Končno. Finally.

V soboto nas čaka prva tekma v novi sezoni smučarskih skokov. Glede na precej visoke temperature za ta letni čas so bile začetke tekme nekaj časa pod vprašajem, vendar se je izkazalo, da so skrbi bile odveč, saj se bo nova sezona začela po urniku.
On Saturday we will have our first game in the new season of ski jumping. Given the relatively high temperature for this time of year, start of the match was in doubt for some time, but it turned out that the concerns were redundant as the new season will start on schedule.

V soboto nas tako časa ekipna tekma v Finskem Kuusamu. Katera ekipa mislite, da bo zmagala? Sama menim, da imajo (ponovno) največ možnosti avstrijski skakalci. Zanimivo pa bo videti tudi predstavo Norvežanov, Poljakov (tokrat brez Adama Malysza) in Nemcev.
On Saturday there will be a team competition in Kuusamu in Finland. Which team do you think will win? I consider Austrian jumpers having (again) most chances to win . It will be interesting to see how Norwegians, Poles (this time without Adam Malysz), and Germans will do.

V nedeljo pa sledi še prva posamična tekma. Tudi tu stavim na avstrijske skakalce: Thomas Morgenstern in Gregor Schlierenzauer. Pa tudi na Toma Hildeja in Kamila Stocha ne gre pozabiti. Kdo pa je vaš favorit?
On Sunday there will be first separate competition. Here, too, I bet to the Austrian jumpers Thomas Morgenstern and Gregor Schlierenzauer. But we can`t forget about Tom Hilde and Kamil Stoch. Who is your favorite?

Kaj več o sami tekmi, pripravah, skakalcih in favoritih pa najdete na spodnji povezavi:
http://www.fisskijumping.com/
More about the game, preparations, ski jumpers and favorites can be found at the link below:
http://www.fisskijumping.com/