Pogrešam. I miss.

Source

Pogrešam svoje študentsko življenje. Pa saj ne, da bi sedaj že imela redno službo, ampak na faks pa tudi ne hodim več. 

I miss my life as a student. Well I don't have a job yet, but I don't have to go to uni anymore. 

  

Kljub dvema študentskima službama imam še vedno kar nekaj dni na teden tudi prostih in takrat itak raje počnem vse drugo, kot pa da bi odšla pisati diplomo.

Despite two student jobs I still have a few free days in a week and on those days I'm doing everything except writing my diploma thesis.

Source

Tako pišem novo objavo za blog, iščem nove pesmi za lažji tek, razmišljam o pisanju knjige, visim na facebooku, berem knjigo, rešujem sudoku, pišem pesmi, grem na sprehod, grem tekat, sanjam pokonci ... Pa saj veste, kako je to. 

So instead of that I write new blog post, search for new songs for jogging, think about writing a book, hang on facebook, read a book, do sudoku, write songs, go for a walk or running, day dream ... Well you know how it is. 

Source

Kljub polni zasedenosti (hahaha) pa vseeno pogrešam študentske čase, ko sem se v ponedeljek zjutraj zapeljala do Kopra, tam preživela ves teden v dobri družbi in se potem v petek vrnila domov.

Despite fully occupancy (hahaha) I stil miss my student days, when on Mondays I went to Koper, was there all week in good company and then came back home on Fridays.

Photo by AP via Source

Pogrešam potopisna predavanja, ki sem jih obiskovala vsak ponedeljek, in pogrešam mednarodne večere Erazmus študentov. Pogrešam sprehode ob morju in igre s kartami.

I miss travel lectures, that I wisited every Monday, I miss international evenings that Erasmus students did. I miss walking by the sea and I miss card games.

Ampak ja, saj grem lahko naslednje leto, ko bom končno diplomirala, naprej študirat ...

Well yes, I can still go study something new next year after I finally do my diploma thesis ...

Pa ja, kot da se mi bo ljubilo :-P

But yeah, as if I will bother :-P

We do not own any of the pictures in this blog post.