Najljubši v 2013 // 2013 favourites

Tale bo dolga. Samo toliko, da se pripravite! 

This is gonna be a long one. Just so you're ready! 

Cel kup izdelkov je, ki so mi bili res všeč v lanskem letu in sem jih ogromno uporabljala.

I have a bunch of products I really liked last year and used them quite a lot. 

Torej, kje začeti! :)

Sooo, where shall we start! :) 

My 2013 favourites

Four Hills Tournament - Bischofshofen - 6. 1. 2014

Danes se je končala 62. novoletna skakalna turneja. Zaključila se je v Avstriji v Bischofshofnu. Včeraj smo lahko spremljali kvalifikacije, danes pa je sledila še zadnja tekma.
Today 62nd 4 Hills Tournament ended in Austria - Bischofshofen. Yesterday there were the last qualifications and today the last competition.

Stvari, ki jih v 2013 nisem naredila // Things I didn't do in 2013

Ob koncu leta po navadi pogledamo za nazaj in razmislimo, kaj smo naredili. Zakaj ne bi stvari malo obrnili! Tule je seznam 9 stvari, ki jih v letu 2013 nisem naredila. 
You know how people always look back to the year that just went by and tell you what they've done? Why shouldn't we change that a bit! Here's a list of 9 things I didn't do in 2013! 

1. Nisem šla v London.
1. I didn't go to London.

Four Hills Tournament - Innsbruck - 4. 1. 2014

Tretja tekma Novoletne skakalne turneje (Turneje štirih skakalnic) je potekala v Avstriji, natančneje v Innsbrucku. V petek 3. 1. smo si lahko ogledali kvalifikacije, v soboto 4. 1. pa tekmo. 
Third competition in 4 Hills Tournament was in Austria - Innsbruck. There was a qualification round on Friday and a competition on Saturday. 

Source. Innsbruck

Four Hills Tournament - Garmisch-Partenkirchen 1. 1. 2014

Druga tekma na novoletni turneji je potekala v Nemškem Garmisch-Partenkirchnu. V torek, 31. 12., so potekale kvalifikacije, v sredo, 1. 1., pa druga tekma.
Second competitions in 4 hills tournament was in Germany Garmisch-Partenkirchen. On Tuesday 31. 12. there was  a qualification round and on Wednesday 1. 1. second competition.

Source. Garmisch-Partenkirchen