Ogrlice. Necklaces

Tokrat pa je na vrsti še zadnji kos nakita, ogrlice.

This time it's all about necklaces.

Pred leti nisem bila varno navdušena nad njimi, sedaj pa imam že kar lepo zbirko. :-)

A few years ago I wasn't really excited about them, but now I have a nice collection. :-)

Pa si jih oglejmo. :-)

Let's take a look. :-)

Tole je naredila moja sestra. Ročno delo in unikat. 
This one was made by my sister. Hand made an unique. 

Uhani. Earrings

Danes so na vrsti uhani. Se že veselim, da vam bom lahko pokazala svojo zbirko. :-)
So today it's all about earrings. I'm so happy that I will be able to show you my collection. :-)

Zadnje čase so mi zelo všeč malo večji uhani.
Lately I'm really into a bit bigger earrings.

Earrings

Once Upon a Time Challenge 3 in 1

Malce zamujam z izzivom. Ampak evo objavo s tremi manikurami!
I'm a bit behind with the challenge. But here I am back on track with a post with three manis! 

Once Upon a Time Challenge

Najprej: najljubši ženski lik. Rdeča kapica/Ruby, seveda!
First: favourite female character. Red Riding Hood/Ruby of course! 

Fleur de Sante paletka

Ah, tole paletko sem želela pokazati že pred časom, ampak sem želela pokazati še en look z njo. No, fotoaparat ni sodeloval! Kar je škoda, ker je makeup lepo uspel. Ah ja, upam, da bodo vsaj tele fotke zadosti. ;)

Oh I really wanted to show this palette a while ago, but I wanted to add a look. Well, the camera didn't work with me! Which is too bad, makeup was nice. Oh well, I hope these photos will be enought. ;)

S Fleur de Sante so nama torej poslali Lightning Strike paletko. Barve so krasne in idealne za vsak dan - nekaj rozastih in nekaj rjavih, vse se da odlično skombinirati. Senčke so nekatere dobro pigmentirane, svetle pa malo manj, ampak vseeno dovolj vidne. Edina pomankljivost bi lahko bila, da se precej osipajo. So pa obstojne in na meni barve niso hitro zbledele. 

We got the palette from Fleur de Sante - Lightning Strike. The colours are really lovely and ideal for every day - some pinks and some browns, all go really well together. Shades are well pigmented, the lighter ones a little bit less, but still enough. The only minus would be the fall-out. But the shadows are long lasting and don't fade out fast.

Fleur de Sante eyeshadow palette

Zapestnice. Braceletes

Tokrat so na vrsti zapestnice.
It's time for bracelets.

"Poletne":
"Summer ones":

Prstani. Rings

Ker so za nami razprodaje, se je v moji zbirki nakita nabralo nekaj novih kosov. 

We just ended with this winters sales so I have a few new pieces od jewellery.

Odločila sem se, da vam jih bom predstavila po "kategorijah", ker jih je kar malo preveč za eno samo objavo. :-)

So I decided that I will present them to you by "categories" because there is too much of everything for one post. 

Začela bom kar s prstani. 
I will start with my rings. 

Se še spomnite teh? Popularni so bili, ko sem bila še v OŠ. :-)

Do you still remember this? They were popular when I was still in primary school. 

Zbirka z letošnjih raprodaj:
This are from this winter's sales:

Blebetanje // Babbling #6

Uf, veliko blebetam.
Wow, I babble a lot. 

In spet sem zbolela. Moj imunski sistem je šel na zelo zelo zelo dolge počitnice in se pozabil vrniti domov. Ali pa se je kje izgubil. Kakšen nasvet, kako naj ostanem zdrava več kot dva tedna, kdorkoli? Počasi mi gre tole na živce. Zelo. In ne morem uživati v snegu! Zato imamo letos toliko snega. Mati Narava me ne mara in se norčuje iz mene - ko zbolim, zapade sneg!

Also ... I'm ill again. My immune system apparently went on a very very very long vacation and forgot to come back home. Or got lost or something. Any advice on how to stay healthy for more than two weeks, anyone? It's really starting to annoy me. A lot. I can't enjoy all the snow! That's why we have that much snow this year. Mother Nature doesn't like me and she's making fun of me - when I'm ill there's snow!

Fleur de Santé šminka Peach Perfection

Od Fleur de Santé sva dobili tudi krasno šminko! Barva je čisto "moja", idealna za vsak dan. 

We also got a lovely lipstick from Fleur de Santé! It's a totally "my" colour, ideal for every day.

Fleur de Santé Peach Perfection

Fleur de Santé Peach Perfection

Blog sale

All the foreign readers - so sorry, this blog sale is only available to our Slovenian readers, but stay tuned - there will be a giveaway soon! ;)

Sestra Mateje K. se je obrnila name (ker sem pač bolj prijazna od njene sestre! :P), ker je malce prečistila omare in našla nekaj stvari, ki jih ne uporablja več (ali pa jih sploh ni) in bi jih rada prodala. Vse informacije so na fotkah, o cenah se da tudi še dogovoriti (sploh če kupite več stvari), za nakup in vprašanja pa pišite Maji na njen mail maja.kleme2 at gmail.com (Namesto "at" vstavite afno.).

Pa vesel šoping! 

Nove pesmi // New songs

Že kar kakšne 3 tedne se nisem odpravila teč. Vedno najdem kakšen dober razlog, zakaj jutri in ne danes (sneg, dež, blato ... ).

I haven't gone running for about 3 weeks now. I always find some excuses why tomorrow and not today (snow, rain, mud ...).

Mogoče pa potrebujem le nove, hitre in pozitivne skladke, ki me bodo spravile v gibanje.

But maybe all I need are some new, fast and positive songs that will make me move.

Tule je moj novi izbor:

Here's my new selection:

Blebetanje // Babbling #5

Moj teden v eni sliki:
My week in one picture:

Se spomnite, ko sem rekla, da se bom maščevala Mateji K. za zavijanje stvari, ki mi jih je poslala? No, prišel je čas!

Remember how I said I'm gonna get back at Mateja K. for wrapping up things she sent me? Well, now was the time!

Novoletne zaobljube // New Year's resolutions

Tako, januarja je že konec. In prav januar je tisti mesec, v katerem naj bi uresničili oz. začeli uresničevati vse svoje novoletne zaobljube.

So, January has ended. And January is the month when we should realize or star realizing our New Year's resolutions.

Source

Kako vam to uspeva?
How do you do it?

Once Upon a Time Challenge: Favourite Villain

Once Upon a Time Challenge

Pa izberimo najljubšega zlobneža! Odločala sem se med g. Goldom/Rumpelstiltskinom (A se mu res reče Špicparkeljc po naše?) in Regino/Zlobno kraljico. Na koncu sem se odločila za g. Golda/Rumpelstiltskina. Najprej sem seveda pomislila na zlato barvo. Potem sem se spomnila, kako ga kapitan Kljuka vedno kliče krokodil, zato sem dodala malo croc efekta. Ker mi je zelo všeč vse okrog okrušene skodelice, pa sem se pretvarjala, da znam risati in dodala še to. 

It's favourite villain time! I had a bit hard time deciding between Mr. Gold/Rumpelstiltskin and Regina/Evil Queen. But in the end I decided for Mr. Gold/Rumpelstiltskin. So gold was the first thing on my mind. And I remembered how Captain Hook always calls him crocodile, so I did some croc nails. And I really liked everything around that chipped tea cup so I'm showing you my almost non-existent drawing skills with that one - but lets pretend I did fine, okay? ;) 

Once Upon a Time - Mr. Gold/Rumpelstiltskin

Barry M Gold Foil, Barry M Black Croc, Barry M Indigo & Beauty UK Frozen Kingdom.

Kdo je pa vaš najljubši zlobnež? Poglejte, koga so izbrale druge:

So who's your favourite villain? Check who the other girls choose: 

Taya

Moonchild

Milena Vanchoska

Baroque Fool

Fairy Ana 

Yecats 

Nikkie 

Samantha Ann 

Fulya

Essence Hugs and Kisses Part 2

Ups, še me je premamilo Essence Hugs & Kisses stojalo! Naredila sem si zalogo lip scruba, ker je res super, uspelo mi je dobiti še en rdeč lak s srčki, ujela pa sem še tale dva: 

Oops, I was in front of Essence Hugs & Kisses display again! I bought lip scrub again (it's awesome!), I caught another nail polish with red hearts and I got these two beauties: 

Essence Hugs and Kisses

Essence Hugs and Kisses Sugar Baby Love lip tint je dooosti bolj roza v resnici. 

The Essence Hugs and Kisses Sugar Baby Love lip tint is waaay more pink in reality.

Once Upon a Time Challenge: Storybrook/Enchanted Forest

Once Upon a Time Challenge

Jupi, nov izziv! Taya je velika oboževalka Once Upon a Time in domislila se je tega izziva! Jaz imam pa izgovor, da še enkrat pogledam vse epizode. 

Yay, a new challenge! Taya is a big fan of Once Upon a Time and she came up with a challenge! And I have the excuse to watch all episodes again. 

Prva naloga - Storybrook/Enchanted Forest. Slika izziva mi je dala inspiracijo za gozd, ko pomislim na Storybrook, se pa takoj spomnim na uro. 

So here's the first task - Storybrook/Enchanted Forest. The picture of the challenge gave me inspiration for the forest and when I think of Storybrook I think of the clock tower. 

Storybrook/Enchanted forest mani

Bourjois 10 Days 18, Barry M Black, Essence Boho Chic, NYX Ink Nail Art Gold, Essence Nail Art Freestyle & Tip Painter Mysterious Black.

Tom Hilde

Vesela novica za vse navdušenke nad smučarskimi skakalci oz. če sem natančnejša, Toma Hildeta.

Good news for all fans of ski jumpers or Tom Hilde, to be precise.

Končno mu je uspelo urediti sistem pošiljanja svojih avtogram kartic. Tako mu lahko od sedaj naprej pošljete pismo, v katerega priložite prazno kuverto s povratnim naslovom in on vam pošlje svojo avtogram kartico. :-)

He finally found a way how we can get his autographed card. You can send him a letter with an empty envelope with your address on it and then he will send you his autograph card. :-)

Fleur de Santé Pearly Purple

V prejšnji objavi sva napovedali, da pričakujte nekaj Fleur de Santé objav. Pa začnimo! Mimogrede, a je tole prvi beauty box v Sloveniji? 

We told you in the previous post to expect some Fleur de Santé photos in the future! Well lets start! 

Fleur de Santé

Saj me poznate in veste, da sem morala najprej preizkusiti lak! Ampak šminka in senčke bodo kmalu na vrsti. Mateja K. bo testirala šampon in poročala o rezultatih čez dva tedna ali tri. Mimogrede, skočite pregledat ponudbo Fleur de Santé!

You know I had to try the nail polish first, right? But expect lipstick and eye shadow palette swatches soon. Mateja K. will be testing the shampoo and write her review in two or three weeks. By the way, check if your country has Fleur de Santé too at the bottom of THIS page.

Dobili sva amaze (to me vedno spomni na Tino Maze!) lak za nohte v odtenku Pearly Purple. Je lušten temno roza odtenek, vsebuje pa veliko drobnega vijoličnega šimra.

We got amaze nail polish in Pearly Purple. It's a lovely dark pink shade with lots of tiny purple shimmer. Beautiful!