Prvi swap // My First Swap

Ooooojla! Par tednov je bilo res noro zaposlenih (ne samo zaradi gledanja serij) in tale objava je pozna. Ampak bolje pozno kot nikoli! 
Novembrski prvi swap! Še vedno sem polna navdušenja! :)) Moji madžarski sodelavki Eszter sem poslala vzorček mojega najljubšega Revlon Colorstay in ji je bil všeč. Ker ga je tam očitno težje dobiti, sem ji rekla, da ji ga pošljem, potem pa sva prišli do ideje za swap! Super je bilo iskat izdelke zanjo in raziskovati, česa pri njih nimajo, pa je na voljo pri nas. In v zadnjem času sem toliko nakupovala prek spleta, da sploh nisem vedela, kaj vse imamo v drogerijah! 
Potem pa je prišel swap dan in najboljši paket ever:
Hellooo everybody! It's been busy few weeks (not just with watching tv) and this post is really late. But hey, better late than never!  
I did my first swap in November! Swaps are freaking exciting! :)) I sent a sample of my favourite Revlon Colorstay to my awesome Hungarian co-worker Eszter a while ago and she loved it. Apparently it's pretty hard to get there so I said I'd send it to her. And then we came to an idea for a swap! I can't even tell you how exciting it was to search for products to send her and research which brands we have that they don't. And heck, I've been shopping online for so long, I didn't even know what we have in drugstores!
And then the swap day came omg! And I received the awesomest package ever: 

Instagrammin' #1

Na Instagramu sva! No, ena od naju, ampak glede na to, kako me je zasvojilo, je ena čisto dovolj. :P Lahko nama sledite na @mustvarjata in pustite svoje ime v komentarju, da nisva slučajno koga zgrešili! :) 

We're on Instagram! Well, one of us is and if I think about how it got me addicted, one of us is more than enough. :P You're more than welcome to follow us @mustvarjata and feel free to leave your username in the comments to make sure I didn't miss you there! :) 

Kaj sem objavila do zdaj?
What have I posted by now?

Hrano, seveda! 

Rumove kroglice, ki sem jih kradla mami. - Noro dobra ajdova skutna pita z Oopsi.si. - Tu pa tam sem zdrava in si privoščim kak smuti. - Tale čokoladica je iz čokoladnice Dobnik in je odlična! - (Brezalkoholni) koktejl iz Opera bara. - Moja rojstnodnevna torta po receptu Nothing Fancy Really. - Včasih tudi sama kaj skuham. - Najboljša stran Lendave je to, da je takoj za mejo v Murskem Središču picerija Vuri. - Tole je bila pa enkrat večerja. 

Food, of course! 

Rum balls I was stealing from my mom. - Awesomely good buckwheat pie from Oopsi.si. - I'm actually healthy here and there and I drink a smoothie. - This is the awesomest chocolate ever! - (Alcohol-free) cocktail from Opera bar. - My birthday cake made by recipe from Nothing Fancy Really. - I even cook sometimes. - The best thing about occasionally living in Lendava is the fact that right by the border with Croatia there's an awesome pizza place Vuri. - And this was a dinner one evening.

Mat lip glossi, o katerih lahko objavo preberete TU. - Moj rojstnodnevni makeup. - Najljubša Sleek Garden of Eden.

Matte lip glosses, you can read more about them HERE. - My birthday makeup. - Favourite Sleek Garden of Eden.

Ocena Afroditinih izdelkov za nego obraza // Afrodita skin care review

Po več kot enem mesecu je že pravi čas za obljubljeno oceno Afroditinih izdelkov. Moji prvi vtisi so bili zelo pozitivni, kako pa je po več tednih? :) 

After more than a month it's time for the promised review of Afrodita products. My first impressions were really positive, and how about after a few weeks? :)

Afroditini izdelki, ki jih uporabljam // Afrodita products I use

Po super prvih vtisih in ker mi je ravno zmanjkalo še pene za čiščenje obraza in kreme za okrog oči, se je moja zbirka Afroditinih izdelkov še malce povečala. ;) Ampak začnimo na začetku … 
After great first impressions and because I've just ran out of cleaning foam and eye cream, my Afrodita collection got a bit bigger. ;) But lets start at the beginning. 

Nakupovanje // Shopping

Mateja D. je vedno pridna in vam vedno pokaže, kaj lepega je kupila. Jaz nekako vedno pozabim, ampak tokrat mi je pa uspelo poslikati nove pridobitve. :-)

Mateja D. always shows you what she bought. I always forget to do this, but not this time! :-)

Shopping

Khm, vem da ni ravno zdravo, ampak ko sem v Mullerju, se temu enostavno ne morem izogniti! ;-)

Khm, I know it's not healthy, but when I'm in Muller I always buy this! ;-)

Blebetanje // Babbling

Velikokrat bi kaj objavila, pa ni za celo objavo, ker so nepovezane misli ali "mimogrede" fotke. Zato sem se odločila, da bi tu in tam napisala kakšno objavo brez teme. Ampak ne bodite zmedene, če bom skakala z ene teme na drugo brez kakršnekoli povezave! 

Many times I have some thoughts or I take some pictures that aren't really enough for an all new post, they don't belong anywhere, but I'd still like to put them on the blog. So I though of writing some random posts here and there. Just don't be confused if I jump from one topic to another without any sense at all. 

Novo leto, eden gre, drugi pride:

New Year means one cutie out, another one in:

Tole sem našla ta vikend v Mullerju!

I found these in our drugstores this weekend! 

Catrice Neonaturals

In ...

And ...

Essence Snow Jam

In ...

And ...

Najljubši. Favorites

Naj vam pokažem nekaj svojih najljubših izdelkov, ki jih zelo pogosto uporabljam. Sicer bi jih lahko naštela še več, ampak recimo, da so tile najboljši med najboljšimi. 

Let me show you some of my favorite products I use almost every day. I could count many more but let's say these are the best of the best. 

Nega nohtov. Nail Care

Vas zanima, kako skrbim za svoje nohte? Potem pa berite naprej.
Would you like to know how I take care of my nails? Then read on ... 

Ta "postopek" se je izkazal pri meni za najbolj uspešnega, ker so se mi nohti končno nehali cepiti, ampak mislim, da ima pri tem največ prstov vmes olje. Takole poskrbim za njih približno enkrat na teden in zaenkrat so srečni. 
This routine seems to be the most successful when it comes to my nails and I think that the oil has the most to do with it. I do this once a week and nails seem to be happy.

Stenders - part 1 :)

Stenders je trgovina z naravno kozmetiko. Iskreno povedano, dokler ni eden od mojih prijateljev začel delati tam, sploh nisem slišala zanjo.

Če ste tudi vi med tistimi, ki še ne vedo, kaj vse lahko kupijo v Stendersu, vam bom danes predstavila nekaj njihovih izdelkov.

Stenders is a shop with natural cosmetics. Frankly, until one of my friends started working there, I haven't heard of it.

If you are also among those who do not know yet what can be purchased in Stenders, I will present some of their products.

Stenders

Essence Little Bakery

Mimo polnega stojala teh streh kremic sem šla vsaj trikrat, ko so jih še imeli v Mullerju. Sem pač mislila, da jih ne potrebujem, da je vonj itak presladek itd. itd. Potem sem prebrala nekaj mnenj, pa sem videla, da so kremice pravzaprav odlične za to ceno, pa tudi vonj ni prehud. Seveda so jih do takrat v vseh Mullerjih že razprodali. In se je začelo čakanje, kdaj jih bodo dobili v DM ali BW … Pozni kot vedno, prišle so prejšnji teden in zdaj so moje!

I passed the display with these handcreams at least three times when they had them in Muller. I thought I don't need them, the smell  is too sweet … Then I've read some reviews and learned that they are great for the price, and the smell is nice too. By then they were sold out in Mullers. So the waiting began. When will DM get them? Late as always, they got them last week, and they are miiiiine!

Little Bakery