Najprej sem preizkusila tele --> KLIK! Superca so, ker so čisto preprosti vzorčki. A niso luštne ure no! ;)
So the first one to try was these --> CLICK! I love how simple but cute these clocks are. :)
Torej, nikoli še nisem uporabljala teh zadevščin. No. Pametna kot sem, sem bila prepričana, da ne potrebujem nobenih posebnih navodil. Mislim, saj ne more biti tako težko? No, ni. Ampak mene je logika popolnoma zapustila, boste videle. :)
So, you know how I never used water decals before? Well. Smart as I am I thought I'd know how to do it without any tutorials. I mean, it can't be that hard, right? It's not. But my logic left me, you'll see. :)
Najprej izrežeš vzorček, ki ga želiš uporabiti.
First, you cut out the pattern you want to use.
Potrebuješ vodo, papirnate brisače, super pa je tudi pinceta.
You'll also need some water, towels and a tweezer is a good idea too.
Najprej, seveda, nalakiraš nohte. Jaz sem uporabila čudovit Barry M Silk Effect Meadow.
First, of course, paint your nails. I used the lovely Barry M Silk Effect Meadow.
Barry M Silk Effect Meadow |
Potem potopiš vzorček v vodo za par sekund. Ločil se bo od bele podlage. Zatem ga preprosto "prilepiš" na noht, popivnaš vodo in dodaš nadlak.
Then put the pattern in water for a few seconds. It'll separate from the foil. After that you'll simply put it on your nail, soap the water and add some topcoat.
Če si pametna kot jaz, pa boš vzorček obrnila narobe. Vsem dekletom z blond momenti: "prilepi" se stran, ki je bila "prilepljena" na belo površino.
But if you're as smart as I am, you'll turn it on the wrong side. So note to all the girls with blonde moments like me: the side that was "glued" to the white paper is the side you "glue" to the nail.
Evo, tole je že boljše! :D
See, that's more like it! :D
Barry M Silk Effect Meadow + BornPrettyStore water decals |
Barry M Silk Effect Meadow + BornPrettyStore water decals |
Po dveh dneh sem bila še vedno navdušena. Water decals ne pustijo nadležnih robov, kot jih nalepke za nohte, zato ne odstopijo in so dlje obstojne. V bistvu je enako, kot da bi bile del laka - niti ne zbledijo. Super! Poleg tega so tudi hitrejše in lažje za uporabo kot odtis vzorčkov. Pa še ničesar ni treba čistiti. :) Za vse lenobe, kakršna sem jaz, so torej popolne!
After two days I was still thrilled with the result. Water decals leave no edge like nail stickers do. That way they'll last way longer. In fact, mine didn't fade away - they we just like part of the nail polish. Love it! Also, they are way quicker and easier to use than stamping. And there's no cleaning afterwards. So if you're lazy as me, they're perfect!
Komaj čakam, da preizkusim še druge! Te najdete tukaj: KLIK.
Can't wait to try the other ones too! You can find them here: CLICK.
In seveda sem morala še nekaj naročiti. Če je pa brezplačna poštnina! :) Naročeno sem prejela danes, ve pa boste vse videle v prihodnjih dneh. Zdaj pa že gledam, kaj bo naslednje … :) Pa ne pozabite! Če boste kaj naročevale, izkoristite najino promo kodo! :) Vedno je vidna na desni strani. :)
And, of course, I had to order some stuff too. C'mon, it's free shipping! :) The order arrived today but you'll see it in the following days. I'm already looking what to choose next … :) And don't forget! If you'll order anything, use our promo code. :) You can always find it on the right. :)
Ste že preizkusile kdaj water decals?
So, have you ever tried water decals?
Super, moram preizkusit :)) si bm shranila to objavo, da bm takrat še enkrat prebrala, k če ne bm tudi jst narobe obrnila, še tako pomoje bom :D
OdgovoriIzbrišiBoš hitro skapirala, da nekaj ne štima. :D :D So pa res super za uporabo. :)
IzbrišiTe ure zanimivo izgledajo. Jaz se prav veselim videti ta druge, kakšna bo manikura z njimi. :D
OdgovoriIzbrišiPridejo v kratkem! Še prej pa še ene nove, ker sem spet zapravljala. :D
Izbrišihahahahaha blonde moments =)
OdgovoriIzbrišiI'd never heard of those things, but they're really cute, and they sound kind of amazing... and the polish looks nice =)
xoxo
I had blonde highlights when I was 15 and they stuck … :D
IzbrišiThey really are great, but nowhere to be bought here - just stickers. Only seen them on Born Pretty :)
Vav res izgledajo super :) pa tako simpl :) jaz se pa vedno matram z odtisi in je potem vse razpacano :P
OdgovoriIzbrišiLp, Tjaša
Res je čisto enostavno pa še ni treba tako hitet. Tule je nevarnost samo, da poliješ čisto vodo! :D
Izbriši