Prikaz objav z oznako Hello. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako Hello. Pokaži vse objave

četrtek, 22. oktober 2015

Zdaj sva že v vrtcu ali Vse najboljše za najin 4. rojstni dan

Pred 4 leti takle čas sva Mateji klepetali … Na facebooku ali na Messengerju? Ne veva več! En dve tri sva prišli na idejo: kaj pa če bi naredili blog? O čem? O vsem! Kaj pa ime? In na pamet nama je padlo najbolj dolgočasno, ampak "najino": Mateji ustvarjata. Če sva že midve tako zanimivi, bi bilo prehudo imet še šokantno ime bloga, no. :P 

In tipkava že 4 leta. O čem? O vsem! :) 


Kakšen mesec več, kakšen mesec manj. Tudi kakšno leto več, pa drugo manj, ker preprosto čas prehitro mine. 
Sva pa zelo hvaležni za vsak klik na najin blog, za vse, ki naju berete tudi po mesecu pavze, za vse, ki pustite kdaj kakšen komentar, pa lajk ali pa samo pomislite na naju. Pa za vse, ki priklikate sem po naključju ali med googlanjem.

Po blogerski konferenci je idej, motivacije in novega znanja toliko, da še ne misliva nehati. :) 
Da ne govoriva o vseh blogih in blogerkah, ki vas spoznavava skozi leta in odkrivava skozi zapise. 

Kakšen je rojstni dan brez daril? Okej - ampak z darili je boljši. Zato imava tudi midve darilce za eno od vas! Mateja K. je iz Primarka prinesla tale lepotca s fotke. Za sodelovanje le sledi navodilom v obrazcu.
Na facebooku pa že jutri čaka še nekaj drugega. ;)



Pa ne pozabi deliti objave z vsemi, ki bi jim bilo tole darilce za mrzle dni všeč - zelo bova veseli! :)

ponedeljek, 15. september 2014

Happy Birthday Mateja D.!

Danes praznuje svoj rojstni dan Mateja D. :-D
Today is Mateja D. birthday! :-D

 
Mateja, ob tvojem rojstnem dnevu ti želim, da ostaneš še naprej tako super oseba, kot si, da bi čim prej končala magistrski nalogi in da bi me še naprej tako vztrajno prenašala, kot si me do sedaj. :-P
Mateja, for your birthday I wish you, that you stay the same amazing person as you are, to finish your master`s thesis and to get along with me as well as we did in the past. :-P

 
VSE NAJBOLJEŠE! 
HAPPY BIRTHDAY! 

sreda, 8. januar 2014

Pa smo tu! // Here we are!

Jupi, nama je le uspelo malce osvežit blog! Cel kup stvari bi še naredili, ampak se jih morava najprej naučit naredit, tako da bo trajalo še nekaj časa, da polepšava še kakšno malenkost tu in tam. Je pa tole dober začetek in sva zaradi te prenove polni zagona. :) 
Yay, we managed to slightly change the blog! There's a bunch of things we'd still like to do, but we have to learn how, so it'll take time to change some little things into cuter ones. But this is a good start and we're really full of enthusiasm and ideas. :)

Zelo bova veseli še kakšnih predlogov. Še posebej pa javite, če je kakšna stvar moteča! 
We'll be really happy to hear some suggestions. And make sure to tell us if something bothers you!

Ampak, saj vsi vemo, zakaj smo tu … Da razglasiva zmagovalko giveawaya, seveda! In to je … 
But we all, of course, know why we're here … To announce the giveaway winner! And that is ...


Čestitke! ;) 
Congrats! ;) 

Pošlji nama svoje podatke na dve.mateji@yahoo.com ;)
Send us you data to dve.mateji@yahoo.com ;)

Druge pa hitro na Facebook - je še ena nagradica na voljo. :P
All the others - go quickly on Facebook. There's one mini giveaway there! :P

nedelja, 15. september 2013

Vse najboljše // Happy Birthday Mateja D.!!!!

Danes praznuje svoj rojstni dan Mateja D.! :-)
Today it`s Mateja D. birthday! :-)

Source.



Jaz sem trenutno verjetno nekje na poti med Vipavo in Velenjem, da Mateji voščim v živo, ve pa imate to priložnost kar tukaj.
Right now I`m somewhere in the middle of Vipava and Velenje, going to Mateja to wish her a happy birthday in live, but you can do it here. 

Source.


Mateja, vse najboljše in najlepše, pa ostani še naprej tako suuuupeeeer in faaaaajn oseba, kot si! :-) 

Mateja, haaaapy birthdaaaaay, I wish you to stay the same sweet and great Mateja as you are! :-)



sobota, 24. avgust 2013

Happy birthday to the best Mateja in the world!

Vse najboljše za teee, vse najboljše za teee, vse najboljše najboljša Mateja na svetuuuu, vse najboljše za teee!
Happy birthday to youuu, happy birthday to youuu, happy birthday the best Mateja in the woooorld, happy birthday to youuu! 


Mateja K. ima rojstni dan! Dajmo ji vsi zaželeti, naj ima super dan. :) In Mateja - ostani točno takšna, kakršna si, najboljša prijateljica, kakršno si lahko vsak samo želi! :)
Yes yes, it's Mateja K.'s birthday! Let's all wish her an awesome day. :) And Mateja - stay just the way you are, you are the best friend a girl could have! :)


sreda, 2. januar 2013

Mateji ustvarjata in 2012

Leto sva začeli s približno dvajsetimi GFC-sledilci ... Zdaj vas je 160! Hvala vsem, ki naju spremljate! :) V letu 2012 ste na najin blog kliknili več kot 44.000-krat! Od vseh objav so vam najbolj zanimivi Gadi, tja priklikate tudi z googlovim iskanjem, fantje so očitno zelo priljubljeni. Med kozmetičnimi zadevami pa je največ ogledov dobila objava o Fruity kolekciji.
We started the year with about 20 GFC-followers ... And now we have 160! A big thank you to all  of you who read our blog! :) In 2012 you clicked on our blog more than 44.000 times! It seems you like group Gadi the most of all the post, guys must be popular. And from the "cosmetics department" you like the post about Essence Fruity.


Pridružili sva se kar nekaj izzivom, med drugim ...
We joined quite a few challenges, amongs those were ...

Black & White Challenge


Four Elements Challenge


A Holly Jolly Christmas Challenge


... enega pa sva v septembru ustvarili tudi sami. Hvala vsem, ki ste sodelovale v njem!
... and we created a challenge in September. Thanks for joining it!

nedelja, 28. oktober 2012

Nekaj linkov in IDEJA! // Some links and an IDEA!


Pa dajmo deliti nekaj linkov! Na konec pa pokukajte, da vidite, česa sva se spomnili.
Lets share some links! and don't forget to check the end of this post to see what we've come up with.

Za najin giveaway že veste, ane? Do 12. novembra imate čas, ne pozabite pa na to, da nama morate obvezno javno slediti prek GFC in oddati svoj mail - oboje! Trenutno pa ima še nekaj drugih blogerk giveawaye.
You already know about our giveaway, right? You have till 12nd November to participate but don't forget - you have to follow us by GFC publicly and leave an e-mail, both is mandatory. Some other bloggers have giveaways too right now.

Our giveaway

Taya podarja Essence kremo za roke - tisto najlepše dišečo.
Taya is giving away the best smelling Essence hand cream.

Taya's Essence hand cream  giveaway

Ker je Deja presegla 100 sledilcev na blogu, je organizirala giveaway. Leeeepe zadeve. 
Deja organized a giveaway when she reached 100 followers. Niiiice stuff. 

Deja's giveaway

Summer oddaja parfume!
Summer is giving away perfumes!

Summer's giveaway

Maja pa za 2. blogov rojstni dan oddaja kar tri luštne paketke! 
And Maja is giving away three cute sets for her 2nd blogoversary!

Maja's giveaway

Če še katera organizira givaway, lahko pusti povezavo v komentarju. 
If any of you are having a giveaway, feel free to leave the link in comments. 

Čeprav mi še ni uspelo dokončati Four Elements izziva, sem se priključila novemu, ker mi trenutno zelo ustreza, da ni nikakršnih datumov. Se bom trudila objavljati vsaj enkrat na teden, ampak ne obljubim, da mi bo uspelo. Več o izzivu izveste (in se mu pridružite) TU.
Though I haven't managed to end the Four Elements challenge yet I joined a new one. What's great about it is that there are really no dates. I'll try to post once a week but I can't promise you that. You can find out more about the challenge (and join it) HERE.

The BATTLE Nail Polish Challenge

Če še niste videle, Mateji nisva več sami. Pridružila se nama je Urša, ki bo blogala naravnost iz Anglije. Več o tem najdete TUKAJ.
If you didn't know yet, we're not alone anymore. Urša joined us and she will blog straight form England. You can find our more about that HERE.


Moja prijateljica Janja se je odločila postati blogerka. Njene uhane lahko dobite v najinem giveawayu, njen blog pa najdete TUKAJ. Nima še veliko sledilcev in vsakega novega bo zelo vesela. 
My friend Janja decided to start blogging. You can win her earrings in our giveaway and you can find her blog HERE. She doesn't have many followers yet so she be will really happy for each new follower. 

Janjin ustvarjalni svet

Za konec pa še ena ideja! Britanske blogerke imajo "združenje" (kako bi se drugače to imenovalo?) in vsak teden objavijo nekaj povezav do objav, tukaj najdete primer, ker sploh ne znam opisati. Obstaja še več takih zadev in prišlo mi je na misel, da bi se še slovenske blogerke združile in naredile nekaj podobnega. Vsaka blogerka, ki bi se temu pridružila, bi npr. vsak teden predlagala eno objavo s svojega bloga, ki bi jo vključile med linke in tako bi se nas še več spoznalo med sabo in redno bi lahko spremljale, kaj ustvarjamo. Če ste za, se javite v komentarjih in lahko stvari stečejo. Če pa kaj takšnega že obstaja, pa prosim za povezavo.
And we have an idea for the end. We thought it would be great for all Slovenian bloggers to get together and have weekly posts with links to Slovenian blog posts (something similar to what British bloggers have) so that we would get to know each other and see what we are creating. Would that be interesting to our foreign readers too? 


sobota, 27. oktober 2012

Odprite dežnike! // Open the umbrellas!

Lep pozdrav iz deževne Anglije.
Hello from rainy England.


Moje ime je Urša. Mateji poznam že kar nekaj časa, spoznale pa smo se na zanimiv način. Kot sta že sami omenili v uvodnih stavkih – hvala, Omar. :)
My name is Ursha and I've known both Matejas for quite some time. We met in an unusual way and as they've mentioned it before - thanks, Omar! :)

Na začetku poletja sem se odločila, da za nekaj časa zapustim Slovenijo in se podam na enoletno preizkušnjo. Kar nekaj časa je trajalo, preden sem spoznala zanimivo družino, s katero bom preživela naslednje leto in postala njihova "au pair". 
At the beginning of summer I've decided to leave Slovenia for some time and start a one year experience. It took me quite some time to meet an interesting family and I'm going to spend a whole year with them and be their "au pair".

Glede na to, da pričakujem veliko zanimivih izkušenj, izzivov ter spoznanj, sem se odločila, da bi lahko nekatere delila na blogu. Mateji sta mi prijazno odstopili tedensko rubriko na blogu in upam, da jo bom znala zapolniti z zanimivimi zgodbami.
I expect to get some interesting experiences, face challenges and get new knowledge, so I decided to blog about my year. Matejas allowed me to post weekly on their blog and I hope to fill the post with interesting stories. 

Se slišimo naslednji teden!
Read you next week! 



sobota, 15. september 2012

Vse najboljše, Mateja D.! =)) Happy Birthday Mateja D.! =))

Danes pa praznuje svoj rojstni dan še druga Mateja, Mateja D.! =))
Today is Mateja D.'s birthday. =)

Ker je bila ona tako prijazna in ni izdala moje mladosti, tudi jaz njene ne bom. :-P
Ji pa lahko vseeno vsi skupaj zaželimo en leeep, leeep rojstni dan! =)

Because she was so kind and didn't tell you how young I was I won't tell you her age either. :-P
But we can all wish her a veeery, veeeeery happy birthday! =)


Mateja, si najboljša prijateljica in oseba, kateri lahko vedno zaupam in na katero se lahko vedno zanesem. Ostani tako super še naprej. =)

Mateja, you are truly my best friend and a person on who I can always count on. Stay that cool! =)))

Source


petek, 24. avgust 2012

Vse najboljše, Mateja K.! // Happy Birthday Mateja K.!


Polnoč je mimo in naša Mateja K. ima danes rojstni dan. Ne, ne bom povedala, koliko je mlada! Ampak dajmo ji vsi skupaj zaželeti vse najboljše, da ji še polepšamo dan! :) 
Our Mateja K. has a birthday today (it's past midnight here). No, I won't tell you how young she is! But let's all wish her a happy birthday and make her day even better! :)


Mateja, ostani taka, kot si, najboljša prijateljica, najboljša soblogerka in verjetno edina oseba, ki ji lahko sredi McDonald'sa lakiram nohte! 
VSE NAJBOLJŠE!
Mateja, stay just the way you are, the best friend, the best co-blogger and probably the only person whose nails I can paint in the middle of McDonald's! 
HAPPY BIRTHDAY! 

Happy Birthday!

torek, 17. julij 2012

Ve povejte! :) // You decide! :)

V zadnjem mesecu se je pri meni znašlo kar nekaj novih stvari, ampak ni bilo časa, da bi vam jih pokazala sproti. Zdaj pa ne vem, kje začeti, pa sem pomislila - naj povedo najine bralke!
I recently bought and got quite some new stuff but I didn't have time to show it to you. And now I don't know where to start so I'll let you decide!

New stuff! :P
Torej, povejte, kaj bi rade videle najprej:
So tell me, what would you like to see first:

- Bourjois lake / Bourjois nail polish
- Barry M Blue Magnetic
- Barry M Blue Chameleon
- LP Magnetic
- Depend Magnetic
- Depend Holographic
- Sleek Monaco I-Divine
- Barry M Khaki Dazzle Dust
- Barry M lipgloss & Lipcote Lipstick Sealer

Hitro napisat v komentar, lahko pa tudi glasujete na najini Facebook strani! 
Quickly write a comment or vote on our Facebook page! 


sreda, 29. februar 2012

Jutri ... Tomorrow ...

... se začne Black & White Nail Challenge! Ko nama je Mateja (organizatorka poleg Dolores) pisala o izzivu, nisva niti razmišljali, ampak se takoj pridružili - Mateje se pač ne zavrne. ;) Ker druga obnavlja svoje nohte, bom objavljala le jaz, končno bom malo razmigala možgane in uporabila domišljijo. Bomo videli, kaj se da storiti z dvema barvama.
... Black & White Nail Challenge starts! When Mateja (who organized it with Dolores) wrote us to join we didn't even think to say no - well, you can't reject another Mateja! ;) One of us is trying to get her nails better, so only I will post the manicures. I'll finally think a bit more and use my imagination. We'll see what I can do with only two colours. 



ponedeljek, 27. februar 2012

Novosti. What's New

Odločili sva se malo spremeniti blog, dodati nekaj zavihkov in se odločili pridružiti nekaterim družabnim omrežjem, pa da bo vse na enem mestu, o tem piševa tu. 
We've decited to change the blog a bit, add some pages and get on some social networks. This post is here just to put everything in one place. 

četrtek, 2. februar 2012

Spoznajte mojega novega prijatelja. :P Meet my new friend

Stari me je že preveč hecal, pa sem se ga znebila. Tu se pa ponosno nastavlja moj novi prijatelj.  
We didn't get along too well anymore with the old one, so I got rid of it. Here's my new friend in all his glory. 


sreda, 2. november 2011

English! =)

Evo, da naju boste lahko brali tudi tisti iz tujine, se bova trudili še s hkratnimi angleškimi zapisi. ;) Ne obljubiva, da bo najina angleščina popolna, verjetno daleč od tega, pa vendar - vsaj vadili bova. ;) TehTeh, zdaj naju boš razumela! :D Prevedli sva tudi pretekle zapise.


We've decided to also write in English so all of you will understand us, not just be able to watch pictures. ;) We can't promise our English will be perfect, probably far from it, but we'll try and practice. ;) TehTeh, now you'll understand us! :D All the previous writings have been translated too.
Oh, and please feel free to correct our mistakes! :)

sobota, 22. oktober 2011

Živjo! Hello!

Sva dve Mateji, ki sta se odločili pisati blog. :)
Tu boste našli mešanico vseh možnih zapisov, ampak mislim, da bo največ objav o ličilih. ;) Tu pa tam se bo našel kakšen nasvet, recept, morda pa tudi kaj o športu. Pustite se presenetiti. ;)

We are two girls, both named Mateja, who've decided to write a blog. :)
Here you'll find a mix of everything, but I think makeup will be the main thing: ;) Here and there you'll find an advice, a recipe, maybe even something about sports. Let us surprise you. ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...