Novoletna turneja 2015/16

Ali turneja štirih skakalnic, ki nam je letos, po 19. dolgih letih, ponovno prinesla zlatega orla. 
Več kot zasluženo ga je osvojil Peter Prevc! 

Peter Prevc in zlati orel.

Bischofshofen 5. & 6. 1. 2015

V ponedeljek, 5. 1., smo spremljali še zadnje kvalifikacije letošnje novoletne turneje in dobili še zadnje pare:
On Monday 5. 1. we watched last qualification on this year's 4-Hills-Tournament and get the last remaining steam:

Danes pa smo spremljali še zadnjo tekmo 63. novoletne skakalne turneje. Tudi tokrat je bilo vreme skakalcem naklonjeno.
Today we have followed the last match of the 63rd 4-Hills-Tournament. Again the weather was favorable to jumpers.

Bischofshofen

Innsbruck 3. & 4. 1. 2015

V soboto 3. 1. 2015 smo spremljali tretje kvalifikacije, kjer smo dobili pare za današnjo tretjo tekmo v novoletni skakalni turneji. Slovenski skakalci so se sicer vsi kvalificirali na tekmo, vendar so bili vsi kot "slabši" v paru.
On Saturday 3. 1. 2015 we were watching the third qualification, where we got couples for today's third match in 4-Hills-Tournament. Slovenian ski jumpers all qualified to the match, but they were all "worse" in a pair.

V nedeljo, 4. 1., pa smo si ogledali tekmo, ki jo je zaznamovalo predvsem nenehno spreminjanje vetrovnih razmer.
On Sunday 4. 1. we watched the match, which was characterized by the constantly changing wind conditions.

Innsbruck

Garmisch-Partenkirchen 31. 12. 2014 & 1. 1. 2015

Na zadnji dan leta 2014 smo lahko spremljali druge kvalifikacije v novoletni turneji. Kvalifikacije so potekale brez vremenskih težav. Tako smo dobili nove pare za prvo tekmo v novem letu 2015.
On the last day of 2014 we were watching second qualifications for 4-Hills-Torunament. Luckly without any weather troubles. And so we got couples for the first competition in 2015. 

Danes smo tako spremljali drugo tekmo novoletne skakalne turneje. Skakalce je pričakalo lepo vreme, tako da je tekma potekala brez prekinitev.
Today we were watching the second competition of 4-Hills-Tournament. Jumpers were greeted by beautiful weather, so the competition proceeded without interruptions.

Garmisch-Partenkirchen

Oberstdorf 27. & 28. & 29. 12. 2014

Pa smo jo dočakali, 63. novoletno skakalno turnejo. Letos bo še posebej zanimiva, saj ni nekega izrazitega favorita. Na spletni strani FIS-a so zmago "napovedali" enemu izmed sledečih:
Soooo, here it is. 63th 4-Hills-Tournament! This year it`s going to be even more interesting because there is no featured favorite. On the web site of FIS they posted a list of the jumpers who could possible win:

Anders Fannemel - Norveška//Norway

Anders Fannemel

Four Hills Tournament - Bischofshofen - 6. 1. 2014

Danes se je končala 62. novoletna skakalna turneja. Zaključila se je v Avstriji v Bischofshofnu. Včeraj smo lahko spremljali kvalifikacije, danes pa je sledila še zadnja tekma.
Today 62nd 4 Hills Tournament ended in Austria - Bischofshofen. Yesterday there were the last qualifications and today the last competition.

Four Hills Tournament - Innsbruck - 4. 1. 2014

Tretja tekma Novoletne skakalne turneje (Turneje štirih skakalnic) je potekala v Avstriji, natančneje v Innsbrucku. V petek 3. 1. smo si lahko ogledali kvalifikacije, v soboto 4. 1. pa tekmo. 
Third competition in 4 Hills Tournament was in Austria - Innsbruck. There was a qualification round on Friday and a competition on Saturday. 

Source. Innsbruck

Four Hills Tournament - Garmisch-Partenkirchen 1. 1. 2014

Druga tekma na novoletni turneji je potekala v Nemškem Garmisch-Partenkirchnu. V torek, 31. 12., so potekale kvalifikacije, v sredo, 1. 1., pa druga tekma.
Second competitions in 4 hills tournament was in Germany Garmisch-Partenkirchen. On Tuesday 31. 12. there was  a qualification round and on Wednesday 1. 1. second competition.

Source. Garmisch-Partenkirchen

Four Hills Tournament - Oberstdorf 29. 12. 2013

Prva tekma na letošnji novoletni turneji je potekala v Nemškem Oberstdorfu. V soboto, 28. 12., so potekale kvalifikacije, v nedeljo, 29. 12., pa prva tekma.
First competitions in this years 4 hills tournament was in Germany - Oberstdorf. On Saturday 28. 12. there was  a qualification round and on Sunday 29. 12. first competition.

Source. Oberstdorf.