Prstani. Rings

Ker so za nami razprodaje, se je v moji zbirki nakita nabralo nekaj novih kosov. 

We just ended with this winters sales so I have a few new pieces od jewellery.

Odločila sem se, da vam jih bom predstavila po "kategorijah", ker jih je kar malo preveč za eno samo objavo. :-)

So I decided that I will present them to you by "categories" because there is too much of everything for one post. 

Začela bom kar s prstani. 
I will start with my rings. 

Se še spomnite teh? Popularni so bili, ko sem bila še v OŠ. :-)

Do you still remember this? They were popular when I was still in primary school. 

Zbirka z letošnjih raprodaj:
This are from this winter's sales:

Blebetanje // Babbling #6

Uf, veliko blebetam.
Wow, I babble a lot. 

In spet sem zbolela. Moj imunski sistem je šel na zelo zelo zelo dolge počitnice in se pozabil vrniti domov. Ali pa se je kje izgubil. Kakšen nasvet, kako naj ostanem zdrava več kot dva tedna, kdorkoli? Počasi mi gre tole na živce. Zelo. In ne morem uživati v snegu! Zato imamo letos toliko snega. Mati Narava me ne mara in se norčuje iz mene - ko zbolim, zapade sneg!

Also ... I'm ill again. My immune system apparently went on a very very very long vacation and forgot to come back home. Or got lost or something. Any advice on how to stay healthy for more than two weeks, anyone? It's really starting to annoy me. A lot. I can't enjoy all the snow! That's why we have that much snow this year. Mother Nature doesn't like me and she's making fun of me - when I'm ill there's snow!

Fleur de Santé šminka Peach Perfection

Od Fleur de Santé sva dobili tudi krasno šminko! Barva je čisto "moja", idealna za vsak dan. 

We also got a lovely lipstick from Fleur de Santé! It's a totally "my" colour, ideal for every day.

Fleur de Santé Peach Perfection

Fleur de Santé Peach Perfection

Blog sale

All the foreign readers - so sorry, this blog sale is only available to our Slovenian readers, but stay tuned - there will be a giveaway soon! ;)

Sestra Mateje K. se je obrnila name (ker sem pač bolj prijazna od njene sestre! :P), ker je malce prečistila omare in našla nekaj stvari, ki jih ne uporablja več (ali pa jih sploh ni) in bi jih rada prodala. Vse informacije so na fotkah, o cenah se da tudi še dogovoriti (sploh če kupite več stvari), za nakup in vprašanja pa pišite Maji na njen mail maja.kleme2 at gmail.com (Namesto "at" vstavite afno.).

Pa vesel šoping! 

Nove pesmi // New songs

Že kar kakšne 3 tedne se nisem odpravila teč. Vedno najdem kakšen dober razlog, zakaj jutri in ne danes (sneg, dež, blato ... ).

I haven't gone running for about 3 weeks now. I always find some excuses why tomorrow and not today (snow, rain, mud ...).

Mogoče pa potrebujem le nove, hitre in pozitivne skladke, ki me bodo spravile v gibanje.

But maybe all I need are some new, fast and positive songs that will make me move.

Tule je moj novi izbor:

Here's my new selection: