Najboljše darilo. // Best gift EVER!

Najprej naj se zahvalim vsem vam blogarkam, ki ste se spomnile na moj roj. dan z voščili! Hvala vam! :-)
First of all I need to thank all of you who remembered my birthday with birthday wishes! Thank you so much! :-)

Source.

Potem pa vam mooooram pokazati, kakšno darilo sem dobila od Mateje D. (no, njene mame :-P). Žogo s podpisi vseh Velenjskih rokometašev! Nooorooooo, še kar ne morem verjet! :-)
And then I need to show you what gift I got from Mateja D. (well, her mum :-P). A handball ball with signatures of all players! I still can`t belive it! :-)

Handball ball

Spodobi pa se tudi, da vam pokažem kako lepo torto mi je sestra sprekla za roj. dan! Res je bila dobra. Kokosova, kot jo imam rada! :-)
And then you need to see what a beautifull and delicious cake my sister baked for me! With coconut, just like I love it! :-)

Cake

Ljubljana

Pred kratkim sem imela priložnost, da sem se šla vodiča po Ljubljani.
A few day ago I had an opportunity to be a guide around Ljubljana.

Ljubljanica river.

Happy birthday to the best Mateja in the world!

Vse najboljše za teee, vse najboljše za teee, vse najboljše najboljša Mateja na svetuuuu, vse najboljše za teee!

Happy birthday to youuu, happy birthday to youuu, happy birthday the best Mateja in the woooorld, happy birthday to youuu! 

Mateja K. ima rojstni dan! Dajmo ji vsi zaželeti, naj ima super dan. :) In Mateja - ostani točno takšna, kakršna si, najboljša prijateljica, kakršno si lahko vsak samo želi! :)

Yes yes, it's Mateja K.'s birthday! Let's all wish her an awesome day. :) And Mateja - stay just the way you are, you are the best friend a girl could have! :)

Gelly Hi-Shine nail paint by Barry M - Blood Orange

Sama se zelo težko odločim med vsemi laki, ki jih imam doma za svojega najljubšega.
If you ask me, I can`t choose my favourite nail polish by all of them that I have.

Barry M Blood Orange

SunSmiles sandali // SunSmiles sandals

Kaj je boljšega za punco, kot če dobi nove čevlje? Skoraj nič, tako je! In si lahko predstavljate, da sem skočila do stropa, ko sta me kontaktirala prijazna Marjan in Gabrijela s SunSmiles Slovenija in mi ponudila, da me obujeta. Ko so me doma pričakali sandalčki, sem skočila pa še višje! Zakaj? Krasni so! Ampak to ni vse. 

There's nothing better for a girl than to get brand new shoes! And you can imagine how happy I was when Marjan and Gabrijela from SunSmiles Slovenija contacted me and offered me sandals. When I got home and saw them for the first time - love at first sight. But they're not just pretty, oh no. 

Sun on SunSmiles! ;)