MIYO lip me lipstick: Scarlet Sin

Verjetno do sedaj že vsi veste, da sem nora na rdeče šminke. :-D Ampak kaj naj, vsaka izmed nas ima svojo šibko točko. Od svoje Secret Santa sem tako prejela novo rdečo šminko, in sicer MIYO lip me lipstick: no. 8: Scarlet Sin. Res čudovit rdeč odtenek! :-D
I guess by now you all know that I'm crazy about red lipsticks. :-D But what can I say ... each of us has her weak point. From my Secret Santa I received a new red lipstick: MIYO lip me lipstick: no. 8: Scarlet Sin. Really beautiful shade of red! :-D

MIYO: Scarlet Sin

Šminka MIYO Lip Me je pakirana v črni embalaži, s srebrnim detajlom na sredini. 
The MIYO Lip Me Lipsticks are packaged in a black packing with a silver detail.

MIYO: Scarlet Sin

MIYO: Scarlet Sin

Beauty Sweeties

Verjetno vas je kar nekaj takih, ki ste pred kratnim opazile, da so na Beauty Sweeties iskali blogerke, ki bi preizkusile njihove nove bonbone.

NOTD: Purple rain

Sicer tale fotografija ni bila posneta danes, ampak ker vam nisem še pokazala moje najnovejše geliš manikure ....
This photo was not taken today, but since I did`t even show you my latest Gelis manicure ....

Bolje pozno kot nikoli ane? :-) 
Better late than never right? :-)

New in December

1. Essence Eye pencil: Special effect: Silver Surfer
For metallic effects

Essence: Silver Surfer

Essence: Silver Surfer

Essence: Silver Surfer

Prvi swap // My First Swap

Ooooojla! Par tednov je bilo res noro zaposlenih (ne samo zaradi gledanja serij) in tale objava je pozna. Ampak bolje pozno kot nikoli! 
Novembrski prvi swap! Še vedno sem polna navdušenja! :)) Moji madžarski sodelavki Eszter sem poslala vzorček mojega najljubšega Revlon Colorstay in ji je bil všeč. Ker ga je tam očitno težje dobiti, sem ji rekla, da ji ga pošljem, potem pa sva prišli do ideje za swap! Super je bilo iskat izdelke zanjo in raziskovati, česa pri njih nimajo, pa je na voljo pri nas. In v zadnjem času sem toliko nakupovala prek spleta, da sploh nisem vedela, kaj vse imamo v drogerijah! 
Potem pa je prišel swap dan in najboljši paket ever:
Hellooo everybody! It's been busy few weeks (not just with watching tv) and this post is really late. But hey, better late than never!  
I did my first swap in November! Swaps are freaking exciting! :)) I sent a sample of my favourite Revlon Colorstay to my awesome Hungarian co-worker Eszter a while ago and she loved it. Apparently it's pretty hard to get there so I said I'd send it to her. And then we came to an idea for a swap! I can't even tell you how exciting it was to search for products to send her and research which brands we have that they don't. And heck, I've been shopping online for so long, I didn't even know what we have in drugstores!
And then the swap day came omg! And I received the awesomest package ever: 

Kulm 9. - 11. 1. 2015

Pa smo jih dočakali. Polete namreč. Prvi tekmi v poletih, pa še nova, prenovljena letalnica. Mislim, da lahko mirne vesti rečem, da smo vsi pričakovali dooolgeeee polete. 
So, let`s start. First competition in ski flying. The first game on the new, renovated ski jumping hill. I think I can say with a clear conscience that we all expected long flights.

Kulm.

Bischofshofen 5. & 6. 1. 2015

V ponedeljek, 5. 1., smo spremljali še zadnje kvalifikacije letošnje novoletne turneje in dobili še zadnje pare:
On Monday 5. 1. we watched last qualification on this year's 4-Hills-Tournament and get the last remaining steam:

Danes pa smo spremljali še zadnjo tekmo 63. novoletne skakalne turneje. Tudi tokrat je bilo vreme skakalcem naklonjeno.
Today we have followed the last match of the 63rd 4-Hills-Tournament. Again the weather was favorable to jumpers.

Bischofshofen

Innsbruck 3. & 4. 1. 2015

V soboto 3. 1. 2015 smo spremljali tretje kvalifikacije, kjer smo dobili pare za današnjo tretjo tekmo v novoletni skakalni turneji. Slovenski skakalci so se sicer vsi kvalificirali na tekmo, vendar so bili vsi kot "slabši" v paru.
On Saturday 3. 1. 2015 we were watching the third qualification, where we got couples for today's third match in 4-Hills-Tournament. Slovenian ski jumpers all qualified to the match, but they were all "worse" in a pair.

V nedeljo, 4. 1., pa smo si ogledali tekmo, ki jo je zaznamovalo predvsem nenehno spreminjanje vetrovnih razmer.
On Sunday 4. 1. we watched the match, which was characterized by the constantly changing wind conditions.

Innsbruck

Garmisch-Partenkirchen 31. 12. 2014 & 1. 1. 2015

Na zadnji dan leta 2014 smo lahko spremljali druge kvalifikacije v novoletni turneji. Kvalifikacije so potekale brez vremenskih težav. Tako smo dobili nove pare za prvo tekmo v novem letu 2015.
On the last day of 2014 we were watching second qualifications for 4-Hills-Torunament. Luckly without any weather troubles. And so we got couples for the first competition in 2015. 

Danes smo tako spremljali drugo tekmo novoletne skakalne turneje. Skakalce je pričakalo lepo vreme, tako da je tekma potekala brez prekinitev.
Today we were watching the second competition of 4-Hills-Tournament. Jumpers were greeted by beautiful weather, so the competition proceeded without interruptions.

Garmisch-Partenkirchen

Happy New Year!! :-)