Sochi 17. 2. 2014 - winter olympic games

Za nami je še zadnja skakalna preizkušnja smučarjev skakalcev na teh olimpijskih igrah. Ogledali smo si lahko še ekipno tekmo, ki je potekala na veliki skakalnici.
Behind us it is the last competition for ski jumpers in these Olympics. We were watching a team competition, which was held on the large hill.

Source. Austria, Germany, Japan

Tekmovalo je 12. ekip: Nemčija, Avstrija, Japonska, Poljska, Slovenija, Norveška, Češka, Finska, Rusija, ZDA, Koreja in Kanada. Prvih osem ekip se je uvstilo v finalno serijo.
Entries came from 12 teams: Germany, Austria, Japan, Poland, Slovenia, Norway, Czech Republic, Finland, Russia, USA, Korea and Canada. The top eight teams went to the final series.

Source. Ski jumping hills in Sochi

Za Slovenijo so skakali: Jurij Tepeš, Robert Kranjec, Jernej Damjan in Peter Prevc. Fantje so se borili do zadnjega skoka, na koncu pa so zasedli 5. mesto. Iskrene čestitke našim fantom, še posebej pa poškodovanemu Kranjcu!
For Slovenia were jumping: Jurij Tepes, Robert Kranjec, Jernej Damjan and Peter Prevc. The boys fought to the last jump, in the end, they took 5th place. Congratulations to our boys, especially the injured Kranjec!

Source. Slovenia

Do zadnjega skoka tekma ni bila odločena. Na koncu so slavili Nemci v sestavi: Andreas Wellinger, Andreas Wank, Marinus Kraus in Severin Freund.
Competition has not been determined until the last jump. In the end, the Germans triumphed in the composition of Andreas Wellinger, Andreas Wank, Marinus Kraus and Severin Freund.

Source. Germany

Drugi so bili Avstrijci v sestavi: Gregor Schlierenzauer, Thomas Morgenstern, Michael Hayboeck in Thomas Diethart.
Second were Austrians composed of: Gregor Schlierenzauer, Thomas Morgenstern, Michael Hayboeck and Thomas Diethart.

Source. Austria

Tretji so bili Japonci v sestavi: Take Takeuchi, Reruhi Shimizu, Noriaki Kasai in Daiki Ito.
Third were Japanese: Take Takeuchi, Reruhi Shimizu, Noriaki Kasai and Daiki Ito.

Source. Japan

Vsem trem ekipam čestitamo!
Congratulation to all of them! 

Source. Germany

Na četrtem mestu so pristali Poljaki, 5. je bila Slovenija, 6. Norveška, 7. Češka in 8. Finska. 
In the fourth place were Poles, 5th Slovenia, 6th Norway, 7th Czech Republic and 8th Finland.