Tiramisu

Tokrat bom z vami delila preprost recept za tiramisu, ki sem ga pravkar pripravila. Zaenkrat še "počiva" v hladilniku. 

This time I will share with you a recipe for tiramisu that I recently made. For now, it's still in the fridge. 

Yummy yummy!

Za pripravo potrebujemo:
You need:
500g mascarpone sira
500g mascarpone cheese
1 paket baby piškotov
1 package of baby biscuits
2 jajci
2 eggs
4 žlice sladkorja
4 spoons of sugar
kavo
coffee
2 žlici ruma
2 spoons of rum
kakav
cocoa

Ingredients

Najprej skuhamo kavo. Ko je skuhana, jo damo v posodo, da se ohladi. Sama sem ji dodala še nekaj ruma. 

First you make coffee. When it`s ready you need to leave it for a while so it gets colder. I added a bit of rum. 

Rumenjake ločimo od beljakov in jih (rumenjake) penasto umešamo s sladkorjem, da se slednji povsem raztopi.

Dodamo mascarpone in rum, nazadnje rahlo umešamo sneg, ki smo ga malo prej stepli.

You have to separate egg yolk from egg white and then beat egg yolk with sugar until sugar is completely dissolved.

Then add mascarpone and rum. In the end you beat the egg whites and lightly mix them into the mix.

Vsak piškot posebej na hitro pomočimo v kavo in ga položimo na dno posode tako, da čim bolje pokrijemo dno.

You dip each biscuit individually into coffee for a second and then put them at the bottom of the baking tray.

Premažemo s polovico kreme, nato položimo še eno plast piškotov, ki jih enako napojimo.
Then you put half of the cream you made before on them and add another layer of biscuits the same way as in the previous step.

Piškote pokrijemo s preostalo kremo, jo zgladimo in skozi cedilo posujemo s kakavom.

(Ker mi je zmanjkalo kreme, sem za vrh uporabila kar smetano za stepanje.)

Put the other half of cream on the top of the biscuits and sprinkle with some cocoa.

(I put some whipped cream on the top because I didn't make enough of the mixture.)

Obvezno za vsaj uro ali dve postavimo v hladilnik.
At the end you have to put it in the fridge for at least an hour or two .

In evo ga - dober tek! ;) Je tvoja najljubša sladica tiramisu?
And there you have it - bon appetit! ;) Is you favorite dessert tiramisu?