nedelja, 22. januar 2012

Ameriške palačinke. American pancakes.

Tokrat bom z vami delila recept za ameriške palačinke. Recept sem dobila na spletni strani: recepti, ko sem si zaželela malo spremembe od "naših" palačink.
This time I will share with you the recipe for American pancakes. I got the recipe here: recipes, when I wanted a little change from "our" pancakes.


Za 4 osebe potrebujemo:
For 4 people we need:
3 lončke moke
3 cups of flour
1 pecilni prašek
1 baking powder
ščepec soli
pinch of salt
3 jajca
3 eggs
3 lončke mleka
3 cups milk
9 čajnih žličk sladkorja
9 teaspoons of sugar


Najprej damo v eno posodo moko, pecilni prašek in ščepec soli ter vse skupaj premešamo.
First we mix flour, baking powder and a pinch of salt in a bowl.


V drugo posodo ločimo rumenjake, ki jim dodamo mleko in sladkor, ter vse skupaj dobro premešamo.
In another bowl we separate the yolks, we add milk, sugar and stir and mix well.


V tretjo posodo damo beljake, ki jih stepemo v sneg.
In a third bowl we place egg whites and beat them in snow.


Mešanico rumenjakov, mleka in sladkorja zmešano z moko.
A mixture of egg yolks, milk and sugar mixed with flour.


Ko vse skupaj dobro premešamo počasi dodajamo stepene beljake. Masa je tako pripravljena.
When it`s mixed well, add egg whites slowly. Mass is now ready.


Palačinke je tako potrebno le še speči.
Now you just need to bake them.


Pa dober tek! :)
Bon Appetit. :)



All the pictures in this blog post are owned by us.

7 komentarjev:

  1. funny, I didnt know there were more than one type of pancakes...=P

    those look good, but a bit too sugary

    xoxo

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. You don`t need to add sugar ;) They are also good without it :) I tryed ;)

      Izbriši
  2. Najboljši sosed <3 <3 :P

    I think I prefer ''our'' pancakes for the flavour and because they are easier to make, crêpes is what they are called. And they just mean comfort and family-time to me :)

    The American version is really yummy and decadent too.
    But nothing beats good old crêpes. NOTHING. :)

    OdgovoriIzbriši
  3. o hudoooo, že 100let se jih spravljam narest pa nikol ne vem kateremu receptu zaupat :) tole je pa zdele info iz prve roke...takoj ko si kupim javorjev sirup se jih spravim delat :)

    hvala za recept <3

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Jaz jih že kar nekaj časa delam po tem receptu in res ratajo odlične! :) Pa še ql mi je, ker ni treba nič tehtat, ker je vse na lončke :)

      Izbriši
  4. Tole bo tudi treba nardit..pa jih potem polit z javorjevim sirupom al kaj že Američani uporabljajo :D yummy!

    OdgovoriIzbriši

Thanks for commenting! We love and read every single comment. :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...