Hrvaška. Croatia

Pa še razglednice s Hrvaške. Večinoma le obala. =)
And some postcards from Croatia. Mostly just the seaside. =)

Baška

Levstikov pohod. Levstik hike.

V soboto, 10. 11. 2012, je potekal že 26. pohod iz Litije do Čateža.
On Saturday 10. 11. 2012 there was 26th hike from Litija to Čatež.

Levstikov pohod: Naj se odštevanje začne.

Surprise! Kinder Surprise!

Taya je na twitterju objavila fotko luštnega pingvina, ki ga je dobila v ogromnem Kinder jajcu. In me je spomnila na moje škatle igračk iz Kinder jajc, nekatere so stare skoraj toliko kot jaz. Postala sem malce nostalgična in jih pregledala, nekaj sem jih tudi slikala - samo za vas.

So Taya put picture of that cute penguin she got in gigantic Kinder Surprise on twitter. And I remembered about my boxes of toys from Kinder Surprises, some almost as old as I am. So I turned a bit nostalgic and went through them and took pictures of some for you! 

Kider Surprise!

Ata jih je na srečo shranjeval, sicer bi tako ali tako vse zgubila ali polomila. Zdaj so pa lep spomin.

My dad thankfully saved them, otherwise I'd just loose or break them. They're a nice memory now.

Torej, če ste pripravljene na preveč fotk, hop naprej!

So if you're ready to see too many pictures, here we go!

Exclusively from England: Remember remember the fifth of November

Živim v prijetni soseski v Pyrfordu, delu Surreya, jugozahodnega predmestja Londona. V okolici je ogromno zelenih površin in parkov. Surrey je poznan po bogatih soseskah, kot sta Weybridge in Cobham, ter po univerzi University of Surrey, ki je ena izmed 20 najbolj uspešnih univerz v Veliki Britaniji.

I live in a nice neighbourhood in Pyford, part of Surrey, south-west suburbs of London. There are many green parks nearby. Surrey is known for rich neighbourhoods like Weybridge and Cobham and for University of Surrey, that's one of the 20 most successful universities in the UK.

My new home

The neighbourhood

The neighbourhood

Pretekli teden je minil predvsem v vzdušju praznovanja 5. novembra, imenovanega bonfire night, fireworks night ali Guy Fawkes night.

Last week was filled with celebration of 5th of November, known as bonfire night, fireworks night or Guy Fawkes night.

V soboto, 3. novembra, sem šla pogledat največji kres v Veliki Britaniji v Brockham. Kljub mrazu se je v centru mesta zbrala velika množica ljudi. Vzdušje je bilo super, vendar pa me je bolj kot sam kres navdušil zaključni 15-minutni ognjemet. 

On the Saturday, 3rd November I went to see the biggest bonfire in the UK in Brockham. It was quite cold but that didn't stop people from coming - there were many. It was a great atmosphere but I was even more thrilled by the 15-minute fireworks in the end.

Interview With Dawid Kubacki

Dawid je 22-letni smučarski skakalec. Rojen je bil 12. 3. 1990 v kraju Nowy Targ na Poljskem. 

Dawid is 22 years old ski jumper. He was born on 12. 3. 1990 in Nowy Targ in Poland.

Dawid Kubacki (Photo by Bilan Stoch)