NOTD: Mojito Green

Počutim se kot prava mala upornica. :-P 
I feel like a real little rebel. :-P

Essence: Mojito Green

Mateji ustvarjata in 2012

Leto sva začeli s približno dvajsetimi GFC-sledilci ... Zdaj vas je 160! Hvala vsem, ki naju spremljate! :) V letu 2012 ste na najin blog kliknili več kot 44.000-krat! Od vseh objav so vam najbolj zanimivi Gadi, tja priklikate tudi z googlovim iskanjem, fantje so očitno zelo priljubljeni. Med kozmetičnimi zadevami pa je največ ogledov dobila objava o Fruity kolekciji.

We started the year with about 20 GFC-followers ... And now we have 160! A big thank you to all  of you who read our blog! :) In 2012 you clicked on our blog more than 44.000 times! It seems you like group Gadi the most of all the post, guys must be popular. And from the "cosmetics department" you like the post about Essence Fruity.

Pridružili sva se kar nekaj izzivom, med drugim ...

We joined quite a few challenges, amongs those were ...

Black & White Challenge

Four Elements Challenge

A Holly Jolly Christmas Challenge

... enega pa sva v septembru ustvarili tudi sami. Hvala vsem, ki ste sodelovale v njem!

... and we created a challenge in September. Thanks for joining it!

e.l.f. - Part 4?

e.l.f.

Spet e.l.f.! Tokrat sem kupila samo stvari, ki jih res potrebujem. Pa še eno malenkost ... ki bi lahko bila za vse vas, pogovarjali sva se namreč o giveawayu za prvo obletnico bloga (Mimogrede, a ne bi bilo super, če bi do takrat nabrali 111 GFC-sledilcev?). Ampak tega pa ne bo v tej objavi. 

I love e.l.f. This time I only bought things I really need. And a little extra thing ... that just might be for all of you, we were talking about a giveaway on our first blogoversary (BTW, wouldn't it be awesome if we had 111 GFC followers by then?). But you won't see those extras in this post, no no! 

Najljubši. Favorites

Naj vam pokažem nekaj svojih najljubših izdelkov, ki jih zelo pogosto uporabljam. Sicer bi jih lahko naštela še več, ampak recimo, da so tile najboljši med najboljšimi. 

Let me show you some of my favorite products I use almost every day. I could count many more but let's say these are the best of the best. 

Nega nohtov. Nail Care

Vas zanima, kako skrbim za svoje nohte? Potem pa berite naprej.
Would you like to know how I take care of my nails? Then read on ... 

Ta "postopek" se je izkazal pri meni za najbolj uspešnega, ker so se mi nohti končno nehali cepiti, ampak mislim, da ima pri tem največ prstov vmes olje. Takole poskrbim za njih približno enkrat na teden in zaenkrat so srečni. 
This routine seems to be the most successful when it comes to my nails and I think that the oil has the most to do with it. I do this once a week and nails seem to be happy.