Gremo v hribe. Let's head to the hills

Gremo v hribe ali Zlatorogovo transverzalo ponosa organizira pivovarna Laško. Gre za družabne dogodke, kjer se ljudje skupaj odpravijo na pohode.

Let's head to the hills is organized by one of the Slovenian companies and it's about socializing through hiking. 

Source

Transverzala zajema 12 pohodov, ki potekajo na točno določene datume (vedno na soboto).

It consists of 12 hikes, each one is on Saturday. 

Cilj je akcije je, da osvojiš vseh 12 vrhov. Na prvem vrhu prejmeš tudi knjižico "Gremo v hribe", v kateri so datumi vseh dvanajstih pohodov, opis pohoda, opis poti do tja pa še razgled z vrha hriba.

The goal of the event is to conquer all 12 tops of the hills. You also get a "Let's head to the hills" brochure at the first hike and in there's everything in it - all 12 hikes, how to get to the top, even the view from the top. 

Pohod šteje le, če je opravljen na dotični datum in če na vrhu prejmeš oba potrebna žiga.

You have to do the hike on the right date and get the stamps.

Ko prispeš na vrh, se podpišeš, saj spremljajo število obiskovalcev (za vsakega obiskovalna pivovarna Laško podari "gostujočemu" planinskemu društvu 1€) in ob tem prejmeš žige v knjižico in 0,5 l Ode.

When you get to the top of the hill, you sign, because they count the participants (they donate money to alpine clubs for each one) and also get some water. ;) 

Vrhovi so razporejeni po vsej Sloveniji, tako da pri tem spoznamo še našo prelepo deželo.

The hikes are all over Slovenia, so we get to see it's beauties on the way.

Na poti do vrha nas spremlja 7 nasvetov za lažjo pot. Z njimi pa lahko nekako ocenimo tudi prehodeno pot (prvi nasvet je na začetku, zadnji pa na koncu poti).

On the way to the top there are 7 advice to get there easier and to assess where we are. 

Do sedaj smo opravili 4 pohode:

1. Tumova koča na Slavniku

2. Dom v Kamniški Bistrici

3. Planinski dom na Boču

4. Planinski dom na Jančah

We completed 4 hikes so far (to Slavnik, Kamniška Bistrica, Boč and Janče).

Sledi jih še 8.

So 8 to go! 

Na koncu, po tem ko osvojiš vseh dvanajst vrhov, prejmeš še diplomo častnega ambasadorja Zlatorogove transverzale.

In the end we'll also get diplomas. 

Vse zainteresirane vabim, da si za več informacij ogledajo njihovo spletno stran:

More information can be found here:

http://www.gremovhribe.si/

Se še katera udeležuje teh ali pa podobnih pohodov? :) 

Are you interested in hiking? :)

We do not own the first picture in this blog post.