Instagrammin' #1

Na Instagramu sva! No, ena od naju, ampak glede na to, kako me je zasvojilo, je ena čisto dovolj. :P Lahko nama sledite na @mustvarjata in pustite svoje ime v komentarju, da nisva slučajno koga zgrešili! :) 

We're on Instagram! Well, one of us is and if I think about how it got me addicted, one of us is more than enough. :P You're more than welcome to follow us @mustvarjata and feel free to leave your username in the comments to make sure I didn't miss you there! :) 

Kaj sem objavila do zdaj?
What have I posted by now?

Hrano, seveda! 

Rumove kroglice, ki sem jih kradla mami. - Noro dobra ajdova skutna pita z Oopsi.si. - Tu pa tam sem zdrava in si privoščim kak smuti. - Tale čokoladica je iz čokoladnice Dobnik in je odlična! - (Brezalkoholni) koktejl iz Opera bara. - Moja rojstnodnevna torta po receptu Nothing Fancy Really. - Včasih tudi sama kaj skuham. - Najboljša stran Lendave je to, da je takoj za mejo v Murskem Središču picerija Vuri. - Tole je bila pa enkrat večerja. 

Food, of course! 

Rum balls I was stealing from my mom. - Awesomely good buckwheat pie from Oopsi.si. - I'm actually healthy here and there and I drink a smoothie. - This is the awesomest chocolate ever! - (Alcohol-free) cocktail from Opera bar. - My birthday cake made by recipe from Nothing Fancy Really. - I even cook sometimes. - The best thing about occasionally living in Lendava is the fact that right by the border with Croatia there's an awesome pizza place Vuri. - And this was a dinner one evening.

Mat lip glossi, o katerih lahko objavo preberete TU. - Moj rojstnodnevni makeup. - Najljubša Sleek Garden of Eden.

Matte lip glosses, you can read more about them HERE. - My birthday makeup. - Favourite Sleek Garden of Eden.

Blebetanje // Babbling #14

Žalostna sem.
I'm sad.

Blebetanje/Babbling #12

Uf, dolgo že nisem blebetala. Hrana za začetek.
Wow, I haven't babbled in a while! So. Food pic! 

To sva z Matejo jedli na silvestrovo. Ker takrat se ne moreš zrediti. Dejstvo.
What Mateja and I ate on the New Years eve. Because you can't gain weight on the New Years eve. Fact. 

"Po nesreči" sem naletela na zlate globuse, ravno ko sem se odpravljala spat. Nameravala sem gledat, kako bo Leo dobil globus. Ampak okrog pol 4 zjutraj sem omagala. Najpomembnejše je, da je zmagal. Zdaj pa je že čas, da letos dobi oskarja. Ja, logično, da bo nominiran!

I "accidentally" stumbled upon Golden Globes right when I wanted to go to sleep. Go figure. So I decided to watch till Leo gets the globe. But then I gave up at 3.30 a.m. But the important thing is he won. Now he needs to get the Oscar this year. It's time! And yes, he'll obviously be nominated!

Blebetanje/Babbling #11

Nazaaaaj sem! Ne morem verjet, da je bilo tako dolgo in sem zanemarjala blog. Ampak zelo sem bila zaposlena - služba, izpiti ... Okej, priznam. Lena sem bila. Najprej sem gledala vse epizode Modern Family ...
I'm baaack! Can't believe it's been so long. I've been neglecting this blog. I'm sorry. But I've been busy, you see, work, exams ... Oh okay! The real reason was I was really lazy. And I watched all of the episodes of Modern Family first ... 

Potem sem naletela na Downton Abbey. Ojoj. Naglas in drama in mamo in ata bom zdaj klicala "mama" in "papa"! Komaj sem se zadrževala, da nisem non stop guglala, kaj se bo zgodila. Samo za gospoda Batesa sem se pregrešila, ampak moje srce ne bi vzdržalo. In zadnji del!!!

And then I found Downton Abbey. Oh my. The accent! The drama! I'm gonna start calling my parents "mama" and "papa"! I barely kept myself from googling what happens. I admit, I googled what happens to Mr. Bates. My poor heart just couldn't handle it! And the season finale! Oh no they didn't!!! 

Pica // Pizza

Moja sestra zelo rada peče in tako je odkrila "dva požrešna Italijana": Gennaro in Antonio. Med vsemi njunimi recepti nam je vsem najbolj všeč recept za pripravo pice (testa).
My sister really likes to bake so she find "two greedy Italians": Gennaro and Antonio. Among all of their recipes we like the most their recipe for pizza (pellet).

Source.

Res je dober in zelo preprost!
It`s really good and it`s easy to prepare!

How to make a pizza?

Potrebujete (za 4 osebe):
You need (for 4 persons):
- 400 g ostre moke
- 400 g flour
- 10 g soli
- 10 g salt
- 10 g svežega kvasa
- 10 g yeast
- 325 ml mlačne vode
- 325 ml warm water
- malo suhih krušnih drobtin za pekač
- a bit of bread crumbs for baking tray

How to make a pizza?

Moko in sol daš v skledo in premešaš. V drugi posodi razdrobiš kvas in mu dodaš vodo ter dobro premešaš. To dodaš k moki in dobro premešaš. Če se ti zdi testo preveč lepljivo, dodaj še malo moke.
Put flour and salt into the bowl and mix. In the other bowl put yeast and water and mix it too. Then put it into the flour and mix it again. If it`s too sticky use some more flour.

Flour and yeast.

Testo oblikuj v kroglico in ga pusti počivati dobre pol ure. Vmes ga lahko še 2x pregneteš. 
Make the pellet from the dough and make it rest for half hour. You can mix it twice during that time.

Pellet.

Čez pol ure pa testo le še razvlečeš v krog in dodaš poljubne sestavine.
After half hour drag dough in the shape of circle and put on all that you like on pizza.

Pizza.

Pečeš v segreti pečici na 250 stopinj približno 7 minut. 
Bake in the oven for 7 minutes on 250 degrees.

Pizza.

Upam, da ti bo všeč. :-)  
I hope you like it. :-)

FB page #7

Nekaj časa nazaj sem povsem slučajno odkrila nadaljevanko "Arrow" in me je čisto prevzela. Do konca sem pogledala 1. sezono in sedaj komaj čakam na nadaljevanje. Katera je pa trenutno tvoja najljubša nadaljevanka?
A few time ago I discovered a new series Arrow and I couldn`t stop watching it. I just finished watching 1. season and now I can`t wait for a new one to start. Which is currently your favouite series? 

Source.

Rada prebiram razne misli in vzpodbudne besede, pa sem naletela na tole:
I like to read some thoughts and words of encouragement and I find this one:

Source.

Zadnje čase je bilo res ogromno dežja in zato sem se zadrževala za računalnikom več, kot bi si želela. Naletela sem na te zanimive misli:
There was soooo much rain lately so I was on my computer a bit too much time and I find this nice thoughts:

Source.

Kar resnične ane?
Really true, don`t you think?

Ali mogoče katera od vas igra klavir? Tale pesem mi zadnje čase ne gre iz glave, pa sem si poiskala note:
Does any of you play piano? I`m constantly singing this song lately so I find a piano notes:

Source.

Blebetanje // Babbling #5

Moj teden v eni sliki:
My week in one picture:

Se spomnite, ko sem rekla, da se bom maščevala Mateji K. za zavijanje stvari, ki mi jih je poslala? No, prišel je čas!

Remember how I said I'm gonna get back at Mateja K. for wrapping up things she sent me? Well, now was the time!

Blebetanje // Babbling #4

Sloveniji je šlo prejšnji teden res super v športu. Robert Kranjec in Tina Maze sta zmagala, rokometaši so bili četrti. Zgubili smo proti Hrvaški za 3. mesto, mogoče zato, ker sem jedla hrvaško čokolado, medtem ko sem gledala tekmo (in vpila. Preveč se derem med gledanjem, ampak sem to res pogrešala, ker ko sem bila na faksu, nisem kaj dosti spremljala rokometa, v stanovanju ni bilo TV-ja, med kratkimi vikendi pa tudi nisem hodila na tekme.)
Slovenia was awesome at sports in the past week! Robert Kranjec won at ski jumping, Tina Maze at skiing and our handball team was fourth at the world championship. We lost against Croatia, we played for 3rd place. Maybe it was because I was eating Croatian chocolate while watching (and screaming. I really get too loud when I watch handball, oh I missed that - wasn't watching it much when I was at uni and didn't have a TV at my flat there & I wasn't home enough to go to the matches.).

Yummy Dorina

Vsi imamo radi Zoey Deschanel, ane? Seveda. Ker je super in ker na rdeči preprogi ne pozabi na nohte! (In vse, ki gledate New Girl, a ste tako navdušene nad zadnjo epizodo kot jaz? :D)

We all love Zooey Deschanel, right? Of course we do. Because she's awesome and because she always remembers to do her nails for the red carpet! (And all of you that watch New Girl - are you as crazy about the last episode as I am?! :D) 

Tour de France 2012

V nedeljo se je na Elizejskih poljanah z 20. etapo končala že 99. Dirka po Franciji. Tako smo dobili novega zmagovalca te prestižne kolesarske dirke.

On Sunday the 99th Tour de France got it's new overall winner with it's last stage, traditionally finishing at the Champs-Élysées.

Le Tour de France

Oscar gowns

Vsi vemo, da so bili ponoči oskarji in vsi vemo, kdo so zmagovalci. Zato ne bom nič nakladala, rada bi vam le pokazala, katere obleke so mi bile najbolj všeč. 
We all know the Oscars were on last night and we all know who won. So I won't talk much, I'd just like to show you which dresses I liked most. 

Natalie Portman

Misija Evrovizija

V nedeljo se je zaključila oddaja Misija Evrovizija, kjer smo izbirali našega predstavnika na naslednjem Evrosongu.
On Sunday Mission Eurovision ended, where we chose our representative for the next Eurosong.

Source

Nadaljevanke. Serials.

Saj vsi vemo, kako je z njimi ane? Pogledaš prvi del, ti je ql, pogledaš drugi del, ti je še vedno ql ... in potem seveda ne moreš, da ne bi pogledal še vseh ostalih delov ... petih sezon. =)
You all know how it is with them right? You look the first part, it`s ok, you look the second part, still ok ... and then of course you can`t not have to look at all the other parts ... of five seasons. =)