Blebetanje // Babbling #4

Sloveniji je šlo prejšnji teden res super v športu. Robert Kranjec in Tina Maze sta zmagala, rokometaši so bili četrti. Zgubili smo proti Hrvaški za 3. mesto, mogoče zato, ker sem jedla hrvaško čokolado, medtem ko sem gledala tekmo (in vpila. Preveč se derem med gledanjem, ampak sem to res pogrešala, ker ko sem bila na faksu, nisem kaj dosti spremljala rokometa, v stanovanju ni bilo TV-ja, med kratkimi vikendi pa tudi nisem hodila na tekme.)
Slovenia was awesome at sports in the past week! Robert Kranjec won at ski jumping, Tina Maze at skiing and our handball team was fourth at the world championship. We lost against Croatia, we played for 3rd place. Maybe it was because I was eating Croatian chocolate while watching (and screaming. I really get too loud when I watch handball, oh I missed that - wasn't watching it much when I was at uni and didn't have a TV at my flat there & I wasn't home enough to go to the matches.).

Yummy Dorina

Vsi imamo radi Zoey Deschanel, ane? Seveda. Ker je super in ker na rdeči preprogi ne pozabi na nohte! (In vse, ki gledate New Girl, a ste tako navdušene nad zadnjo epizodo kot jaz? :D)

We all love Zooey Deschanel, right? Of course we do. Because she's awesome and because she always remembers to do her nails for the red carpet! (And all of you that watch New Girl - are you as crazy about the last episode as I am?! :D) 

Source

Source

Source

Source

Glejte, kaj sva dobili! Zelo prijazna Mateja (Super ime, vem!) s Fleur de Sante nama je pisala, če bi želeli preizkusiti nekaj njihovih izdelkov. Seveda! In tole je prispelo včeraj. Pričakujte Fleur de Sante objave v prihodnjih dneh! 

Look what we got! Lovely people from Fleur de Sante (check at the bottom of the page if it's available in your country too) contacted us and asked if we'd like to try some of their products. Of course! We got this in out mailbox yesterday. So expect a few Fleur de Sante posts on our blog in the next few days! 

Fleur de Sante

Oops!

Essence Hugs & Kisses

Skočite na Hello Miss Niki blog in poiščite mojo manikuro! 
Hop at Hello Miss Niki blog and find my mani! 

A imamo tu kaj oboževalk Once Upon a Time? Taya organizira izziv, ki se mu izplača pridružiti! 
Do we have any Once Upon a Time fans here? Taya organized a challenge - join it! 

Taya's challenge

Med vikendom sem gledala Jimmyja Kimmla. Matt Damon se mu je končno maščeval (Ja, Jimmy je bil privezan celo oddajo!)!
I watched Jimmy Kimmel during the weekend. Matt Damon finally got to his revenge (Yes, Jimmy was tied to the chair through the whole show)! Awesome show.

Jimmy je namreč na koncu vsake oddaje rekel, da se opravičuje Mattu Damonu, ker je čakal, ampak je zmanjkalo časa. Matt se mu je kmalu maščeval s pomočjo Jimmyjeve takratne punce.
At the end of every show Jimmy said he apologizes to Matt Damon for waiting, but they ran out of time for him. Matt soon got his revenge with the help of Jimmy's then girlfriend. 

Jimmy se mu je maščeval nazaj s pomočjo Mattovega najboljšega prijatelja. 
And Jimmy got his revenge with Matt's best friend. 

Ampak mislim, da je Matt zdaj zmagal! No, dokler se Jimmy ne spomni še česa.
But I think Matt won for now. Well, till Jimmy remembers something new.

Pa še ... Če iščete nove bloge, poglejte sem: Colorful Harmony in Mostly Nail Polish. Punci sta super, definitivno si zaslužita več sledilcev! 

Also ... If you're looking for some blogs to follow, go check these two girls, they definitely don't have enough followers, but they are great! Colorful Harmony and Mostly Nail Polish.