Pošta! Mail! :)

Iiii, kaj me je nekaj dni nazaj pričakalo v nabiralniku! Pred časom sem sodelovala v Tayinem tekmovanju. Ne, nisem zmagala. Moja manikura je bila najbolj všeč nekomu, ki Tayi veliko pomeni, zato se je odločila, da še meni nekaj podari. Le da je rekla, da bo malenkost, in res nisem pričakovala toliko lakcev pa še glos! Taya, zlata si, hvala, komaj čakam, da vse sprobam!

Look what was waiting in my mailbox a few days back! I participated in Taya's contest a while ago. No, I didn't win. But someone who means a lot to Taya liked my manicure the best, so she decided to give me something. Just that she said something small, and I really didn't expect to get so many polishes and a lip gloss! Taya, you are the best, thank you, I can't wait to try it all! 

Tole je bila moja manikura:

This was my manicure: 

e.l.f. Friday Favorites glasovanje/voting! :)

Včeraj sem vam pokazala manikuro, ki sem jo naredila za e.l.f nagradno igro. Zdaj pa vas lepo lepo prosim za pomoč. ;) Začelo se je namreč glasovanje, ki bo trajalo do 31. 5. do 11. ure. In če vam je moja manikura všeč, ji prooosim oddajte svoj glas. Glasujete tako, da po tej objavi  http://elfukblog.blogspot.com/2012/05/friday-favourites-elf-spring-time-nails.html in pred komentarji poiščete mojo sličico (9. po vrsti) in pod njo kliknete vote. ;) Mislim, da niti ni treba imeti blogger računa, da lahko oddate glas. 

Yesterday I showed you my manicure with which I participate in e.l.f. giveaway. And now I have a request for you. Pretty pretty please, if you liked my manicure at least a little bit, vote for me on this link: http://elfukblog.blogspot.com/2012/05/friday-favourites-elf-spring-time-nails.html After the post, before the comments, there are 9 picture, mine is 9th (Mateja) and you just click on the "vote" under it. ;) I think you don't even need the blogger account to do it. Voting ends on May 31st at 10 GMT. 

Že vnaprej hvala vsem! <3 :) 

Thank you soooo much! <3 :) 

e.l.f. Friday Favorites

Pri e.l.f.-u nas vedno razvajajo z nagradnimi igrami, ta petek pa so se odločili, da moramo za osvojitev nagrade pokazati svojo najljubšo manikuro, uporabiti pa je treba vsaj en njihov lak. Pa sem si rekla, zakaj pa ne, poskusit je treba. 

People at e.l.f. are so nice that they always organize something to give away. This Friday they decided that we need to show our favorite manicure in order to win a prize and use at least one of their polishes in it. Why not, let's try it! 

Odločila sem se za packasto manikuro, ker mi je izmed vseh vzorčkov ta najljubši, uporabila pa sem e.l.f. laka Fire Coral in Metal Madness (tega za vzorček). In nastalo je tole: 

The decision was easy, I'll make a smudgy manicure! I love this pattern. I used e.l.f. polishes Fire Coral and Metal Madness (the last one for the pattern). And this is what came out of it: 

e.l.f. Friday Favorites smudgy manicure (with Fire Coral & Metal Madness)