e.l.f. Beauty on the Go palette Day to Night

V objavi o mojem drugem e.l.f. nakupu sem vam obljubila, da bom zapisala še kaj več o Beauty on the Go paletkah, ki sta bili dodani kot darilo. Izkoristila sem sončne dni, da vam lahko pokažem nekaj fotk. ;)
In the post about my second e.l.f. haul I've promised to tell you something more about Beauty on the Go palettes I've got as a mystery gift. Since we've had quite some sunny days I can show you pictures. ;)

V paketku torej dobite dve paletki - Day in Night, torej eno za dnevni in drugo za večerni makeup. Priložena pa je še škatlica za shranjevanje z ogledalom, a le za eno paletko, pri čemer lahko nastane težava zaradi shranjevanja. Zato imam eno zaprto v škatlico (mimogrede - ne zapirajte je povsem, ker jo je nemogoče odpreti brez škarij ali česa podobnega), drugo pa dam pod njo in ju shranim v predal.  
You get two palettes - Day and Night - one for daily and one for evening makeup. You also get an empty compact with a mirror, but just for one palette. So you have a problem there with how to store them. I close one in the compact (but be careful - don't close it completely, since it's really hard to open it, I have to help myself with scissors), and put the other under it and store them both in a drawer. 

Fotke paletk na soncu in v senci:
Pictures of the palettes on the sun and in the shadow:

Day

Night

Empty compact

Tole so barve Day paletke od blizu. Slabše pigmentirana je le zgornja leva senčka, ki se je na swatchu preprosto ne vidi. Ostale so dobro pigmentirane in zame predvsem zelo uporabne barve za dnevni makeup.
Those are the Day palette eye shadows up-close. The upper left shadow is badly pigmented, you just can't see it swatched. Others are well pigmented and great colors for daily makeup.

Pa še swatchi. Žal ni swatcha blusha, ker se ga na moji koži skoraj ne vidi. :) 
And swatches. There's no blush swatch since it's not really visible on my skin. :)

e.l.f. Beauty on the Go lip glosses

e.l.f. Beauty on the Go - Day

Night paletka pa zgleda tako:
Here's how the Night palette looks like: 



 

Swatchi:
Swatches:

e.l.f. Beauty on the Go blush

e.l.f. Beauty on the Go - Night

e.l.f. Beauty on the Go lip glosses

Če je blush z Day paletke na moji koži skoraj neviden je pri blushu z Night paletke ravno obratno - je zeloooo pigmentiran in se ga zelo hitro nanese preveč.
If I can barely see the blush from Night palette on my skin, it's completely the opposite with the Night one - it's veeeery pigmented and I can easily apply it too much.

Day paletko uporabljam zelo pogosto, Night pa tu in tam - za novo leto mi je prišla zelo prav, sploh črna senčka s srebrnimi bleščicami.
I use the Day palette very often, and the Night one here and there - it was great for the New Years eve, especially the black shadow with silver glitter. 

Kakšni se vam zdita? :)
So, what do you think of them? :)