Prvič. The first time.

Zadnje dni spremljam nastajanje novega koledarja Adrie Airways. Ob tem se vedno spomnim kako je bilo, ko sem dobre štiri mesece nazaj prvič stopila na letališka tla, videla letalo "od blizu", šla skozi ves sistem prijave in odletela na Dansko. 

Last days I'm follow the creation of Adria Airways calendar. And then I remembered how it was 4 months ago when I was at the airport, saw a plane from close for the first time, went through the whole check-in system and flew to Denmark. 

Source

Potem je bila tu še objava na blogu prijateljice Maje, ki je pisala o tem, "kdaj smo kakšno stvar nazadnje naredili prvič", pa sem nekako prišla na idejo, da bi mogoče še jaz kakšno "dopisala" na to temo.

Then there was a blog post from my friend Maja, who was writing about "when was the last time you did something for the first time" so I got an idea to talk about this a little bit myself.

Source

Pa poglejmo:
Let's see:
- 4 mesece nazaj sem prvič letela z letalom,
- 4 months ago I flew with a plane for the first time,
- prvič sem se sama odpravila v neznano na počitnice,
- I went on holidays by myself to an unkown town for the first time,
- prvič sem se peljala z metrojem,
- it was my first time traveling by metro,
- v Münchnu dobre 3 tedne nazaj sem se prvič peljala s podzemno,
-  I was driving with an underground in Munich 3 weeks ago,
- nekaj malega več kot leto nazaj sem napisala svojo prvo blog objavo. 
- a little bit more that one year ago I wrote my first blog post. 

Source

Pa bi verjetno lahko še in še naštevala, ampak ...
I could go on and on but ...

Dejstvo pa je, da nikoli nismo prestari, da bi nekaj storili prvič (Kdo pa pravi, da pri 50 ne moreš skočiti s pedalom ali pri 60 potovati v državo, ki si jo želiš videti že od otroštva?).

Fact is that we are never too old to do something for the first time (Who says that you can't be 50 and go skydiving or 60 and travel to a country you wanted to visit for a long time?).

Source

Tu se pojavi le vprašanje: Ali si upate?

There is just a question: Do you dare to?

Kaj ste pa ve nazadnje nekaj storile prvič? :-)
So, when was your last time doing something for a first time? :-)

We do not own any of the pictures in this blog post.